And when I click the link, I see a very cool Web 2.0-style login window, as in Figure 10.

当我单击该链接时，将看到一个非常酷的Web 2.0样式的登录窗口，如图10所示。

youdao

Wouldn't it be cool if the application server could figure out if an application running on it had a memory leak and could restart itself when necessary?

如果应用服务系统可以指出在它上面运行的程序是否内存溢出，在需要时又能自动重启，这岂不是一件很酷的事？

youdao

I never did figure out why he did it, but after all, I was a fat band boy who didn't wear cool jeans (Levis, preferably with the stitching on the back pockets removed).

我至今不清楚他为什么要这么做，不过说到底，我是一个乐队的胖小子，没穿那种很酷的牛仔裤(李·维斯牌，最好把后裤袋除掉)。

youdao

I never did figure out why he did it, but after all, I was a fat band boy who didn't wear cool jeans (Levis, preferably with the stitching on the back pockets removed).

我至今不清楚他为什么要这么做，不过说到底，我是一个乐队的胖小子，没穿那种很酷的牛仔裤(李·维斯牌，最好把后裤袋除掉)。

youdao