We do not want a trade war, but we are not afraid of fighting it.
我们不想打贸易战，但也不怕打贸易战。
How about an animal that instead of fighting its enemy or running away, it attacks a plant or a bush?
如果一只动物不是攻击它的敌人或逃跑，而是攻击一株植物或灌木呢？
More companies and salespeople are fighting it out over fewer customers.
越来越多企业和销售员都在争夺越来越少的资源。
Not just by lying down and letting the sea wash over me, but by fighting it.
我不想只是躺下来，等着让海水漫过全身，而要和它斗到底。
If our posture is upright, we can make friends with gravity, instead of fighting it.
如果你保持直线，我们就可以与重力为友，而不是去克服它。
There is nothing worse than trying to use something when you’re fighting it every step of the way.
没有比当你试图使用什么东西你却要与他每一步的工作方式作斗争更糟糕的了。
Those who manage to roll with the punches, and enjoy change rather than fighting it, tend to do well.
那些表现良好的人会设法从容应对困难，并享受改变，而不是与它搏斗”。
From finding it to fighting it was a necessary step, one that put him on a path toward cosmopolitanism.
从发现偏见到发奋消除偏见是一个必要的过程，推引他走上世界大同之路。
The other was intruding, trying to get into the other's little hole, and the owner was fighting it off.
一只试图赶走另一只，另一只是入侵者，它试图进入别人的小洞，主人正在赶它走。
If the law is what's keeping Bruiser's mother locked up, I shouldn't be fighting it, I should be changing it.
如果法律是布鲁斯的妈妈被关押的原因的话，我没有必要和它斗，我应该改变它。
Although the three have been fighting it out in court for 20 years, the roots of the war go back much further.
尽管这三个州已经为这事在法院争斗了20个年头，其争斗的根源还要回溯的更远一些。
While the two teams were fighting it out on football field, their coaches were waging a psychological warfare as well.
两队在球场上决一雌雄之际，也是双方教练进行心理战之时。
One analysis of multiple personality disorder is that you have many people inside a single body fighting it out for control.
一个对多重人格疾病的分析就是在你唯一的身体里住着许多人他们争夺对身体的控制。
Ignoring a temptation is far more effective than fighting it. Once your mind is on something else, the temptation loses its power.
对试探不加理会还比与它斗争更为有效，当你思想其他事情时，试探便会失去力量。
But at the same time we have the policy mechanisms in place fighting it, which is something we didn't have during the Great Depression.
但同时我们有适当的政策机制来应对，这是自大萧条以来所没有的。
However, the ICF goes on to say that while spam filtering is effective in reducing energy waste, fighting it at the source is far better.
然而，ICF继续说，尽管垃圾邮件过滤有效的减少能源浪费，但直接打击它的源头要好更多。
In the later rounds of voting, the bid team heard that South Africa had beaten Brazil, Morocco and England, and was left fighting it out with Germany.
在随后一轮的选举中，申办团队听说南非已经打败了巴西、摩洛哥和英国，只剩下德国了。
They monitored the crime situation in their districts, and helped foster community awareness of the need to prevent crime and community participation in fighting it.
这些委员会负责监察区内的治安情况，并加强市民对防止罪行和参与灭罪工作的意识。
Rural Brazil, with its malnutrition and absence of clean water and clinics, is an area of old poverty and Bolsa familia has been wonderfully effective in fighting it.
巴西农村地区存在着营养不良、缺乏干净水和诊所这些旧的贫困问题，Bols afamilia在解决此类问题上发挥了惊人的效果。
While in the process of resisting fire, people not only enhanced awareness, but also improved the methods of fighting it, at the same time, the ways of providing disaster relief were made varied.
人们在抗御火灾的过程中，不仅加强了防火意识，而且也不断改进了救火技术，对火灾的善后处理也逐渐多元化。
The slogan played on a justified collective desire to avoid repeating the mistake of the Vietnam era, when hatred of the conflict spilled over into hostility toward the people who were fighting it.
这个口号侧重于为战争提出合理的理由，避免重蹈越南战争的覆辙。 在越南战争中，对于战争的憎恨最终演变成了对于发动战争的人的憎恨。
It looks like you're fighting.
你们看起来好像在打架。
The administration has not really thought through what it plans to do once the fighting stops.
政府还没有真正充分考虑一旦战争结束它打算做什么。
If people could go to work by bus or by bike instead of car or motorbike, it would be helpful in fighting against the problem of SO2.
如果人们可以乘公共汽车或骑自行车去上班，而不是乘汽车或骑摩托车，这将有助于对抗二氧化硫的问题。
You're a fighting liar and dasn't take it up.
你是个好斗的说谎者，可是你不敢动手。
His solution was to learn something from the rebels it was fighting: decentralizing authority to self-organizing teams.
他的解决方案是从正在与之战斗的叛军那里学到一些东西：把权力下放给自行组织的团队。
His solution was to learn something from the rebels it was fighting: decentralizing authority to self-organizing teams.
他的解决方案是从正在与之战斗的叛军那里学到一些东西：把权力下放给自行组织的团队。
应用推荐