Studies the effect of spool figure upon the perfarmance of hot gas valves.
研究燃气阀阀芯型面对阀门性能的影响。
He's a literary power, a figure who could be called upon to supply the voice of tradition in itself.
他是一种文学力量，一个可以为传统本身发声的人物。
That figure is expected to jump, with nearly 4 billion messages zinging around Wednesday and Thursday, the days upon which the New Year's holiday falls in 2008.
这一数字预计仍有攀升趋势，因为仅在2008年新春佳节的周三和周四这两天短信发送量就在40亿条左右。
But her attention was given to the central figure, who stood upon some sacks of corn, facing the people and the door.
不过她注意的还是站在麦仓中间的那个人，他站在几个麦袋子上面，面对着听讲的人和麦仓的大门。
Earlier I touched upon all the tasks we completed during Construction; Figure 3 summarizes the phases in each Construction iteration, along with their corresponding tasks.
在早些时候，我接触的所有任务都是在构建阶段完成的；图3总结了在每个构建迭代的阶段，随同他们相应的任务。
Upon selecting a node and clicking continue, a login page will display (Figure 4).
选择某个节点并单击继续后，将显示登录页(图4)。
Upon successful completion, the result appears in the console, as shown in Figure 13 below.
如果顺利完成，结果将出现在控制台中，如以下的图13所示。
Figure 6: Testing Is initiated early and expanded upon in each iteration.
图6：测试在早期被启动并在每一次迭代中被扩展。
The architecture of a software system forms the foundation upon which everything else sits, represented in Figure 1 as gray boxes.
一个软件系统的架构形成是所有其他部分存在的基础，如图1中的灰盒所示。
Now that you understand the basic concepts behind the design-time environment, I'll build upon them by examining the architecture of the forms designer (see Figure 3).
既然您已经了解了设计时环境背后的基本概念，那么我将以它们为基础来分析窗体设计器的体系结构(请参见图3)。
The screen shot shown in Figure 1 demonstrates the interface displayed to a retail bank customer upon initiating the fund transfer.
图1所示的屏幕截图展示了启动资金转帐时显示给零售银行客户的界面。
The next screen describes the set of media required for the installation, depending upon the packages selected, as shown in Figure 25.
下一个屏幕说明了安装需要的介质集，这取决于所选择的包，如图25所示。
Figure 7 shows what the WSDL editor looks like upon completion of these steps.
图7显示了完成上述步骤后WSDL编辑器的样子。
It took me a year to figure out which projection I wanted to live with for the rest of my life and I stumbled upon the Strebe projection.
为了找出一个能与自己相伴终生的投影图，我花费了一年的时间。
Upon starting the respective bundles, the following output is displayed (see Figure 2).
在启动相应的包时，将显示以下输出(请参见图2)。
Upon successful installation, the message, illustrated in Figure 10, is displayed.
安装成功之后，显示图10所示的消息。
The important thing is that you figure out what works best for you and act upon that knowledge on a regular basis.
最重要的是你要了解什么对你最有效，然后将它融入你的日常生活。
The very word suggests strutting and fretting your hour upon the stage, and British elite discourse is very much about the figure we cut upon "the world stage".
英国精英们所议论着的无非是英国在世界这个大舞台上的角色。
Let's construct a hypothetical cluster upon which MDM Server is installed and running, as illustrated in Figure 3.
让我们构建一个假想的集群，MDMServer在其上安装和运行，如图3所示。
Figure 1 depicts what the user first sees upon loading the application in a Web browser.
图1描绘了将该应用程序装入Web浏览器时用户首先看到的画面。
Recall from Figure 1 that upon execution of the instrumented application, a trace data file called trace.txt is created.
回想一下图1 中的内容，在执行设置了检测函数的应用程序时，会创建一个名为 trace.txt 的文本文件。
The figure is intended to illustrate that the traditional implementation may be based upon a relational application programming interface (API) using SQL (JDBC/ODBC) or XQuery.
此图旨在演示可以基于使用SQL (JDBC/ODBC)或XQuery 的关系应用程序编程接口的传统实现。
For example, if you start the Sugar Web browser (based upon Mozilla), it appears as shown in Figure 5.
例如，如果开启SugarWeb浏览器(基于Mozilla)，它就会显示在图5中。
I approached and saw, as if 13 graven in 14 brass 15 relief upon the white surface, the figure of a 16 gigantic cat.
我走上前去，看见这面白墙上有只大猫的图像，像黄铜浮雕一般，细致得惊人。
Upon selecting OK, the column CUST_SSN is now depicted in the Data Project Explorer with a padlock icon, indicating that it now has privacy attributes, as shown in Figure 17.
在选择OK之后，cust_ssn列现在出现在DataProjectExplorer中，它带有一个挂锁图标，表示它现在具有隐私属性，如图17所示。
There are fewer top level tabs, and depending upon the Theme you choose, the catalogs may be listed vertically down the left side of the screen as in Figure 2.
顶级选项卡较少，根据选择的Theme，编录可能纵向列在屏幕的左边，如图2所示。
In Figure 3, you can see that the choice between InvokeAgreedPayment and InvokeCaseClosed depends upon the human response.
在图3中，可以看到对InvokeAgreedPayment和InvokeCaseClosed的选择取决于人工响应。
When prompted, use admin for the userid and admin for the password. Figure 5 shows the GUI upon successful startup.
当出现提示时，在userid这一栏填写admin，在password这一栏填写admin。
His wife had him hospitalised; upon his release, he became a familiar figure around the Princeton campus, talking to himself and scribbling on blackboards.
他的妻子把他送进了医院；出院后，他成了普林斯顿校园中的一个熟悉的身影，不是自言自语，就是在黑板上涂涂写写。
His wife had him hospitalised; upon his release, he became a familiar figure around the Princeton campus, talking to himself and scribbling on blackboards.
他的妻子把他送进了医院；出院后，他成了普林斯顿校园中的一个熟悉的身影，不是自言自语，就是在黑板上涂涂写写。
应用推荐