Affric thought of his sword, thought of the runes etched upon it, of how he had never lost a fight, nor his father nor grandfather before him.
亚弗里克想起了他的剑，想起了刻在剑上的符文，想起了他从未输掉过任何一场战斗，同样的事情还发生在他的父亲，他父亲的父亲身上。
The hugely subtle, interesting and complicated world of Jewish thought and culture boiled down to a bitter fight over bread or over scrappy permits; either might hold off death for another few days.
犹太人有着非常微妙、复杂和有趣的思想与文化世界，可最后他们却不得不为了几片面包或临时工作的许可而拚斗得你死我活。而这两样东西也只是使他们苟延残喘几天而已。
But, until this month, when video footage of him was televised, he was thought by foreign and local spies to have been killed in a fight with his chief rival, Waliur Rehman.
但直到本月他的电视录像出现之前，外国和当地的间谍还都认为他已在与劲敌瓦留尔•(waliurRehman)的战斗中被杀害。
Crossing the Domain, he sat down suddenly on a bench, unnerved by the thought of the missus sitting up for him, waiting to learn the outcome of the fight.
走过陶门公园的时候，他突然在一张凳子上垂头丧气地坐下来，因为他想起了他的老婆正坐着等他，等着听赛拳的结果。
On this day, where the US celebrates one of its true giants, a man who gave everything for what he thought was right, take a few minutes and re-dedicate yourself to fighting the good fight.
这一天，美国在纪念一位真正的伟人，一个把他认为正确的事情全部付出行动的人。花些时间让你自己为正义而战。
Because higher levels of HDL are thought to help prevent build-up of arterial plaque, boosting levels of it in the bloodstream could be a good way to fight harmfully high levels of LDL.
由于人们认为提升高密度脂蛋白的水平有助于防止脂肪在动脉血管壁上沉积，因此在血液中增加高密度脂蛋白不失为消除低密度脂蛋白危害的好办法。
Don't fight the thought, just change the channel of your mind and get interested in another idea. This is the first step in defeating temptation.
不要与意念苦战，只要改变你的思路，转移你的兴趣，这是击败试探的第一步。
The origins of the event are unclear although it is thought to have its roots in a food fight between childhood friends in the mid-1940s in the city。
西红柿大战的起源至今尚不清楚，但传说是起源于上世纪40年代中期当地孩童之间用食物互相扔掷打闹的习俗。
If you sprinkle food at the top of the crowded pond, the fish aren't going to say, "you know, I've thought about it and I'm not really that hungry to fight for it."
如果你在拥挤的池塘顶部泼洒食物，鱼会不会说，“你知道，我已经考虑到这个了，但是饥饿还不至于到争斗的地步。”
You are depressed you are in such a thought has been restricting the thinking, moving the fight you seek to explore the positive nature of society?
你很郁闷在这样一个处处限制你思考思维，动则打击你追求探寻积极性的社会？
"Of course, there is no question about it," he said when asked Wednesday whether he thought his son would fight again.
本周三，当他被问及到，是否，他的儿子将要再次比赛时的想法时。他说：“当然了，对这一点是毫无疑问的。”
I thought that it would be over really quickly, but the cobra put up a stiff fight and the two of them were countering each other for at least ten minutes.
我想这战斗过的真很快，但眼镜蛇摆出了一个僵硬的战斗形式，且两者互相对峙了至少10分钟。
The origins of the event are unclear although it is thought to have its roots in a food fight between childhood friends in the mid-1940s in the city.
这个节日的起源虽然不是很清楚，但是有人认为它来源于1940中期这个城市孩子们之间的食物大战吧。
The hugely subtle, interesting and complicated world of Jewish thought and culture boiled down to a bitter fight over bread or over scrappy permits;
犹太人有着非常微妙、复杂和有趣的思想与文化世界，可最后他们却不得不为了几片面包或临时工作的许可而拚斗得你死我活。
We thought we were out of danger, like against Bayern, but it didn't turn out that way. Anyway, we will fight next week.
我们认为我们脱离了危险，就像对拜仁的时候，但是已经没有其他的路了，不管怎么样，我们下周必须争取胜利。
And 5 percent thought the best way to fight obesity among patrons of fast-food chains is to equip each restaurant with scales for them to weigh themselves.
5%的人认为，应对快餐连锁店食客肥胖问题最好的方式是在每家餐馆都配置体重秤供顾客使用。
And 5 percent thought the best way to fight obesity among patrons of fast-food chains is to equip each restaurant with scales for them to weigh themselves.
5%的人认为，应对快餐连锁店食客肥胖问题最好的方式是在每家餐馆都配放体沉秤供顾客使用。
The origins of the event are unclear although it is thought to have its roots in a food fight between childhood friends in the mid-1940s in Bunol.
这项活动的起源尚不清楚，但传说是起源于上世纪40年代中期当地孩童之间用食物互相扔掷打闹的习俗。
The origins of the event are unclear although it is thought to have its roots in a food fight between childhood friends in the mid-1940s in Bunol.
这项活动的起源尚不清楚，但传说是起源于上世纪40年代中期当地孩童之间用食物互相扔掷打闹的习俗。
应用推荐