For the next few days he tried to behave like the other gulls; he really tried, screeching and fighting with the flock around the piers and fishing boats, diving on scraps of fish and bread.
以后几天，他试着学其他海鸥的样儿；他作了认真的尝试，与鸥群一道围绕着码头和渔船嘎嘎叫着争食吃，扎到海里抢点儿面包片和烂鱼。
But when you climbed on board, mentally noting the lumpy cushions, the rods trailing wires at the stern and the swivel fish-fighting chair bolted to the deck, you knew you were in the same place.
不过，当来到船上，看到那些高低不平的气垫，那些船尾的钓竿拖曳线，以及那些固定在甲板上的旋转斗鱼椅时，就会发现这和Or ca号一样。
When the fish are fighting for food and circling an opponent, they make a short, drum-like sound.
当食人鱼在争夺食物，或者与对手盘旋的时候，它们会发出一种短促的，像击鼓一样的声音。
Wherefore he had no fancy for lowering for whales after sun-down; nor for persisting in fighting a fish that too much persisted in fighting him.
因此，每当夕阳西下后，他就没有放下小艇去打鲸的雅兴；也不会下死劲地去跟一条需要花费太多力气的鱼硬拼。
The 42-year-old man is fighting for his life after the attack by a great white at Fish Hoek beach in Cape Town.
在开普敦的钓鱼镇，这位42岁的英国男子在遭到鲨鱼袭击后拼命与鲨鱼搏击。
The 42-year-old man is fighting for his life after the attack by a great white at Fish Hoek beach in Cape Town.
在开普敦的钓鱼镇，这位42岁的英国男子在遭到鲨鱼袭击后拼命与鲨鱼搏击。
应用推荐