The Internet has gone crazy over footage of a brutal penguin love triangle captured by the National Geographic Channel for its new Animal Fight Night series.
在全新推出的《动物争斗夜》系列节目中，国家地理频道播出了一段企鹅三角恋间残暴打斗的画面，在网络上引起了热议。
Fight club is in the basement of a bar, now, after the bar closes on Saturday night, and every week you go and there's more guys there.
搏击会在一个酒吧的地下室。礼拜六晚上，酒吧打烊后，每次你去的时候都会发现人比上次更多了。
One night his drunken self-destructiveness came to a head in a fight with my mother I can't ever forget.
一天夜里，他喝醉了酒，与我母亲厮打起来，他那种自我毁灭的劲头猛地爆发了出来。
One night his drunken self-destructiveness came to a head in a fight with my mother I can’t ever forget.
一天夜里，他喝醉了酒，与我母亲厮打起来，他那种自我毁灭的劲头猛地爆发了出来。 那情景我永远也无法忘怀。
Open up your mind, let your fantasies unwind, in this darkness which you know you cannot fight the darkness of the music of the night...
敞开你的思想，让幻想舒展，在这个你觉得你不可能取胜的充满音乐的夜里。
Start using retinol at night to fight aging and minimize pores.
为了抵抗肌肤老化和收缩毛孔，可以在晚上开始使用松香油。
And so he has to fight these demons all alone out in the desert in the middle of the night.
所以他要在沙漠半夜三更，与这些恶魔孤身作战。
On our wedding night we made a pledge that whenever we had a fight, the one who was proved wrong would go out and take a walk.
在新婚之夜我们订了一个誓约，那就是无论我们什么时候发生争吵，谁被证明是错了的，谁就到外面去散一圈步。
Sure, the fight is about that night out where he bought everyone drinks, or that shopping spree she had.
当然，这次争吵时关于当晚他请所有人喝酒，或者她盲目地购物。
His uncle had told him at eight years old, as he watched the "Wednesday Night Fight" on the blurry black-and-white TV with the other men, that he could be another Joe Louis.
八岁那年，他和很多人围坐在一个信号并不是太好的黑白电视旁，收看“星期三夜战”，叔叔当时告诉小弗雷泽，它可以成为下一个乔。路易斯，他便以此为志。
That night as you and Keiko were asleep, I looked at your little faces and couldn't help but fight the tears.
那天晚上，当你和惠子熟睡之际，我看着你们的小脸蛋，强忍着眼中的泪水。
His uncle had told him at eight years old, as he watched the "Wednesday Night Fight" on the blurry black-and-white TV with the other men, that he could be another Joe Louis. He aimed to do it.
八岁那年，他和很多人围坐在一个信号并不是太好的黑白电视旁，收看“星期三夜战”，叔叔当时告诉小弗雷泽，他可以成为下一个乔。路易斯，他便以此为志。
The wood that they had claimed two weeks ago was now theirs to circulate amongst themselves to help heat the small cabins where they all lived and fight the chill that came every night.
两周前他们要的那些木头现在全是他们的了，他们把这些木头分散到各家各户，给大家居住的小房间取暖，抵御每晚袭来的严寒。
That night, Tyler knew he had to take fight club up a notch or shut it down.
那天晚上，泰勒知道他要不把搏击俱乐部提升一个层次，那搏击俱乐部就完蛋了。
In the middle of the night we were woken up by some noise. It sounded like a fight.
半夜里我们被吵醒了，听起来像是吵架的声音。
Late in the night, as I was sitting by myself at a table in the dining area reading a book and drinking coffee, a fight broke out at the bar.
深夜，我独自坐在渡轮用餐区的一张桌旁，边喝咖啡边看书，酒吧区却有人打起架来。
That night, I had made sure that every Israelite I saw was ready to fight the Moabites in the next day.
那一晚，我召集了所有以色列人，准备好第二天向摩押人宣战。
Every day and every night, I fight this feeling, but try as I might, I can't win.
每一天，每一个晚上，我打这种感觉，但尝试，因为我可能的话，我可以不赢。
For instance, every Sunday night, one couple, Orbuch said, would go out in their snow-filled backyard and have a snowball fight or build a snowman.
Or buch给我们举了个例子，每个星期日的晚上，一对夫妇都会去白雪皑皑的院子里打雪仗，堆雪人。
They meet in the basement where fight club meets on Saturday night. Each committee meets on a different night.
他们在搏击俱乐部周六晚间聚会的地下室里会面。
After election night, during which my partner, my graduate students and I drank two bottles of Scotch, I renewed my commitment to fight the power.
我和我的伴侣、我的研究生们在选举夜喝了两瓶苏格兰威士忌，在那之后，我再次坚定了自己反抗强权的承诺。
58 am: I just think it’s interesting that we literally just had a fight about this last night and you’re doing it again.
58am：我想我们昨晚为此发生了一场”争斗“，可你又这样了。
The real power, the power we have to fight for night and day, is not power over things, but over men.
真正的权力，我们日日夜夜为之奋战的权力，不是控制事物的权力，而是控制人的权力。
The rest of the world can sleep at night because a group of men and women are willing to stand and fight.
世界上所有其他人都能在夜晚安然入睡，只因还有一群人甘愿挺身而出，勇敢抗争。
One night, when her father was reading a book aloud, the villain entered their living room, and left Meggie with no choice but to fight him, and save the day.
一天晚上，当他的父亲大声朗读一本书时，坏人进入了他们客厅，留下梅吉别无选择只能与他们斗争，挽救大局。
We should inform them of the harmful effects of night shifts and give them tips on how to prevent and fight off these hazards.
同时，也应告诉他们上夜班的不良影响和给予他们一些如何避免防止这些危害的建议。
We should inform them of the harmful effects of night shifts and give them tips on how to prevent and fight off these hazards.
同时，也应告诉他们上夜班的不良影响和给予他们一些如何避免防止这些危害的建议。
应用推荐