Senator Marcello Dell’Utri, who is already fighting a conviction for mafia links, created the party with which Mr Berlusconi entered politics.
参议员马塞洛•伍特里——曾参与建党，贝卢斯科尼则借此踏入政界。 前者被指与非法团体（原译：黑手党）有染，而早已开始对这项罪名进行斗争。
We must open the doors of the party to welcome in the idealism and energy of young people and all Americans who are fighting for economic, social, racial and environmental justice.
我们必须敞开党的大门，欢迎年轻人以及所有为经济正义、社会正义、种族正义和环境正义奋斗的美国人的理想主义和精力。
The Party are fighting for the interests of the masses.
全党同志在为群众的利益而奋斗。
It is a disinfectant arousing our class consciousness heightening our vigilance consolidating our party and increasing its fighting capacity.
它是一副消毒剂，它启发了我们的阶级觉悟，提高了我们的警惕性，使我们党更加巩固，战斗力更加强大。
I joined the weaker party, arming myself with the weapons of a fallen officer, and fighting I knew not whom with the nervous ferocity of despair.
我加入了较弱的一方，与堕落的官员的武器武装自己，战斗我不认识的绝望的神经凶猛。
Li Yuanfang, he and his party arrived Liangzhou Thailand at this time, the fighting between the two countries, the border closed.
李元芳、曾泰一行来到凉州，此时，两国战火已起，边关封闭。
The party was riven with factional fighting.
派系争斗使该党四分五裂。
This characterization contrasts starkly with the perception of Scott who with his gallant British party showed grit and courage fighting for every mile and who died tragically on the ice.
这种特性化的描绘与斯科特形成了鲜明的对比，后者率领着他那支英勇无畏的英国探险队，在艰难的跋涉过程中展现了非凡的韧性和勇气，最终悲剧性的倒在了冰天雪地之中。
This historic cause, the leadership of our party people across the country have been fighting for 50 years, made tremendous progress, and after 50 years of struggle, victory will also be completed.
这个历史伟业，我们党领导的全国人民已经奋斗了50年，取得了巨大的进展，再经过50年的奋斗，也必将胜利完成。
This historic cause, the leadership of our party people across the country have been fighting for 50 years, made tremendous progress, and after 50 years of struggle, victory will also be completed.
这个历史伟业，我们党领导的全国人民已经奋斗了50年，取得了巨大的进展，再经过50年的奋斗，也必将胜利完成。
应用推荐