Consider making an outline, with just a phrase about each scene's gist (if you can figure one out).
试着列出大纲，(果你可以想出来的话)几句话为每个景写一个主旨。
There is a computer pattern recognition program designed in the paper, by which the inorganic chlorides in figure one can be recognized to be so - lid or not.
本文设计了一个模式识别计算机程序。通过它可以识别无机氯化物是固体还是非固体。
I figure they probably had to refuel and launch from one of these bases that's right on the border.
我想他们可能要从边界上的某个基地加油然后发射。
I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.
我能装多少葡萄干就装多少，然后离开。对吧？我希望你们每个人都能明白这是最优策略。
David first got the idea when he visited one of America's best-known computer "guru" figure, Bob Albrecht, in the small university town of Palo Alto in Northern California.
大卫访问美国其中一位最著名的计算机“大师”BobAlbrecht时，第一次产生这个想法。这位大师居住于加州北部阿尔托的一个大学城。
Figure 2 shows one possible layout for the key stores.
图2显示了密钥存储的一个可能的布局。
The diagram in Figure 1 shows one possible arrangement of the different types of tiers.
图1中的关系图显示了不同类型的层次一种可能的安排方式。
Figure 1 shows one of the most useful diagrams we have used for communicating what is needed to adopt SOA.
图1显示了我们使用过的最有用的关系图之一，用于说明采用SOA需要什么。
Figure 4 depicts one of the potential architecture strategies for handling the cited scenario.
图4描述了处理这个场景的一种可能的体系结构策略。
On the next panel (Figure 6), choose one of the default URL prefixes available, or specify a custom URL endpoint.
在下一面板上(图6)，选择提供的缺省url前缀，或指定自定义url端点。
Figure 17 shows one such UML class diagram.
图17显示了一个这样的uml类图。
Figure 12 shows one group that contains 100% of the users during execution.
图12显示了执行期间一组包含100%的用户。
Figure 2 shows one of the documents from the database.
图2展示了数据库中的一个文档。
Note the three available ICONS: one to create a new ship, one to list all ships (see Figure 2) and one to remove a persisted ship.
注意，有三个图标：一个用来创建新的船只，一个列出所有船只(见图2)，另一个删除已经持久化的船只。
Figure 2 shows one way to depict the macro-iterative approach we used.
图2显示了一种描述我们所使用的宏观的迭代方法的方式。
Figure 16shows one such UML class diagram.
图16显示一个这样的uml类图。
Figure 4 shows one page (out of approximately 40 pages) of requirements from the Customer Services subsystem.
图4显示了来自于客户服务子系统需求的一页(一共大约40页)。
You see in Figure 5 that one table is used for each of these types of features.
在图5中可以看到，对于以上每种类型的特性，都有一个表。
The answer to that question comes in the figure of one man whose vision of the risen Christ changed the history of the world: the Apostle Paul.
这个问题的答案就在于这个人物，他对复活的基督的看法改变了世界历史，他就是使徒保罗。
Start with the headline league table figure, the one that tells you how many children get five or more GCSEs with a grade C or better, including English and maths.
从排名最靠前的数字开始，它会告诉你有多少孩子以C或C以上的成绩通过了五门（或五门以上）的包括英语和数学在内的GCSE考试。
Unwittingly, Mrs Schiavo has become the central figure in one of the most grievous medical, legal and family disputes of recent times.
舒阿佛豸人已成为近些时间来最令人伤感的医学法律和家庭争端之一的中心人物，而她本人并不知道。
One in three cancers worldwide is skin-related; in the United States, that figure is one in two.
全世界三分之一癌症与皮肤有关；在美国，这一数字为二分之一。
As shown in Figure 9, one type of Bundle is called Message queue provider, and the other is called Message queue consumer.
如图9所示，一种类型的束称为消息队列提供者，另一种称为消息队列使用者。
Figure 2 shows one RCQ window after our ODC customization.
图2显示了我们将ODC用户化以后的一个RCQ窗口。
And inevitably there always crept into our discussions the figure of Whitman, that one lone figure which America has produced in the course of her brief life.
我们在讨论中是不可避免地要谈到惠特曼这个人，这个美国在其短促的历史上造就的一个孤零零的人物。
In figure 2, one of the records is opened to show a sample of what one area of that record looks like.
在图2中，打开了其中一个记录来显示该记录的某一区域的外观示例。
In figure 3, one pair of groups used 400 MB mail files, and the other pair used 1000 MB mail files.
在图3中，两组用户使用400MB的邮件文件，另外两组用户使用1000 MB的邮件文件。
In figure 3, one pair of groups used 400 MB mail files, and the other pair used 1000 MB mail files.
在图3中，两组用户使用400MB的邮件文件，另外两组用户使用1000 MB的邮件文件。
应用推荐