Fight through the dense jungle with its limited visibility.
争取通过能见度有限的茂密丛林。
We just need to fight through the long regula season and be ready for the playoffs.
今天年太阳队有不错的机会，大家要面对一个非常长的常规赛然之后好好准备一下季后赛。
Keep the bedroom as tidy as possible. It's not restful to fight through chaos into bed.
尽量保持卧室整洁。睡在周围乱糟糟的床上让人得不到休息。
Our Mission Maker solutions build in the intelligence to effectively fight through cyber attacks.
我们的使命制造解决方案建立情报基础上，通过网络攻击进行有效打击。
Now both parties to the conversation have to fight through these barriers to get back to the problem.
这时谈话的双方必须排除这些隔阂回到问题本身上来。
I'd love to stay home in my pajamas rather than fight through traffic so I can sit in a cubicle all day.
我喜欢穿着睡衣裤呆在家里而不是艰辛挤公车后成天憋在办公室的小隔间里。
Fight through 6 tracks, make it first to the finish and get a money reward to buy a more powerful vehicle.
争取通过6条轨道，使之率先完成，并获得金钱奖励，以购买一个更强大的工具。
For me, I would love to stay home in my pajamas rather than fight through traffic so I can sit in a cubicle all day.
就我来说，我宁愿穿着睡衣在家里也不要艰辛地挤公车然后在办公室的小格子里闷一天。
On Omaha Beach, American forces fight through a withering crossfire as they leave their landing craft in rough seas.
在奥马哈海滩上，当美军在汹涌的大海中离开登陆艇的时候，他们得冲过交叉火力点。
When you give it all you got the results will speak for itself. Fight through the pain and move through the challenges. We're still alive!
结果会告诉你你付出了多少。经历过伤痛和挑战，我们依然活着。
When you give it all you got the results will speak for itself. Fight through the pain and move through the challenges. We're still alive!
“当你倾尽所有，就能让结果对你说话。”当然，如果直译这一句，似乎词不达意，我们不妨理解为“ 倾尽所有，功到自然成”。老马接着写道：“在伤痛中战斗，在挑战中拼搏。 我们还活着！ ”
The question is, Are you going to have the strength to make sure that you fight through it and keep on working at it until you finally fulfill that dream?
问题是，你是否有能力确定你将和这些斗争到底并最终取得胜利？
These islands help form a dual elevation gameplay space where players will fight through the swamp below and over a series of islands connected with Bridges.
这些岛屿将提供给玩家们双重的作战范围：他们可以在低下的沼泽中作战，也可以通过岛屿间连接的桥梁战斗。
“In any emergency situation, the difference between survivors and nonsurvivors is that survivors remain calm and fight through their fear to find out, What can I do?
“在任何紧急情况下，幸存者和遇难者的差别就在于幸存者能保持平静，努力战胜恐惧，想出逃生办法。”
Sometimes the camels do not want to fight and they run through the crowds, which can be dangerous.
有时骆驼不想打架，它们就会在骆驼群中奔跑，这是很危险的。
Fight back Tell retailers, through letters and feedback, that their advertising strategies are losing them business.
通过信件及反馈告诉零售商，他们的广告策略正在使他们业务流失。
Financing for TB control continues to grow through mechanisms such as the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
对结核病防治工作的供资通过全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金等机制继续增加。
Their eyes met and, through his gaze, he made it known that not only had the master’s chosen successor lost the fight, but the loser was now in mortal danger.
他们的眼睛对视着，通过他的注视，他确保不仅前总领挑选的继承者输了，这失败者还有生命危险。
Nike's partnership with (RED) leverages the power of sport to fight HIV/AIDS in Africa through the Lace Up, Save Lives campaign.
通过“系上鞋带，拯救生命”活动，耐克与红色周末的合作为在非洲通过体育的力量抗击艾滋带来了影响。
As I learned in church years ago, I have to fight for the future I want through the choices I make.
正如我多年前在教堂学到的那样，我得为通过做出选择来为我想要的未来而奋斗。
They may fight you openly in meetings, through the media, or with the subterfuge of palace intrigue. And you'll need to make your case in all those venues.
他们可能会在会议上公开地反对你，可能通过媒体或是一些阴谋诡计来反对你，你必须在上述所有场合都表明自己的观点。
The greatest moment for me is the final fight in the movie, where Grady re-injures his arm and must choose whether to quit and go home or fight on through the pain.
对于我来说，对精彩的情节就是影片最后的打斗，格莱迪手臂再次受伤，必须在推出比赛回家或战胜伤痛继续比赛间作出抉择。
It's a journey that will require each of us to persevere through setbacks, and fight for every inch of progress, even when it comes in fits and starts.
在这条征途上，我们每一个人都需要在遇到挫折的时候毫不气馁，为取得任何一点进展——即使是零零星星的进展——而努力奋进。
Cortisol and adrenaline are essential components of humans' 'fight or flight' mechanism - the neuro-biological response to stressful situations that has evolved through millions of years.
皮质醇和肾上腺素是人体对抗机制的必要组成部分，这种生物神经机能对于危险情势的反应已经进化了数百万年。
A stream of white vehicles manned by ghostly figures in protective overalls, all breathing through respirators, suggests no let-up in the fight against a meltdown.
幽灵一般穿着保护罩靠防毒面具呼吸的人操纵着白色的机动车辆，形成一股车流，这表示控制核燃料熔化的斗争没有一点起色。
But as anyone who's been through a particularly bad fight can tell you, there are no winners when that's the case.
但是任何一个经历过糟糕争执的人都会告诉你，没有人是胜利者。
Today's best boxers fight their way to the top through a combination of strength and skill.
如今，顶尖拳击手力量和技艺兼而有之。
As I learned in church years ago, I have to fight for the future I want through the choices I make.
正如我多年前在教堂学到的那样，我得通过做出选择来为我想要的未来而奋斗。
Through a flashback, we learned that Mason wolfed-out for the first time after accidentally killing his best friend during a fight.
打断一下，回到过去，我们知道Mason是因为在一次争执中无意杀了自己最好的朋友而变成狼人的。
Through a flashback, we learned that Mason wolfed-out for the first time after accidentally killing his best friend during a fight.
打断一下，回到过去，我们知道Mason是因为在一次争执中无意杀了自己最好的朋友而变成狼人的。
应用推荐