They had welded a bunch of untrained recruits into an efficient fighting force.
他们把一群未经训练的新兵组织成了一支有战斗力的部队。
The British air fighting force is called the Royal Air Force.
英国皇家空军的特技飞行表演队的名字？
The British have always had a small (compared to other countries) but elite fighting force.
英军虽然总是很小(与其他国家相比)，但它都是精英。
And in this system, the optimal dispatch of the fire fighting force is a very important part.
而在这个系统中，最优调度是极其重要的一个组成部分。
Officers' psychological quality as psychological power is an important part of fighting force.
军人的心理素质作为心理力量，是战斗力的重要组成部分。
The Swedish soldiers were devoted to their king and he turned them into a fighting force without equal.
瑞典士兵们献身于他们的国王，而他将他们变成一支无坚不摧的作战力量。
You trained them well, Fordring. You delivered the greatest fighting force this world has ever known.
你使他们训练有素，弗叮你释放着迄今为止世界上最强大的力量。
Japanese military might must be decimated as a fighting force before its threat to civilization is removed.
日本之武力，必须予以彻底摧毁，使其不复能作战，始可解除日本对于文明之威胁。
Would they be an effective fighting force or are they on the bottom of the ocean before the first day of shooting?
你觉得它能发挥有效的武力呢还是开战第一天就躺在海底了？
For one thing, the professional fighting force is far more effective and efficient than any conscript force could ever be.
为一件事，专业作战力量是远远更有效和更高效，比任何应征者的力量都不能。
Realizing the existence of the former factors and probe the solving method is an important part to improve police's fighting force.
认识上述因素的存在并探讨解决问题的方法，是提高警察战斗力不可或缺的重要方面。
Over the generations our Order has become a deadly fighting force as well as a bastion for women who sought to forge their own destiny.
经过数代人的努力，姊妹会已经磨练成为一支可怕的战斗团队，而修道院则成为争取命运主权的女性们的大本营。
To build a superior and centralized fighting force to create a stable peace within the three countries that will one day be known as Sweden.
建立一个卓越的和集中的战斗力量，以创造一个稳定和平的三个国家，将来有一天会被称为瑞典。
Teaching is the most basic teaching organizations, colleges and universities, often referred to as first-line teaching in colleges and universities fighting force.
教研室是高校最基层的教学组织，常常被称为高校一线教学的战斗堡垒。
More than 22,000 EPLRS radios are currently fielded across the U.S. Armed Services, providing the largest integrated tactical data network for today's highly mobile fighting force.
超过22000部EPLRS - XF型电台目前正在美国三军中服务，将为当今高度移动的战斗力量提供最大的综合战术数据网络。
More than 22, 000 EPLRS radios are currently fielded across the U.S. Armed Services, providing the largest integrated tactical data network for today's highly mobile fighting force.
超过22000部EPLRS-XF型电台目前正在美国三军中服务，将为当今高度移动的战斗力量提供最大的综合战术数据网络。
That may be in short supply, because Hamas, deeply embedded in Gazan society both as a fighting force and a provider of social services, seems highly likely to survive in some form after this war.
这可就有点儿供不应求了，因为哈马斯是一只根深于加沙社会的战斗部队，同时也为社会提供服务，所以极有可能以某种形式在这场战争后存活下来。
But the coalition's second largest troop provider, Britain, set a "firm deadline" of 2015 for withdrawing its fighting force, and Spain said its own involvement could be over as soon as 2012.
但是为联军出兵人数第二多的英国，将2015年设定为一个撤出战斗部队的“坚决的最后期限”，西班牙称其军事行动将于2012年结束。
The main fighting force in the county was the militia - that is, farmers with rifles, armed civilians, who came out and fought for two weeks and then went back to their villages to resume farming.
这主要是因为人们没法活下去了。县里的主要武装是民兵—也就是带枪的农民、武装起来的老百姓。他们出来打两星期的仗，然后再回到村里种地。
In theory, Congress can force a pull-out by denying Mr Bush the funds to continue fighting. But that is harder than it sounds.
理论上，国会可以否决布什用于支持继续战斗的资金，从而强行让美军撤回，但要着手做起来并不容易。
Martinez said residents have been fighting for years to force the company to improve their pig-waste management.
马丁内斯表示，居民多年来一直在努力迫使公司改善猪粪便的管理工作。
According to the review, the Air Force wants to "retain a dual-capable fighter" that can drop both conventional and nuclear weapons as the F-16 Fighting Falcon is phased out and replaced by the F-35.
该报告还指出，因f - 16战斗机将逐渐淘汰，空军希望使用f - 35来满足“两用型战斗机的需求”，即可以投掷常规武器和核武器。
The king of Babylon also deported to Babylon the entire force of seven thousand fighting men, strong and fit for war, and a thousand craftsmen and artisans.
又将一切勇士七千人和木匠，铁匠一千人，都是能上阵的勇士，全掳到巴比伦去了。
Proud of his descent from one of the most fighting clans of the Middle Ages, he is a man of force alike in his words and in his deeds.
他的祖先是中世纪最骁勇善战的家族，而他本人在言行上也凶悍得很。
The UN peacekeeping force in Darfur reported that about 600 people died in fighting in the western Sudanese region in May, the highest monthly death toll for several years.
达尔福尔的联合国维和部队报告5月份有大约600人死于苏丹西部地区的交战中，这是最近几年来死亡代价最高的一个月
If I were an insurgent fighting against an American joint force, I would be delighted if all my opponent had to offer was long-range fires.
如果我是一名对抗美军联合作战力量的武装分子，我会很乐意看到我的敌人打过来的都是远程火力。
Chino always brings in at least one modern military jet to do a display, this year the honors being done by this F-16 Fighting Falcon from Hill air force base, seen here doing a fast afterburner pass.
奇诺总是带来至少在一个现代军事飞机做显示，今年的荣誉正在做的这架F - 16战隼的希尔空军基地，这里看到这样一个快速加力通行证。
Chino always brings in at least one modern military jet to do a display, this year the honors being done by this F-16 Fighting Falcon from Hill air force base, seen here doing a fast afterburner pass.
奇诺总是带来至少在一个现代军事飞机做显示，今年的荣誉正在做的这架F - 16战隼的希尔空军基地，这里看到这样一个快速加力通行证。
应用推荐