A sharp ice floe overtakes the workers, threateningly. They fight it back.
一块尖锐的浮冰突然袭击了那些工人，情况十分危险。他们给予反击。
Beaten up by furious politicians, and urged by investors to fight back, it has drafted new rules that should apply from the end of this year.
受到愤怒的政客的打压，以及投资者要求反击的催促，国际会计准则委员会起草了预计今年年底开始使用的新规则。
I thank Erik Marcus for writingthis book, for sending it to me, for fighting the good fight, for hisinformative website, and for bringing the suffering of animals back tomy awareness.
我感谢埃里克马库斯写了这本书并寄给我，感谢他为了动物英勇奋战，感谢他信息丰富的网站，感谢他让我重温动物的痛苦。
To fight back, Wal-Mart is again emphasizing low prices and adding back thousands of products it had culled in an overzealous bid to clean up stores.
为了恢复昔日辉煌，沃尔玛再次强调低价，增加数千种之前在清理活动中撤掉的商品。
Apparently, if they catch sight of their reflection gawping back at them, they try to fight it.
一个明显的发现就是，如果它们借助鱼缸的反射看到了自己的身影，它们会试图和另一个虚拟的自己打架。
The worst thing you can do is try to ignore it, she says, because anxiety tends to fight back if you push it down.
最不明智的选择是忽略焦虑，因为如果你置之不理，焦虑往往会反击。
It has been in the choice not to fight back that one has been compromised again and again throughout one's ancestry into disease.
就是在你的祖先们自始至终不去抵抗的选择中，你已被一而再再而三地危害，直到你进入疾病。
If you are challenged, you take it as a personal affront and tend to lash out and fight back in a vengeful manner.
如果你是挑战，你把它作为个人的侮辱，往往批评，并争取在报复性地回来。
Benjamin: : Take it in stride. I'll be back soon, and then we can fight side by side.
本杰明：你要泰然处之。我很快就回来了，到时候我们就可以并肩作战了。缜。
Sentence brings me to fight back to hell - is ah, I unsuccessful, and it really disappointing.
一句话又把我打回了地狱——是啊，我落选了，好不争气。
The people who against the guide dog argue that there was too many case the dog attack innocent passerby, especially for the little kid, they have on ability to fight back, it could be fatal.
反对导盲犬的人争论说现在有很多事例都是狗袭击无辜路人的，特别是小孩子，他们没有能力反击，这可是致命的。
It took time for those willing to fight back to find each other, and to form the first militia units.
愿意反击外星入侵的人花费了大量时间找到大家，并形成第一个民兵组织。
It is a martial arts film that tells the story of a stolen sword, and the fight to get it back.
这是一部讲述一把被偷的剑和为了拿回剑所进行的打斗的武术片。
It was so tired and so torturing that it had scarcely the strength to fight back.
它实在太疲惫了，受了太多的折磨，而没有力气去反驳什么了。
I couldn't outrun it back to shore, and I couldn't fight it, so I flattened myself on the sandy bottom as well as I could and waited out the turbulence.
我想回岸边去，但是我跑不快，我也不能和波浪搏斗，于是我就平躺在沙滩的底部，等着涡流过去。
Who's to say I love you, go bang on a mouth, he did not fight back if it proved to be true love you.
以后谁再说爱你，上去啪就一嘴巴子，他要是没还手就证明是真的爱你。
MARK GARNETT: Joseph felt that it was his duty to fight back on behalf of the free market.
约瑟夫觉得代表自由市场进行战斗是他的责任。
Little Hans couldn't fight back his desire for the chocolate cake and ate a small piece before it was served.
在巧克力蛋糕还没有端上来之前，小汉斯就忍不住吃了一小块。
It was probably inevitable that Col Gaddafi would fight back with everything in his armoury in order to hold on to power.
或许，为了掌控权力，卡扎菲会动用一切资源反击。
Going back home with a few bruises on his face from a fight with David, Jack was determined to have it out with him some day.
和戴维打架后，杰克脸上伤痕累累地回家时，他下定决心，总有一天要和戴维算账。
It was that moment when the person asking to sit in the most respected seat in our country imitated a disabled reporter, someone he outranked in privilege, power, and the capacity to fight back.
在那一刻，那个要求坐上我们国家最令人尊敬席位的人模仿着一位有残疾的记者，一位在特权，权力和反击能力上远逊于他的人。
Laszlo: Thanks. I appreciate it. We'll come back to the fight. This time I know our side will win.
拉兹洛：谢谢。我由衷地感激你。我们就要上飞机了，这一回，我知道我们这方会取胜的。
The goat turns back and runs towards the top of the mountain without us just like it doesn't want to fight against the wolves.
大山羊好像无心恋战，身子一扭，丢下我们朝山上奔去。
The goat turns back and runs towards the top of the mountain without us just like it doesn't want to fight against the wolves.
大山羊好像无心恋战，身子一扭，丢下我们朝山上奔去。
应用推荐