Despite all the confusion about cloud computing, the it laboratory at NIST lays out some figures that make a compelling environmental case for it.
尽管所有的有关云计算的混淆，NIST的IT实验室却摆出了一些数字，足以使其成为一个引人注目的环境案件。
A: I have just briefed you on the case and the figures I mentioned are the latest ones I got before this press conference.
答：我刚才已经介绍了事件的情况，所提到的数字是我来发布会之前得到的最新数字。
It is clear now that this will not be the case and the IEA figures cannot be relied on, "said Hemming."
现在已很清楚，情况不是这样的，IEA的数据不可靠。
The run-time migration scheme shown in Figures 2 to 5 above represents a best-case scenario and depends on the other application server providing support for load-balancing.
上面的图2至 5图解了运行时迁移，它代表一个最佳案例方案，并且要求另一个应用服务器须提供对负载平衡的支持。
The case comes amid claims that investment Banks helped Greece to fudge its national debt figures through the use of derivatives in order to qualify for membership of the euro.
有关此案的消息传来之际，正值有人声称，投资银行利用衍生品帮助希腊篡改其国债数据，以使该国符合欧元货币体系对成员资格的要求。
Nevertheless, CICIG had been fully operational for barely a year when Rosenberg was killed, and the case threatened some of the country's most untouchable figures.
不管怎样，罗森博格被害时，CICIG完全运转仅有一年，而这件案子威胁到该国一些最不可触动的人物。
The figures strengthen the case that temperatures show a warming in the climate.
这些数据从温度方面强调了气候变暖。
For use case 9, set up the hosts file contents as shown in Figures 4 and 5.
对于用例9，请按图4和5所示设置主机文件内容。
The case studies offered up by Twitter prefer cute anecdotes and racy sales figures rather than any actual marketing strategies.
Twitter提供的的这些案例都喜欢用一些生动的轶事和销售数字，而不喜欢用具体的营销策略来阐述。
Figures 2-8 present the normalised downlink gains compared to the reference case mentioned above.
图2—8呈现的是与上述涉及到的参考实例相比之下的标准下行链路增益。
In the simplest case, we can run the test cases using just unittest.main , which figures out what needs to be run.
在最简单的情况下，我们可以只使用unittest . main来运行测试用例，这将断定哪些需要运行。
Note: the figures of 18 and 8 MB may vary on a case-to-case basis, depending on the script and the operations automated.
注意：18和8MB的数字可能会随着不同的情况基而变化，这依赖于自动化的脚本和操作。
In the case of the first two sets of figures (the Sun JVMs), the execution time using reflection is over 1000 times greater than that using direct access.
在前两副图中(SunJVM)，使用反射的执行时间超过使用直接接入的1000倍以上。
The Class model and the Interaction diagram trace back to the use case described here previously, as Figures 2 and 3 illustrate.
Class模型及Interaction图回溯至前面描述的用例，如图2和图3所示。
But while these figures are disquieting, a smaller fraction of people were affected than was the case two decades ago.
尽管这些数字令人不安，但二十年前有更少一部分人所受影响比上述情况还要严重。
Have a copy of the agenda and other documents handy in case you need to check facts and figures.
手边要放一份日程表和其他文件，以防你需要核查事实或者数据。
In this case, you will have to derive the figures from the number of potential customers or customer segments.
在这种情况下，您将获得的数据的潜在客户数量或客户群。
In case of colored products, these figures might vary slightly.
颜色产品的数据可能略有变化。
This paper discussed the double sideband noise figures and single side band noise figures of the superheterodyne receivers in a ideal hypothesis and the practical case respectively.
分别讨论了在理想假设和实际情况下超外差接收机的双边带噪声系数和单边带噪声系数，给出了单边带接收机的某些设计方案。
Immediately a huge search was mounted20, and the case attracted tremendous attention from the media as well as various public figures.
一场大规模的搜寻工作随即展开，整个事件引起了媒体以及形形色色公众人物的极大关注。
The retrieved figures are ranked by a score representing the likelihood to be of a certain type, in this case, schematic illustrations of protein interactions and signaling events.
在这种情况下，检索到的图片通过表示成为一种特定类型(蛋白质相互作用和信号事件的图解插图)的可能性的一个分数被排序。
In any case, fractal art if the figures from other activities clearly points out areas that need to understand what it is, what it is not.
不管怎样，分形艺术若要从其它的数字活动中清晰地区分出来，还需要弄清它是什么，它不是什么。
The study of case figures, sequence diagram and collaboration diagram in UML is carried out in this paper.
文中对统一建模语言uml中的用例图、时序图和协作图进行了深入研究。
By analyzing the comprehensive management practice in the typical case, this paper summed up? The successful experience and failures of Ping an, figures out? The improvements of Ping an.
其次归纳出了平安在综合经营中的成功经验。最后分析了平安保险集团在综合经营中的问题所在，并提出相应的改进意见。
Use Arabic numerals to designate figures and upper case letters for their parts (figure 1).
使用阿拉伯数字选定图和大写字目为他们的零件(图1)。
Use Arabic numerals to designate figures and upper case letters for their parts (figure 1).
使用阿拉伯数字选定图和大写字目为他们的零件(图1)。
应用推荐