Above all, remember your task is to win over the reviewer and not to fight with him.
最重要的是，要记住你的任务是赢得评审人而不是跟“挑战” 评审人。
When John's brother got the new bicycle, the green-eyed monster made John fight with him.
约翰的兄弟得到一辆新自行车，妒火使得约翰和他打了起来。
Since it could be a formidable task, after a while the other directors were disinclined to pick a fight with him.
自从他变成了一个难缠的对手，不久其他的董事便不再与他展开争斗。
He has to realize that no one is trying to fight with him, and that his reaction is out of proportion to the situation.
他必须认识谁也不想和他打架，他的反应和情景不成比例。
And Saul said to David, thou art not able to go against this Philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.
扫罗对大卫说，你不能去与那非利士人战斗。因为你年纪太轻，他自幼就作战士。
While her boyfriend and his buddy debated the virtues of synthetic versus natural bike oils, she called a girlfriend and analyzed every detail of the fight she had had with him.
当她的男友和朋友谈论摩托车机油到底是合成的好还是天然的好时，她给她的一位女性朋友打了电话，分析了她和男友争吵的每一个细节。
His uncle had told him at eight years old, as he watched the "Wednesday Night Fight" on the blurry black-and-white TV with the other men, that he could be another Joe Louis. He aimed to do it.
八岁那年，他和很多人围坐在一个信号并不是太好的黑白电视旁，收看“星期三夜战”，叔叔当时告诉小弗雷泽，他可以成为下一个乔。路易斯，他便以此为志。
Teri bares her soul to York, telling him about a fight she had with Kim. He promises to stay with her until they find her daughter.
泰瑞对阿伦坦言相告，告诉了他，她与金姆争吵过一次。阿伦保证会呆在这陪她，直到找到金姆为止。
She believed that breast milk was best for babies (see below) -that it would fight infection and provide her baby with antibodies to help him get better fast.
她坚信母乳是婴儿最好的食品(详情参阅下文)——它可以帮助婴儿对抗感染，并且为婴儿提供抗体，使他们恢复得更快。
He had received the wound during a gun fight with another man about twenty years earlier. It troubled him so badly that sometimes he could not use the arm.
大约在二十年前，他曾经在与人枪战时手臂中弹，这颗子弹严重困扰着他的身体，有时他的手臂都不能动。
His uncle had told him at eight years old, as he watched the "Wednesday Night Fight" on the blurry black-and-white TV with the other men, that he could be another Joe Louis.
八岁那年，他和很多人围坐在一个信号并不是太好的黑白电视旁，收看“星期三夜战”，叔叔当时告诉小弗雷泽，它可以成为下一个乔。路易斯，他便以此为志。
Mr Obama says that with the debt fight behind him he can now pivot back to jobs.
奥巴马称，随着债务上限之争的解决，他现在可以把工作重心转移到就业问题上了。
Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.
就带领众人前往，要和尼探雅的儿子以实玛利争战，在基遍的大水旁（或作大水池旁）遇见他。
If you want to fully understand a man, not the best way to make friends with him, but his enemies, and his fight.
如果你想完完全全地了解一个人，最好的方法不是和他做朋友，而是做他的敌人，和他战斗。
One day, I remember, I had a fight with my boyfriend (let's call him Andrew) and at that time I was staying in London.
一天，我记得，我和我男朋友(我们可以叫他Andrew)吵架了，当时我住在伦敦。
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.
大卫对扫罗说，人都不必因那非利士人胆怯。你的仆人要去与那非利士人战斗。
His principal remembered seeing him arrive for classes with a shiner or two the morning after a fight.
他的校长仍记得某场拳击赛后的早晨，他带着两个大黑眼圈来教室上课的场景。
Experience shows that, even if the enemy were to come now, we would be able to fight him with our present weapons and eventually win the war, provided we persevered in people's war.
经验证明，只要我们坚持人民战争，敌人就是现在来，我们以现有武器也可以打，最后也可以打胜。
Eg. Henry could not have had a fight with Bill, because he had never even met him.
因为亨利甚至没有见过比尔，他不可能与比尔有什么冲突。
Here is John Wayne in the film "Hellfighters." he has just flown into Venezuela to help his crew fight a dangerous fire. He has brought needed supplies with him.
这是在影片“天堂斗士”中的约翰·韦恩，他刚刚抵达委内瑞拉来帮助他的团队扑灭危险的大火，给他们带来了需要的物品。
One night, when her father was reading a book aloud, the villain entered their living room, and left Meggie with no choice but to fight him, and save the day.
一天晚上，当他的父亲大声朗读一本书时，坏人进入了他们客厅，留下梅吉别无选择只能与他们斗争，挽救大局。
If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.
他若能与我战斗，将我杀死，我们就作你们的仆人。我若胜了他，将他杀死，你们就作我们的仆人，服事我们。
Now the king of Syria had commanded the captains of the chariots that were with him, saying, Fight ye not with small or great, save only with the king of Israel.
先是亚兰王吩咐车兵长说，他们的兵将，无论大小，你们都不可与他们争战，只要与以色列王争战。
This promising Young fighter needs a tough opponent to spar with, to prepare him for the big fight.
有希望的年轻拳击手需要有一个强硬功夫的对手和他练习，以培养他参加大赛。
While her boyfriend and his buddy debated the virtues of synthetic versus natural bike oils , she called a girlfriend and analyzed every detail of the fight she had had with him.
当她的男友和朋友谈论摩托车机油到底是合成的好还是天然的好时，她给她的一位女性朋友打了电话，分析了她和男友争吵的每一个细节。
Thomas' picking of a fight with Stephon Marbury won him nothing in the win column, and nothing in public support.
托马斯挑战与马伯里为他赢得任何胜利栏，而不是在公众的支持。
Thomas' picking of a fight with Stephon Marbury won him nothing in the win column, and nothing in public support.
托马斯挑战与马伯里为他赢得任何胜利栏，而不是在公众的支持。
应用推荐