Again, most of these cannot be considered battle-hardened and whether they would fight to the last is unclear.
同样的，一般不认为这支武装力量的主力能打硬仗，他们是否能把战斗坚持到底也不清楚。
"They're pulling back here, too, Sir," Mendez said. "Doesn't make sense. Covenant always fight to the last one."
“他们也从这里后撤了，长官，”门德兹说。“这不合理。圣约人总是战斗到最后一兵一卒。”
" 'We will fight to the last man or woman, ' the Wa was reported to have told the delegation, " he said. "But it wasn't clear how the Chinese representatives had responded.
近期去过佤邦的人士透露，“‘我们将战至最后一人’佤邦告诉代表团，”他说，“但不清楚中国代表如何表态。”
What should we say in our propaganda to Japanese troops and to Japanese homeland which could save the lives of Americans and lessen the Japanese determination of fight to the last man?
我们应该在那些投向日军和日本本土来挽救美军生命、消减日本人“玉碎”决心的传单上说什么？
The last time we’d spoken, in September, he’d surprised me with an epic story of sneaking off by boat with his brother to fight in Tripoli.
我们上次在九月交谈时，他史诗般的故事让我吃惊，他和他的兄弟偷偷乘船前往的黎波里参加战斗。
Believed by some to be gladiators, losing their heads after their last fight, the heavily built men were buried in one of the most prestigious cemeteries of York during the 2nd and 3rd century A.D..
有些人相信他们是角斗士，在最后一次的战斗中掉了脑袋。在公元2世纪到3世纪，这些身强力壮的男人被安葬在约克郡最受尊敬的墓地之一。
This jobs bill gives tax credits to companies that hire our veterans, because if you sign up to fight for our country, the last thing you should have to do is fight for a job when you come home.
该就业法案还将给与企业税收优惠，让他们可以招聘退伍军人，因为如果你曾经志愿为国战斗，那么最不愿意看到的就是当你回到家乡还要为一份工作而奋斗。
If I ever encounter someone who is rude, obnoxious or who somehow threatens me, absolutely the last thing I want to do is fight.
当我遇到粗鲁的人、令我不快的人，或者是威胁我的人，不到最后一刻，我决不跟他发生战斗。
At the Dakar conference last week, we heard a strong appeal for donors to fight malaria with greater coordination and greater transparency.
在上周的达喀尔会议上，我们听到了强烈的呼声，要求捐资者在抗疟疾斗争中加强协调，提高透明度。
After my last fight, the guy who fought me mopped the floor while I called my insurance to pre-approve a visit to the emergency room. At the hospital, Tyler tells them I fell down.
在搏击会上那个家伙用我擦地板之后，我电话我的保险公司让他们派人来急诊室看看，泰勒告诉他们我摔了一交。
At last week's Digital Hollywood meeting in Santa Monica, California, the question on a lot of people's lips was how to fight back.
上周在美国加州圣莫·尼卡的数码好莱坞会议上，被许多人挂在嘴上的问题是如何反击。
The event has become something of a calling card for Bunol.The Tomatina, held the last Wednesday in August, is said to be the world's largest tomato fight.
牙布诺小镇的这场西红柿大战据说是世界上规模最大的，它于每年八月的最后一个星期三举行，现在已经成了这个小镇的一个活招牌。
The Fed will, of course do everything in its power to fight this ruling and it is certainly not the last word on the issue.
当然，美联储会运用它的所有权力来和对抗这个裁决，这件事情也远未就此了结。
Mr Darling came up with pretty ambitious deficit reduction plans before the last general election, but had to fight hard to convince the camp around Mr Brown.
上届大选前，达利先生构思出了相当宏伟的削减赤字计划，但须艰难地说服布朗身边的阵营。
Last month, the G8 Summit renewed its commitment to fight climate change.
上个月，八国集团峰会重申了其战胜气候变化的承诺。
But it appears Brazil is finally ready to shift the fight into high gear in January, after raising reserve requirements early last month.
但继上月初提高存款准备金率之后，巴西似乎已最终准备好在今年1月全力投入战斗。
The film industry's fight against Newzbin stretches back to March last year, when the high court ordered the offshore-based site to remove all of its pirated material and pay damages to the studios.
从去年3月，高等法院命令国外网址删除所有盗版资料，电影产业和Newzbin网站便开始了对抗。
But I never fight against them, on the contrary, they are my last resort to encourage persons.
但我从不打击它们，相反，我是它们最后的鼓励者。
The athletes never give up and fight for the last minute, they inspire people to hold on, their spirit moves so many people.
运动员们永不言弃，奋战到最后，他们的精神鼓励人们坚持，感动了很多人。
I can fight the last moment with the team, the matter which sneaks away at a critical juncture not possibly on my body to occur.
我会和球队战斗到最后一刻，临阵脱逃的事情不可能在我身上发生。
Last season's joint-Golden Boot winner has been the subject of a couple of enquiries but is staying at Old Trafford to fight for his place.
上赛季的并列金靴成为了一些转会流言的男猪脚，但还是决定留下为自己而战。
Last season's joint-Golden Boot winner has been the subject of a couple of enquiries but is staying at Old Trafford to fight for his place.
上赛季的并列金靴成为了一些转会流言的男猪脚，但还是决定留下为自己而战。
应用推荐