His career spanned some 50 years and encompassed both abstract and figurative painting.
他的艺术生涯跨越了大约五十个年头，抽象和形象油画两者都有所造诣。
The themes can be figures, landscapes, flowers and birds, and the techniques can be divided into figurative painting and freehand painting.
题材可分人物、山水、花鸟等，技法可分具象和写意。
Now a merely figurative expression, the phrase is based on an actual practice of North American Indians.
这是个形象化的表达，这个俗语是建立在北美印地安人的实际做法上的。
This topic can be literal, such as price updates on a particular stock, or figurative, such as events from the database.
这个主题可以是很明确的，比如某只股票的价格更新，也可以是比较宽泛的，比如来自数据库的事件。
I'm not being figurative or clever here. I'm talking about legitimate soaring through the air, without the aid of wings or jet engines.
我可不是在这里打比方或是展现下我的小聪明，我说的可是在没有翅膀或者引擎的帮助下，真真正正在空中呼啸而过的感觉。
Some languages abound in figurative expressions.
有的语言富于比喻性表达。
He produces figurative works with an abstract painter's hand.
他以抽象的表现手法创作了大量的具有象征性意义的作品。
The writer or speaker clearly indicates he is using figurative language.
作者或说话者清楚地表明了他正在使用比喻性语言。
A figurative expression is a vigorous technique of expression in human languages.
比喻是人类语言中一种最有力的表现手段。
Similar and similarity surplus are a pair of chief categories of figurative thinking.
相似和相似剩余是形象思维的一对主要思维范畴。
Someone honored for great achievements; figurative ly someone crowned with a laurel wreath.
由于重大的成就而被授奖的人；比喻地说成是头上戴桂冠花圈的人。
In the same figurative sense I received my individual wings, and what gave me them was my bicycle.
同样地，我得到了属于我自己的翅膀，这就是我的自行车。
"The potency of these paintings is amazing," Lisa Yuskavage, a contemporary figurative painter, said.
“这些画的效果是惊人的，”当代画家莉萨·尤斯卡瓦格说。
Cognitive linguistics hold that metaphor is not only a figurative speech, but also a conceptual metaphor.
认知语言学认为，隐喻不仅仅是一种修辞手段，而且还是一种概念隐喻。
Separate construction , as a very important figurative language in English, has been used more and more frequently .
外位结构是英语中一项非常重要的修辞手段，在现代英语中应用日益频繁。
From a distinctive Angle, the figurative paintings solidly record this special period in history and are thought-provoking.
众生相系列从独特的角度真实地记录了那段特殊的历史，并启发人们思考。
Getting and then retaining big clients—the figurative "elephants" of the business world—is a great way to grow your business.
赢得被喻为商场“大象”的大客户后，又能牢牢守住客户不让他跑掉，是让公司成长的绝佳方法。
Symbol: a symbol is a sign which suggests more than its literal meaning. In other words, a symbol is both literal and figurative.
象征：象征是指一种符号所指的意义超出了它的字面含义，换句话说，象征同时含有其字面意义和比喻义。
A delicate employment of figurative speeches is one of the important ways to enhance the liveliness and artistry of the language.
巧妙地运用比喻是增强语言的形象性和艺术性的重要途径之一。
I consider myself a post-figurative painter in the same manner that some artists work in post-conceptual or post-minimalist styles.
我把自己定位为后具像画家，我的方式与一些后观念或后极少主义风格有相似之处。
This class will help you develop a keen eye for figurative language, as well as an appreciation for story details, poetry, and vocabulary.
本课程将帮助您形成发现形象化语言的敏锐眼光，以及培养对故事细节、诗歌和词汇的欣赏水平。
Another linguistic feature is the use of composite figurative nouns: whale-road for sea, ring-giver for king, shield-man for warrior, etc.
另一个语言特点是喜用形象比喻的两元名词，如称海为“鲸路”，称国王为“颁赏指环的人”，称武士为“持盾的人”等等。
Most idioms are of figurative language and their images are usually vivid and culture-specific. Idioms are the quintessence of a language.
习语大都是富于生动形象的语言，具有强烈的民族文化特征，是语言的精华。
Another linguistic feature is the use of composite figurative nouns: whale-road for sea, ring - giver for king, shield-man for warrior, etc.
另一个语言特点是喜用形象比喻的两元名词，如称海为“鲸路”，称国王为“颁赏指环的人”，称武士为“持盾的人”等等。
Almost everyone at one time or another has been faced with the daunting challenge of finding the figurative needle in the metaphorical haystack.
几乎每个人都曾经面对过大海捞针的艰巨挑战。
Two visible ways in which children demonstrate their metalinguistic awareness are through creating humorous utterance and using figurative utterance.
运用幽默和隐喻是儿童显示其元语意识的两个明显标志。
The end, a brutal literal and figurative shattering of humanity, has served as the book's chief teaching point and mark of contention for half a century.
故事最后，人性经历了实质与象征性的破碎，成为本书的教学要点，也是长达半个世纪的争议之所在。
Now if we take this definition we see that it doesn't restrict to whether the resource is concrete or abstract or if it even is just something figurative.
如果据此定义我们可以看到，资源不仅仅局限于可见或不可见的资源，甚至包括某种象征意义上的资源。
Now if we take this definition we see that it doesn't restrict to whether the resource is concrete or abstract or if it even is just something figurative.
如果据此定义我们可以看到，资源不仅仅局限于可见或不可见的资源，甚至包括某种象征意义上的资源。
应用推荐