A sharp ice floe overtakes the workers, threateningly. They fight it back.
一块尖锐的浮冰突然袭击了那些工人，情况十分危险。他们给予反击。
Beaten up by furious politicians, and urged by investors to fight back, it has drafted new rules that should apply from the end of this year.
受到愤怒的政客的打压，以及投资者要求反击的催促，国际会计准则委员会起草了预计今年年底开始使用的新规则。
To fight back, Wal-Mart is again emphasizing low prices and adding back thousands of products it had culled in an overzealous bid to clean up stores.
为了恢复昔日辉煌，沃尔玛再次强调低价，增加数千种之前在清理活动中撤掉的商品。
Apparently, if they catch sight of their reflection gawping back at them, they try to fight it.
一个明显的发现就是，如果它们借助鱼缸的反射看到了自己的身影，它们会试图和另一个虚拟的自己打架。
The worst thing you can do is try to ignore it, she says, because anxiety tends to fight back if you push it down.
最不明智的选择是忽略焦虑，因为如果你置之不理，焦虑往往会反击。
Benjamin: : Take it in stride. I'll be back soon, and then we can fight side by side.
本杰明：你要泰然处之。我很快就回来了，到时候我们就可以并肩作战了。缜。
It is a martial arts film that tells the story of a stolen sword, and the fight to get it back.
这是一部讲述一把被偷的剑和为了拿回剑所进行的打斗的武术片。
It was so tired and so torturing that it had scarcely the strength to fight back.
它实在太疲惫了，受了太多的折磨，而没有力气去反驳什么了。
I couldn't outrun it back to shore, and I couldn't fight it, so I flattened myself on the sandy bottom as well as I could and waited out the turbulence.
我想回岸边去，但是我跑不快，我也不能和波浪搏斗，于是我就平躺在沙滩的底部，等着涡流过去。
MARK GARNETT: Joseph felt that it was his duty to fight back on behalf of the free market.
约瑟夫觉得代表自由市场进行战斗是他的责任。
Little Hans couldn't fight back his desire for the chocolate cake and ate a small piece before it was served.
在巧克力蛋糕还没有端上来之前，小汉斯就忍不住吃了一小块。
Laszlo: Thanks. I appreciate it. We'll come back to the fight. This time I know our side will win.
拉兹洛：谢谢。我由衷地感激你。我们就要上飞机了，这一回，我知道我们这方会取胜的。
The goat turns back and runs towards the top of the mountain without us just like it doesn't want to fight against the wolves.
大山羊好像无心恋战，身子一扭，丢下我们朝山上奔去。
From the different way of joining, it can fight back the vehicle's nodding, and improve the running stability of the vehicle.
通过不同的连接方式，还可以起到抗点头作用，从而提高了车辆行驶的稳定性。
One fed-up resident decided it was time to fight back and she set up a martial arts class for senior citizens.
一位受够当地生活的居民决定是时候进行反击，她为老年人创建了一个武术班。
The cushat, who hadn't the beak and claws of an eagle, could not fight back. It had to hide in the woods, and suffer the censure and attack from the flock of birds.
失去了鹰嘴和爪子的斑鸠无力抵抗，只好躲进树丛里，无可奈何地忍受了群鸟的指责和攻击。
In real danger, this might be helpful, because it gives you a moment to decide what action to take - better to fight back or flee?
在遇到真正的危险时，这种应激反应用途非常大，它能让你在瞬间做出最好的决定——勇敢迎战还是逃走？
Pull back on your phone to hook a fish and fight it as you reel in your catch.
在您的电话拉勾鱼，抗拒它，正如你在追赶卷轴。
There is only one duty. It is the duty to make your patients happy, to help them in their fight back to health and strength.
只有一个，那就是使你的病人快乐，帮助他们恢复健康，恢复力量。
I am going to fight to make it back and to be the best Ronaldo football has ever seen.
我在奋斗，为了复出，为了做最好的罗纳尔多。
Even when we went through some difficult times and it looked as though there was no way to fight back, we never gave up and this work produced its reward today.
甚至当我们经历了一些困难时期并且似乎已经没有退路的时候，我们都没有放弃这项工作，所以我们取得了今天成功的回报。
The car has been behaving pretty well, so it is nice to be back on the front and hopefully we can fight for victory tomorrow.
汽车一直表现不错，所以高兴能重返前线，希望我们可以争取胜利的明天。
He's a very incisive passer, strong in the fight to win the ball back, so it was a great day for him, and ever since, he has more or less always been involved.
他的传球非常精确，在抢球上也很出色，所以那天对于他是一个好日子，从此之后，他多多少少都参与到一线队比赛中。
He's a very incisive passer, strong in the fight to win the ball back, so it was a great day for him, and ever since, he has more or less always been involved.
他的传球非常精确，在抢球上也很出色，所以那天对于他是一个好日子，从此之后，他多多少少都参与到一线队比赛中。
应用推荐