It is just as easy to figure 100 years or 1000 years in the future as one or two years ahead, if you have the correct starting point and know the cycle which is going to be repeated.
假如你有一个正确的起点并且知道哪一个循环将会被重复，那么你预测未来100年或者1000年就如同预测一两年以后的事情一样容易。
It is just as easy to figure 100 years or 1000 years in the future as one or two years ahead, if you have the correct starting point and know the cycle which is going to be repeated.
如果你站在正确的起点上，又知道再现历史的那种循环，那么预测100年甚至1000年将会同预测1年或者2年一样简单。
Shown in the figure is 100 feet long aquarium submarine channels.
图中所示的是水族馆内长达100英尺的海底通道。
Already 35 universities have joined; the figure should reach 100 soon.
已经有35所大学加入，这一数字有望在近期达到100。
Over 6, 100 Americans have died, and more than 44, 000 have been wounded (a figure that only counts physical wounds).
超过6100位美国人阵亡，超过44000人负伤（这个数字仅计算了身体伤害）。
When Barack Obama visited China in 2009 he said he wanted America to send 100, 000 students to China over four years—the current figure is around 14, 000.
2009年，贝拉克•奥巴马到中国访问时，他说希望美国在今后4年能派送10万学生到中国学习，目前这一数字已经达1.4万左右。 中国的留美学生要多得多。
In Asia, the figure has doubled since June from 50 000 to 100 000.
在亚洲，自6月以来该数字已增加一倍，从50,000人增加到100,000人。
Figure 5: different activities and roles peak at different times in a product delivery cycle. Therefore, it's feasible that a specific actor or role isn't 100 percent utilized 100 percent of the time.
图5：在产品交付周期中，不同活动和角色在不同的时间达到峰值，因此，具体的参与者或是角色不需要在100%的时间里被100%的使用，这一点是可行的。
When it has reloaded, you will see that you now have 100% requirements coverage (see Figure 20).
当该页面再次刷新时，您将会有100%的需求覆盖面(见于图20)。
The report in Figure 4 shows that I've achieved 75% line coverage and 100% branch coverage.
在图4的报告中显示我达到了 75% 的行覆盖率和 100% 的分支覆盖率。
In arid countries such as Libya or Saudi Arabia, that figure is close to 100%.
在利比亚、沙特阿拉伯这样的干旱国家，这些数据接近100%。
As illustrated by the utilization map screenshot in Figure 1, monitoring showed 100% utilization on the EFDs and DA processors.
正如图1使用状况截图所表示的，数据显示EFD和DA处理器的使用率是100%。
Figure 3: Performance TAB shows you a letter grade (a, b, c, d, f) and a percent grade (1-100).
图3：性能标签使用字母(A,B,C,D,F)表示等级以及当前等级(1- 100)。
Figure 12 shows one group that contains 100% of the users during execution.
图12显示了执行期间一组包含100%的用户。
Answer: There is no perfect formula to ensure that you are 100% ready to quit your job and start a business-if I could figure it out, I would be rich!
回答：没有完美的公式能确保你100%的准备好了辞职并开展自己的业务——如果我能知道这点，我将很有钱！
The first 100 priority lists of the runqueue are reserved for real-time tasks, and the last 40 are used for user tasks (see Figure 1).
运行队列的前 100 个优先级列表保留给实时任务使用，后 40 个用于用户任务（参见图 1）。
Figure 5 shows a CA's evolution after 100 steps, using rule 30.
图5显示了使用30规则时，这个CA 100步后的进化。
In the example shown in Figure 2, if you have 100 registered users and two DB2 WSE servers, then you will need to license: 100 registered users + 2 DB2 WSE server licenses.
在图2展示的例子中，假设有100个注册用户，2个DB 2WSE服务器，那么需要：100个注册用户许可+ 2个DB 2 WSE服务器许可。
His final figure: 20, 000 to 100, 000 barrels a day.
最后他得出结论，指出：20,000桶到100,000桶每天。
Figure 2 lists the weights for these properties as 50, 100, and 100.
图2列出这些属性的权重值，50、100和100。
In the lab test, the computer was totally saturated -- in the lower right-hand corner of Figure 1 the solid blue box is a CPU utilization graph maxxed out at 100%.
在实验测试中，计算机是完全满负荷的——图1右下角的蓝色实框表示 100% 的CPU使用率。
In most developed markets the equivalent figure is more than 100%.
在大多数发达市场中，同样的数字是100%以上。
Any new shapes drawn after the translate function appears using the offset; so in this case, the rect function actually creates a square at 100, 100, 150, 150, as shown in Figure 1, cell a.
translate函数之后绘制的任何形状都会加上这个偏移量；所以在这里，rect函数实际上在坐标100,100,150,150上创建一个正方形，如图1的单元格a所示。
Figure 3 shows the times for 100 requests with large responses
图3显示了有较多响应的 100条请求的时间
Figure 4 shows the measured test times for 100 requests with larger responses.
图4显示了100个请求但响应较多时的测定测试时间。
Originally he proposed fines of up to $1,000 for persistent offenders, but this caused such outrage that the figure was reduced to $100.
最初他提出，要对屡犯不改的人收取高达一千美元的罚款。但是，这个提案引起了居民的极度不满。
Originally he proposed fines of up to $1, 000 for persistent offenders, but this caused such outrage that the figure was reduced to $100.
最初他提出，要对屡犯不改的人收取高达一千美元的罚款。但是，这个提案引起了居民的极度不满。
It has about 90 million users, a figure that's increasing by 100, 000 per day.
它拥有900万用户，并且正在以10万每天的速度在增长。
In the example in Figure 29, there isn't a failed page; therefore, the passing rate is 100 percent.
在图29所示的例子中，没有失败的页面；因此，通过率是百分之百。
The progress bar moves to 100%, and an "Execution Complete" message is added to your script (Figure 28).
然后进度条会移动至100%，而且会有添加至您的脚本中的“ExecutionComplete”信息(图28)。
应用推荐