The ministry aims to increase the figure to 2.0 in two years.
卫生部计划在两年内将这一数字提高到2.0。
Mr Pylkkanen expects that figure to go up to 20% of its revenue within three years.
Pylkkanen期望在三年内这个占他们全部收入百分比的数字会增长至百分之二十。
Russian officials had initially said 97 people were killed but later revised the figure to 96.
俄罗斯官员们最初说，机上有97人丧生，但后来又修正说遇难人数为96人。
Mr Wright was clearly a father-figure to a fatherless man who was confused about his identity.
对于这位从小就没有父亲，并且困惑于自己的身份的人来说，赖特俨然是扮演着一个父亲般的角色。
My next step is to sum up and average the monthly costing figure to track its change over time.
接下来，我把每个月的平均成本加起来，计算出每个月的平均值，从而来追踪一段时间内的变化情况。
Chuck Hayes becomes a free agent, but the Rockets figure to have plenty of room to re-sign him.
ChuckHayes会成为自由球员，但是火箭的薪金空间绰绰有余。
When the world football transfer window reopens in January, Manchester United figure to be busy.
试想一月转会窗口重新打开时，曼联一定会忙得不可开交。
It captures information over time and USES these figure to generate helpful and informative charts.
它实时获取信息，并用这些数据来创造有用的图表。
We need to get that figure to 50% by 2050, and we simply cannot afford to be derailed from that target.
我们需要在2050年前把这个数据提高到50%,而且我们必须达到这个目标，因为失败的代价我们付不起。
And with the actual figure to be established by a separate-and more easily alterable-law, wriggle-room is guaranteed.
并且通过一项单独的，更易修改的法规确立的实际数字，保证了有回旋的余地。
Rather than being a hard-nosed venture capitalist, he is more like a financial father-figure to young entrepreneurs.
对于年轻企业家而言，他更像一个理财父亲，而不是精明的风险投资者。
Mr Fuld went from being a powerful and influential figure to being despised following the collapse of Lehman last autumn.
去年秋季雷曼兄弟垮掉后，富尔德受到了人们的轻视，他原本是一位有影响力的重要人物。
I try to figure to myself what would have happened if I hadn't seen the other car coming on the wrong side of the road.
我在设想，要是我没有看见路上另外一辆车误行车道开过来的话，会发生什么情况。
Taking shelter in a place with minimal protection, like a car, would cut that figure to 125, 000 deaths or injuries, he said.
哪怕躲进保护性最小的地方，如一辆汽车，伤亡人数也会减少至125 000，他说。
"He was the key figure to rehabilitate Libya with the international community," Benotman said by phone. "Now it is all gone."
“他曾经是重修利比亚与国际社会关系的关键人物，”诺曼在电话里说，“现在一切都结束了。”
The figure to look at is the "hashes per second," which pretty reliably measures speed. So comparing native Python with Pyrex.
我们要看的内容是“hashes per second”，它可以精确可靠地测量速度。
Assigning a dollar figure to Medicare patients' lives may sound crass, but such valuations are routine in Americans' daily lives.
以美元来规定医保患者的生命听起来似乎有点自私粗鲁，但像这种评估标准在美国人的日常生活中是司空见惯的事。
Despite lower traffic due to the holidays, the blog still managed topost its second highest income figure to date. Here’s the breakdown.
除去由于节日带来的低流量因素，12月份的收入仍然是第二高的收入。
Although the number of species on the planet might seem an obvious figure to know, a way to calculate it with confidence has been elusive.
尽管生存在地球上的物种数量，我们可以估计个大概，但是我们一直找不到可信的方法来计算。
That by any estimate, is about almost half the population, will need assistance, which is a frightening figure to have to deal with, "he added."
不论根据哪种估算方式，差不多有一半人口将需要援助，这是令人胆颤心惊的庞大救援人数。
About 30% of Japan's electricity was nuclear generated before the Fukushima crisis, and the country had targeted raising that figure to 53% by 2030.
在福岛危机之前大约有30%的日本电力来源于核电站，而日本也致力于建设核电站，期望在2030年将53%的电力来源定位于核电站。
For example, to represent a point, I created a Dot figure by extending an Ellipse figure and used a PolylineConnection figure to represent the connecting lines.
例如，为了表示一个点，我通过扩展Ellipse图形创建了一个Dot 图形，并使用 PolylineConnection图形来表示连接线。
Since its launch in June, Bing's market share has grown by two percentage points to nearly 10% of all searches in America, but Yahoo!’ s has dropped by the same figure to 18%.
自六月推出以来，全美搜索中，必应的市场份额增长两个百分点至10%，但是雅虎却下跌两个百分点到18%。
The European Union as a whole has agreed to reduce its emissions by 20% by 2020, and offered to increase the figure to 30% if non-European countries make commitments of their own.
欧盟全体成员国同意到2020年将排放量减少20%，同时声称，如果非欧盟成员国作出相应承诺的话，那么它会将标准提升至30%。
The turbines burn only 40 percent of the natural gas they would if they were fueled by natural gas alone, and better heat recovery technology would lower that figure to 30 percent.
这些涡轮机只需要燃烧原本需要量的40%即可，而更先进的热能回收技术可以把这个值降低到 30%。
By 2004, this figure had risen to 14 million.
到 2004 年为止，这个数字已增长到 1 400 万。
She certainly was a dominating figure, a leader who gave her name to a political philosophy.
她的确是个很有影响力的人物，是一位能使一派政治哲学以她而命名的领袖。
She certainly was a dominating figure, a leader who gave her name to a political philosophy.
她的确是个很有影响力的人物，是一位能使一派政治哲学以她而命名的领袖。
应用推荐