Tribes would stop fighting for a period of time if they found a tree with mistletoe.
如果他们发现一棵树上有槲寄生，部落会停止一段时间的战斗。
Zach insists that he is but one among many who are fighting for equality.
扎克坚持认为他仅仅是许多为平等而战的人们中的一个。
"Thirty years ago, I was fighting for my tomorrow. Now, I am fighting for the future of my sons," says Susan, now a mother of two, who has kept calling people's attention to climate change.
“三十年前，我在为我的明天而反抗。如今，我在为我儿子的明天而斗争。”苏珊如此说道，她现在是两个孩子的妈妈，一直呼吁人们对气候变化引起重视。
He lets us hear the tubercular king fighting for every breath.
他让我们听到了患了结核病的国王为每次呼吸而奋斗的声音。
I fought for the king, and I've been fighting for him for years.
我为国王而战，多少年来一直为他而战。
Both were a direct response to the needs of Chicanos in the United States, who were fighting for the right to sufficient education, political empowerment, and decent working conditions.
这两件事都是对美国奇卡诺人的需求的直接回应，他们正在为获得充分的教育、政治权力和体面的工作条件的权利而斗争。
On the one side, you have the United States government's mighty legal and security apparatus fighting for data of the most sympathetic sort: the secrets buried in a dead mass murderer's phone.
一方是美国政府强大的法律和安全机构，他们所争夺的是最能引起同情的数据：藏在制造群体谋杀的死者手机里的秘密。
Foreign Minister Othmane Jarandi said that there were about 800 Tunisians fighting for the opposition in Syria.
突尼斯外交部长奥斯马内·贾拉迪表示，大约有800名突尼斯人在叙利亚为反对派战斗。
We are fighting for our rights.
我们为自己的权利而战。
Ironhide: Why are we fighting for the humans?
铁皮：为什么我们要为拯救人类而战？
He was in a faraway place called Cuba, fighting for a man called Roosevelt.
他到了一个名叫古巴的遥远地方，为一个叫罗斯福的人打仗。
Inside the burning truck, Ronnie Sanders, 38, was fighting for his life.
在燃烧的卡车内，38岁的罗尼·桑德斯命悬一线。
IT took him and her from me, so I'm fighting for the cure in their memory.
“它”带走了我的爸爸妈妈，所以，为了纪念他们，我要为之奋斗。
We know that we are fighting against Qaddafi, but whom are we fighting for?
卡扎菲是我们的敌人，但我们为何而战？
But anybody who stops fighting for it now is going to spend years repenting.
但是，任何一个现在止步不前的人都将在未来悔恨多年。
I didn't threaten. I was in the moment and everyone's fighting for every point.
我没有威胁别人，当时那种情况下人人都会为每一分而拼命。
As for himself, he had been fighting for half an hour now, and he was an old man.
至于他自己呢，他已经斗了半个钟头，他已经是个老头儿了。
Samsung and Apple are fighting for supremacy in the smartphone and tablet markets.
三星和苹果正在争夺智能手机和平板电脑市场的老大。
So he wanted to go [to school] for them, for all those who had died fighting for freedom.
所以他想为家人去学习，为所有因为自由之战而牺牲的战友们去学习。
We know that we are fighting for freedom to shape our life according to our own ideas.
我们都知道我们正在为自由而奋斗，根据我们自己的观念来决定我们的一生。
The group is fighting for regulatory clearance in six other southeast Asian countries.
这个团队正在六个其他的东南亚国家争取许可。
Her brother and two other boys were fighting for their caps and I was alone at the railings.
她的弟弟正和另外两个男孩抢着帽子，而我独自站在栅栏边。
Her brother and two other boys were fighting for their caps, and I was alone at the railings.
她弟弟和另外两个男孩子在争抢帽子，我独自站在栏杆旁。
Gibson and Washington weren't the only veteran movie men fighting for tickets at the wickets.
不是只有吉布森和华盛顿是老牌的打斗明星。
Dozens of hedge funds that used Lehman as a prime broker are fighting for the return of assets.
数十个使用雷曼作为首要经纪人的对冲基金要求退还资产。
The Guerilla Girls are a group of anonymous women activists fighting for gender and racial equality.
游击女郎是一群为性别和种族平等而战斗的匿名女性艺术家。
The Guerilla Girls are a group of anonymous women activists fighting for gender and racial equality.
游击女郎是一群为性别和种族平等而战斗的匿名女性艺术家。
应用推荐