If I were dead and you were still fighting for life, I'd come back from the darkness, back from the pit of hell to fight at your side.
如果我死去了，而你还在为生活奋斗，我会从黑暗和地狱中回来，在你的身边陪你。
Rather than fighting for life as long as the body is breathing, and even when it cannot breathe on its own, different rules will evolve, by necessity.
只要身体还在呼吸，就要为生存而斗争；当身体不能自己呼吸时，有必要制定出不同的规则。
Contrary to the views of more myopic partners, Bob Baldwin saw Morgan Stanley as fighting for its life [in the late '60s and early' 70s].
和更多目光短浅的合作伙伴的观点相反，鲍勃·鲍德温将摩根·士丹利视为一场为争取其寿命而进行的斗争[六十年代晚期及七十年代初期]。
In Marseille, a female bus passenger was left badly burnt and fighting for her life. See article.
在马塞尔，一名女性公交车司机被严重烧伤并且现在在为活命而与死神战斗。
Nor does she make great claims for Buck’s work, with the exception of “Fighting Angel, ” a life of her father, which Spurling believes “has the makings of a 20th-century classic.”
同样，她也未对赛珍珠的作品多加赞誉，《战斗的天使》这部小说算是个例外，思博林认为这部小说“具备二十世纪经典的所有元素”。
But it was her daughter Anna who was most responsible for what we call Mother's day-and who would spend most of her later life fighting what it had become.
但是是她的女儿Anna最终促成了今天我们称之为母亲节的节日，也是她用她所有的时间为之奋斗。
When your elder brother gets into a fight-nay, as in 1940, is fighting for his life-you forget squabbles and wade in, fast.
当你的兄长参加了战斗-而且，在1940年为他的生命作战-你忘记了争吵，很快的插手进去。
We know that we are fighting for freedom to shape our life according to our own ideas.
我们都知道我们正在为自由而奋斗，根据我们自己的观念来决定我们的一生。
The message is one of regeneration, of fighting for a meaningful life even in times of extreme hardship, and as a result, with work, come success and happiness.
这首歌讲述了一个关于重生的故事，告诉大家即使在非常困难的时候也要为自己有意义的生活而奋斗，最终通过自己的努力能收获成功和幸福。
A little boy fighting cancer is selling pictures he has drawn of his favourite monsters to pay for the treatment that could save his life.
一个与癌症抗争的小男孩靠出售图画来支付医药费拯救自己的生命，这些图画都是他画的自己最喜欢的怪物。
Inside the burning truck, Ronnie Sanders, 38, was fighting for his life.
在燃烧的卡车内，38岁的罗尼·桑德斯命悬一线。
Florida Marine conservationists have come up with a simple recipe for fighting the invading lionfish that is gobbling up local reef life — eat them.
佛罗里达海洋保护者编写了一本简单的食谱，呼吁大家吃掉不断威胁近海域珊瑚礁生态平衡的入侵者狮子鱼。
Tell me, what would you do if you were fighting for your life and potentially the lives of millions of others?
告诉我，你希望什么呢如果你是为您的战斗生活和潜在的数以百万计的其他人呢？
Within a few days of scraping his leg in a scooter accident in 2009, nine-year-old Brock Wade was in hospital fighting for his life with a methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) infection.
九岁的BrockWade在2009年的一次摩托车事故中腿部被擦伤，在住院治疗的头几天中，因耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)感染而生命垂危。
Choose one, choose several, but for one Day give the Alternative search engines a fighting chance and see what life would be like without Google.
选择这一个或者是另一个，就在这一天给别的搜索引擎一个翻身的机会。看看没有Google的生活是什么样子。
Life for some people is beautiful, the life of these people are fighting for a target.
生命对某些人来说是美丽的，这些人的一生都为某个目标而奋斗。
This comes only a little more than a week after the shootings in Arizona that killed six people and injured 13 others, leaving Congresswoman Gabrielle Giffords fighting for her life.
这是在造成6死13伤的亚利桑那枪击事件刚刚一个多星期之后举行的活动。 那次枪击事件致使女众议员吉福兹头部受重伤。
The good life consists of having a decent job, a decent standard of living and a nice family, not of fighting for justice or saving whales.
美好的生活意味着一份体面的工作，高质量生活环境和一个美满的家庭，并不是什么为公平而战或是拯救鲸鱼之类的。
The fighting girl gives the post-80s new image, they are positive to life, fighting for their future with continuous effort.
这个奋斗着的女孩给80后带来了新的印象，他们对生活乐观，为了将来而不停的奋斗着。
When taking a trip, they have time to think the meaning of life, what are they fighting for, relax them from the busy work.
当旅游的时候，他们有时间思考生命的意义，奋斗的目标，让自己从繁忙的工作中得到放松。
Carter Chambers: Fighting for my life. You?
卡特·钱伯斯：为我的生命而战，你呢？
These fears are so strong that it can feel to the person like they are fighting for their life, even though logically they know they're not.
这些恐惧十分强烈，以至于对那个人来说感觉就像他们在为自己的生命而战斗，即便从逻辑上说，他们知道他们并没有。
NEARLY a year after the end of Sri Lanka's long civil war, life remains grim for hundreds of thousands of Tamils in the north of the country, displaced in the final months of fighting.
在斯里兰卡漫长的内战结束将近一年之际，北方的成千上万的泰米尔人的生活依然十分严峻，他们是在内战的最后几个月被转移的。
In the heart of the war elephant, there was no desire for worldly fame or the pride of fighting enemies, but the desire for a happy and peaceful life without battles or harm.
它心里装的不是名扬四海的荣誉，也不是奋勇杀敌的骄傲，而是对没有战斗、没有伤害的幸福生活的向往。
I have, as Tim said, I have spent my entire life fighting for what I believe in.
正如蒂姆所说的，我一辈子都在为我的信仰而奋斗。
Fighting for opportunities are always necessary and rewarding, especially in this competitive world. Waiting for opportunities form heaven is mostly like to result in a dull and unproductive life.
努力创造机会总是必要的，也是值得的。尤其是在这个竞争激烈的社会。等到机会从天而降很大程度上会导致过一种枯燥而没有成就的生活。
Now she is fighting for her life after she was found viciously beaten in her home.
现在，她正在与死神抗争。她是在家中被发现被人毒殴。
In China, the stage of high school is a turning point in most students' life, during the three years' study, the students are fighting for their future.
在中国，高中阶段是大部分学生的转折点，在三年的学习中，学生为将来奋斗。
In China, the stage of high school is a turning point in most students' life, during the three years' study, the students are fighting for their future.
在中国，高中阶段是大部分学生的转折点，在三年的学习中，学生为将来奋斗。
应用推荐