Among them, figure the 13-year-old and 10-year-old girls announced previously.
其中包括先前宣布的两个年龄分别为13岁和10岁的女童。
Some analysts figure the success of the Asian programs is the latest sign of Asia's rising confidence.
部分分析人士认为,亚洲节目取得成功是亚洲越来越自信的最新表现。
A smaller number think that we figure the rules out for ourselves, using our capacity to reason and choosing a philosophical system to live by.
也有人认为是人类自己用理智推想出了这套规则,并选择在这样的哲学体系中生存。
We suppose since it's geared at education, they figure the internal storage is enough, and we're assuming it's not intended for storing large media collections.
我们设想的是它专门用于教育,所以它的内存应该是足够的,我们假设不会用它来存储大量的多媒体资料。
One of the errors is that we figure the communicative ability as the ability of speaking.
我国当前的外语教育存在的重大误区之一就是认为交际能力就是说的能力。
Why wouldn't it be all right to figure the bar of chocolate had been bought with my own money?
为什么不可以说这块巧克力是用我自己的钱买来的呢?
Space arts is the soul of interior design, the essence of interior design is to figure the space arts.
空间的艺术布置是室内设计的灵魂,室内设计的本质是对空间艺术性的塑造。
In each figure the data points are shown as empty circles while a linear fit is shown as a solid line.
在每幅图中,数据点都作为空心圆而示出,而线性拟合用实线示出。
Space temperament is the soul of interior design, the essence of interior design is to figure the space temperament.
空间的气质是室内设计的灵魂,室内设计的本质是对空间气质的塑造。
The tourists will get the emancipation of the spirit and figure the perfect humanism through the natural, artistic and historical aesthetic activity.
旅游者在自然审美、艺术审美和历史审美中获得精神解放和塑造完美人性。
And it's not because you start to get on one another's nerves. Rather, the researchers figure the Shared abode could lead to marriage for all the wrong reasons.
并不是因为开始相互厌烦了,研究者认为,同居者有可能是由于各种错误的原因而结婚。
Of particular note, says Lyons, was software that let them take readings from a specific power strip and figure the energy consumption of multiple devices plugged into it.
“特别是软件,”Lyons表示:“软件使得他们可以从特定的电源插座上获取数据,并计算出连接在插座上的多个设备的能耗。”
Start with the headline league table figure, the one that tells you how many children get five or more GCSEs with a grade C or better, including English and maths.
从排名最靠前的数字开始,它会告诉你有多少孩子以C或C以上的成绩通过了五门(或五门以上)的包括英语和数学在内的GCSE考试。
According to the annotation information in the figure, the table reference CUST_CUSTOMER (CCUS) has two local predicates which are very selective, with filter factor 0.00727 and 0.004, respectively.
根据图中的注释信息,优先表CUST_CUSTOMER (CCUS)有两个本地谓词,其选择性很强,各自的过滤因子分别是0.00727和0.004。
As shown in the figure, the error is decreased as the parting coefficient increased.
如图所示,当分隔系数上升时,分隔错误会减少。
In the figure, the light check in shadow is surrounded by darker checks. Thus, even though the check is physically dark, it is light when compared to its neighbors.
本图中,处于阴影中的亮色块被暗色块包围,这样,即使它本身的颜色是暗的,它也应该比它周围的色块亮。
This paper discussed the error in the measurement of noise figure—The method of Y factor , The error is caused by mismatch of RF attenuater and IF attenuater and the others in the measurement system.
本文讨论了常用的噪声系数测试方法—Y因子法中高频及中频衰减器本身失配和测试系统中其它部分的影响所造成的测试误差。
The film has the extraordinary figure, the complex emotional entanglements and encouraging theme, these are all things which the Oscar examiners are fond of.
本片不平凡的人物、复杂的情感纠葛、励志题材,这些都是奥斯卡评委们最中意的东西。
In the figure, the JSP-based Web application could be using JAX-RPC client stubs to talk to a remote Web service running on another platform, such as Microsoft.net.
在这个图中,基于JSP的Web应用程序可以使用JAX - RPC客户机存根来与运行在另一个平台(如Microsoft . Net)上的远程Web服务会话。
Truman's insight could well be applied to another, even more, venerated Washington figure: the CEO-turned cabinet secretary.
杜鲁门的洞察力很可能适用于另一个更受尊敬的华盛顿人物:由首席执行官转型的内阁部长。
Despite this heady figure, the tranche of shares being marketed to institutional investors is over eight times oversubscribed; the one for individuals, almost 30 times.
除了这个令人兴奋的数字,针对机构投资者发行的那部分股票得到了超过8倍的认购,而针对个人的则超过了30倍。
As we can see in that figure, the depth of cut (and consequently the load) gradually increases on the successively engaged cutting edges.
就像在此图中能看到的那样,切削深度(及作为结果的载荷)随着切削刃持续进入切削而逐渐增加。
Right figure: the temperature and bias voltage dependence of the measured helical edge conductance.
右图:实验上测得的边缘态电导随温度和测量偏压的变化。
However, it said that even with that figure, the country still outperforms other major economies and stays in shape.
同时该报告也表示,尽管相关数据出现下滑,我国经济仍然跑赢其他主要经济体,并保持健康稳定的状态。
Using this figure, the area requirement for 1mw would be 1000m2, with 100% efficiency and sun overhead.
根据这个数据,当效率为100%,太阳在正上方时,1MW电力就需要1000m2的面积。
While declining to give a specific figure, the spokesperson placed the rate at between 15 and 20 percent, reported the Korean Herald.
他没有说出具体的数字,但他说该转换率在15%到20%之间,韩国先驱报报道。
"Europe is disclosed as a prone and emaciated figure, the Alps shaping like a backbone, and the branching mountain chains like ribs, the peninsular plateau of Spain forming a head" (Thomas Hardy).
“欧洲象一个前倾而憔悴的人,阿尔卑斯山脉象他的脊椎,支脉象肋骨,西班牙的半岛高原则形成头”(托马斯·哈代)。
According to the figure, the essence of the SOA style is the decoupling of service consumer and service provider via the service contract, ESB messaging, and the service registry.
如图3所示,SOA风格的本质是通过服务契约、ESB消息传输和服务注册达到服务消费者和服务提供者之间的解耦。
He also integrated into the landscape of the techniques into their own figure, the figure has changed since the Qing Dynasty style, showing a unique personality.
他还把山水画的技法融合到自己的人物画之中,一改清代以来的人物画画风,显示出独特的个性。
He also integrated into the landscape of the techniques into their own figure, the figure has changed since the Qing Dynasty style, showing a unique personality.
他还把山水画的技法融合到自己的人物画之中,一改清代以来的人物画画风,显示出独特的个性。
应用推荐