No average person wants to figure out whether their favorite calendar software works with their fridge or whether their washing machine and tablet get along.
没有哪个普通人想要弄清楚他们最喜欢的日历软件是否能和冰箱一起使用，或者洗衣机和平板电脑是否能够协作。
But even if the kids are all right, women still need to figure out whether work will actually pay.
但是就算孩子抚育这方面没有后顾之忧，女性也要弄清楚出去上班是否划得来。
Also, I’m trying to figure out whether this entrepreneur is trustworthy and listens to feedback.
同时，我也要看看这个创业者是否值得信任、是否倾听别人的回馈。
Others are scrambling to figure out whether American-made alternatives exist to replace their foreign inputs.
其他人则忙于估摸着他们的国外进口产品是否存在“美国制造”的替代品。
Conflicting statements about the health risk of BPA makes it tough for parents to figure out whether to worry.
对于BPA影响健康的自相矛盾的声明，使得父母亲很难判断其是否有害。
The Pentagon says weather may be a key factor as they try to figure out whether to move forward with the mission or put it off.
五角大楼称，天气是他们决定继续或延迟发射任务的一个重要因素。
This could be very useful if you want to figure out whether a particular problem is due to code within your plug-in or on the DB2 side.
这对于断定某个特定问题是由插件中的代码造成的，还是由DB 2引起的是非常有用的。
The operation to figure out whether something is an element or an attribute and then determine what to do with that type of object is simple.
弄清某事物究竟是元素还是属性并确定如何处理该类型的对象，这些操作都十分简单了。
While we're trying to figure out whether it's appropriate to tag a tipsy friend in a Facebook photo, software engineers are barreling ahead.
当我们还在试图弄明白标记Facebook照片中一位烂醉的朋友是否合适时，软件工程师已经抢在了我们前面。
Such children are too small, they don't have the ability to recognize the world, so they can't figure out whether the products are good or bad.
这样的孩子还很小，他们没有能力认识世界，因此他们无法辨识产品的好坏。
Rather, entrepreneurs should take a look at their business opportunities and figure out whether raising equity from the crowd is right for what they are doing.
创业者需要权衡自己的商业机会，从而判断股权众筹融资是否是合适的选择。
Even if you spotted something suggesting a city in space, you'd still have to figure out whether the light was artificial - alien-made, in other words - or simply reflected back from the sun.
即使你在宇宙空间里发现了些什么，你还是需要分辨这些光是否人造——外星人造的，还是说，它仅仅是反射的阳光。
Instead of letting patients go straight to a specialist, managed-care firms like Kaiser Permanente make them see a primary-care doctor first, who will figure out whether the problem is serious.
管理式医疗公司先让病人看初级保健医生，确认问题是否严重，而不是让病人直接去找专业医生。
Sometimes, it's hard to figure out whether companies try to make products that suit the preferences of consumers, or whether consumer preferences are shaped by the products made by companies.
有时，你很难分清究竟是食品公司努力做出符合消费者喜好的产品，还是消费者的喜好被食品公司的产品塑造。
As part of his research, coastal geology graduate student Kirby hopes to figure out whether there are particular wavelengths of ultraviolet light that would work best to detect the spilled oil.
作为研究内容的一部分，海岸生态学研究生Kirby希望能找到合适波长的紫外线，用于探测泄漏的石油。
When you are given a piece of data in the statement of a problem, you have to figure out whether that is part of a function to be integrated or whether that is part of the region of integration.
题目给出了积分的条件，就必须要弄清楚，什么是积分的函数，什么是积分区域。
When you are given a piece of data in the statement of a problem, you have to figure out whether that is part of a function to be integrated or whether that is part of the region of integration.
题目给出了积分的条件，就必须要弄清楚，什么是积分的函数，什么是积分区域。
应用推荐