When they're not training Snow to fight or play card games, these dwarves walk about on stilts to appear taller.
当他们还没有教白雪公主去斗争或玩纸牌时，这些小矮人会在高跷板上走来走去显得他们更高些。
Like during a fake fight, a play fight, if one of the animals is winning, the winning animal might just stop and give up its advantage.
就像在一场假格斗，一场游戏格斗中，如果其中一只动物快赢了，它可能就会停下来，放弃它的优势。
Ordinary people play a big role in the fight.
平凡的人在这场斗争中扮演了重要的角色。
In a finding that will surprise many parents, researchers concluded that two girls are unlikely to fight, will play nicely together, rarely annoy their parents and tend not to wind each other up.
这项研究结果会让许多父母感到吃惊。研究人员得出结论说，两个女孩不容易打架，在一起会玩得很好，很少会惹父母生气，而且一般不会作弄对方。
But if my opponent wants to play dirty and talk about my personal life, I have no choice but to fight fire with fire and talk about some personal things we've found out about him.
但是，要是我的对手要耍下流手段，谈论有关我私生活的事，那我就别无选择，只好以其人之道还治其人之身了，把我们发现有关他私生活的事也公布于众。
Pictured here: Two polar bears spar, or play fight, in Churchill, Manitoba.
图为两只北极熊在争吵或打闹，摄于马尼托巴丘吉尔。
This is an effort to get Internet service-providers to play a greater role in the fight against piracy.
致力于让网络服务供应商在打击侵权的斗争中发挥更为重要的作用。
They play a crucial role in the immune system, helping to fight infections such as meningitis.
神经胶质细胞对免疫系统而言至关重要，可以帮助抵抗脑膜炎等感染。
They shouldn't intervene or play the blame game when kids fight with each other.
当孩子吵闹的时候，他们不应该干预或者责怪孩子。
A key part of the solution will be financing of the fight against climate change: the EU will come forward with proposals in good time on financing, and is of course ready to play its full part.
解决办法的关键部分是为对抗气候变化筹措资金：欧盟会提前就资金提出建议，当然也愿意全力以赴。
Piglets are particularly fond of play, just as human children are, and chase one another, play-fight, play-love, tumble down hills, and generally engage in a wide variety of enjoyable activities.
仔猪特别喜欢玩，就像人类的孩子们，打闹、嬉戏、在山坡翻滚，进行各种娱乐活动。
Fair play to them for turning up really. It would be easy to just give in and let their heads drop but we'll fight on.
公平竞赛让大家都乐意参与其中，要放弃很容易，不过我们会继续。
Discover and download for free the new Wilkinson game "Fight for Kisses". Watch the trailer, enjoy the goodies and play the game to win incredible stuff.
发现并免费取得新威尔金森游戏“争取吻”下载。观看预告片，享受好吃的东西和玩游戏赢得令人难以置信的东西。
The way people move can tell you about their intentions - whether they want to fight, play or court, for example.
你能从人们移动的方式看出他们的企图——例如，他们是要打斗、玩耍还是求爱。
In September, WHO announced that indoor spraying with DDT and other insecticides would once again play a major role in its efforts to fight the disease.
世卫组织于今年9月宣布，室内喷洒滴滴涕和其它杀虫剂将再次在其抗击疟疾的努力中发挥重要作用。
All players have shown good attitude and maturity towards the fact that they may not play all the matches and also that they are ready to fight for their places.
而所有的队员也都显示对于轮换的良好的态度，并能成熟地面对他们并不能总是主力的现实，但是，大家都准备好了为自己的位置战斗。
This lack of activity is a major contributor and if you want to fight it simply have your kids get up and play.
这类活动缺乏是一个主要因素，如果你想打它只是您的孩子们玩起来。
Foil no effort to fight some tough not skilled person to play the gold and less broken even, soft, and technical control is not good to go on a hammer may come to naught.
打箔没有一番过硬功夫不行，技术精湛者打出的金箔破碎少且均匀、柔软，而技术掌握不好一锤下去就可能前功尽弃。
We will continue our fight within arbitration. These are the rules of the game and Milan play by the rules.
仲裁前我们将继续我们的战斗。比赛有规则，米兰一直遵循这些规则。
Mom said: Whenever you met, you used to hug each other and play fight. You were inseparable when you were little.
妈妈说：你们小时候一见面就相互拥抱，嬉戏打闹，然后彼此粘着不分开。
Normally, I do not listen, my mother always hit me, she is not an understatement to play, but suddenly pick up the broom ferocious fight.
平时，我不听话，妈妈总是打我，她不是轻描淡写地打，而是拿起扫帚很凶猛地打。
But none of that is as important as boys getting their energy out and through play fighting they learn a lot about how to fight fair.
‘但是任何事都比不上让男孩子们释放他们的精力重要。在打打闹闹的过程中，他们可以从中学习到如何公平决斗。’
In this virtual world, central bankers play god and print pieces of paper for us to fight over.
在这个虚拟的世界里，中央银行们扮演着上帝的角色，它们印发出货币让我们为之争斗不休。
But there have difference for age and shape, so that they can not fight so enjoy themselves to the full, just be "teasing fight", to respond Panda's challenge, to teasing little friend to play.
但毕竟和潘达有年龄和体型的差距，所以不能象以前打斗得那么尽兴，只能算是“战逗”，应潘达挑战，逗小朋友玩儿嘛。
In fact, they seem to play a key role in helping your body fight off a number of bacterial and viral infections.
事实上，发烧有可能是在帮助你的身体战胜数量众多的细菌和病毒的感染，而发烧在这个过程中起到了关键的作用。
In fact, they seem to play a key role in helping your body fight off a number of bacterial and viral infections.
事实上，发烧有可能是在帮助你的身体战胜数量众多的细菌和病毒的感染，而发烧在这个过程中起到了关键的作用。
应用推荐