The latest trade figures are a hopeful sign.
最新贸易数字令人鼓舞。
We've certainly improved on last year's figures.
我们的业绩的确超过了去年的数字。
The figures are a useful guideline when buying a house.
买房时这些数据很有参考价值。
The teaching of history should not be limited to dates and figures.
教授历史不应该局限于讲年代和人物。
Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.
卓别林不仅是个天才，还是电影史上最有影响的人物之一。
He also loved the circus, and many of his early artworks were small circus figures made with wire.
他也喜欢马戏表演，他的许多早期艺术作品都是用金属线制成的小型马戏团人物。
Policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
如果政策制定者将注意力放在改善福祉上，而不是单纯担心GDP数据，就能避免预测中的厄运，甚至可能看到进展。
But policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
但如果政策制定者将注意力放在改善福祉上，而不是单纯担心GDP数据，就能避免预测中的厄运，甚至可能看到进展。
Frederick Douglass was unquestionably the most famous African American of the nineteenth century; indeed, when he died in 1895 he was among the most distinguished public figures in the United States.
弗雷德里克·道格拉斯无疑是19世纪最著名的非裔美国人；事实上，当他于1895年去世时，他是美国最著名的公众人物之一。
Among the commission's 51 members are top-tier-university presidents, scholars, lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.
在该委员会的51名成员中，有顶尖大学校长、学者、律师、法官和企业高管，也有来自外交、电影、音乐和新闻领域的杰出人物。
In idle moments, he carved wooden figures.
他空闲时就刻木雕。
He decorated his room with pictures of all his favourite sports figures.
他用他所喜爱的所有运动员的照片装饰自己的房间。
Investors and dealers also took heart from the better than expected industrial production figures.
投资者和经销商们也从高于预期的工业产值中受到鼓舞。
It is thought attendance figures in the US and Canada will rise next year, when sequels to the hit comedies The Hangover and Pirates of the Caribbean are released.
人们认为明年美国和加拿大的上座率将会上升，届时热门喜剧《宿醉》和《加勒比海盗》的续集将会上映。
Traditional Chinese painting includes mountains and water, flowers and birds, figures.
传统国画包括山水画、花鸟画、人物画。
In the old days, you could always find people making sugar figures at the school gate.
在过去，你总是可以在学校门口看到人们制作糖人。
He was very good at painting human figures and created special techniques for painting clothes that seemed to flow with the light wind.
他非常擅于画人物，并且创造了衣服绘制的特殊技法，让衣服看起来似是随微风飘扬。
A British woman who won a $1 million prize after she was named the World's Best Teacher will use the cash to bring inspirational figures into UK schools.
一名英国女子在被评为世界最佳教师后赢得了一百万美元的奖金，她将用这笔钱把励志人物带入英国校园。
Both frescoes portray the condottiere as heroic figures riding triumphantly.
两幅壁画都将雇佣军描绘成凯旋而行的英雄形象。
We should equitably assess historical figures.
我们应该公正地评价历史人物。
Baabar is one of the best-loved figures in Mongolia.
Baabar是蒙古最受喜爱的人物之一。
He showers his argument with supporting facts and figures.
他提供了大量事实以及数据来支持其观点。
The October figures will be even more interesting, though.
但这还不算什么，10月份的数据会更有看头。
More timely export figures suggest that the worst may be over.
更多及时的出口数据显示最糟糕的时期已经过去了。
They have voracious appetites for facts and figures of any kind.
他们对任何类型的数据和事实的胃口都是欲壑难填。
Put the images together and the clay figures appear to be moving.
将图片整合到一起，黏土制的人物就好像会动一样。
But most economists took a broadly optimistic view of the figures.
但多数经济学家对这一数字持大体乐观看法。
Distinguished artists, writers, cultural figures and other guests.
尊敬的各位艺术家、作家、文化界人士及其他嘉宾。
These figures are unmatched by any other Linux-based operating system.
这些数字是其他任何基于Linux的操作系统无法比拟的。
Ants may not be very bright, but it seems they have a head for figures.
蚂蚁也许并不太聪明，但似乎天生就是算术高手。
应用推荐