It is said Zhang Sanfeng created tai chi after watching a fight between a snake and a bird.
据说张三丰在看过一条蛇和一只鸟打架之后创造了太极。
There used to be an ongoing fight between HR and accounting as to who gets payroll.
过去人力资源部和会计部总是争着管理薪酬。
But the incumbent is standing down, and polls suggest a fight between the Tories and the Greens.
不过现任即将卸任,而民意调查显示保守党和绿党之间竞争激烈。
The original script had a long sword fight between Indiana (Harrison Ford) and the swordsman in black.
原剧本中有一场发生在印第安那(哈里森·福特)与黑衣剑客之间的剑战。
This is a story of a long fight between an old, experienced fisherman and the best fish he ever caught.
这是一个关于一位经验丰富的老渔民和他抓到过的最好的鱼之间的漫长博弈的故事。
Who wins in a fight between plants and zombies?
谁在植物与僵尸的战斗中取胜?
Bob often stirs up a fight between the two boys.
鲍勃经常煽动这两个孩子打架。
Manito wants to know who would win a fight between Tyson and Ali.
马尼托想知道如果泰森和阿里决斗,谁会赢。
This picture depicts a fight between two bulls, the occasion looks quite funny and novel.
此图描绘两牛相斗的场面,风趣新颖。
That particular screenshot mentioned shows off a visceral fight between Marauders and Immortals.
这张截屏展示了掠夺者和不朽者的激烈战斗。
Next is a clip of some combat from a small fight between the player's small party and some bandits.
下一段视频是关于玩家的队伍与一伙强盗的小型战斗。
This is a story of a long fight between an old, experienced fisherman and the best fish he ever caught.
这是一个关于有经验的老渔民和他抓到过最好的鱼之间长期博弈的故事。
The design dispute is just one twist in a bitter and long-running patent fight between Apple and Samsung that began in 2011.
苹果和三星的专利之争从2011年开始,耗时漫长而且十分胶着,上述设计专利纠纷只是其中的一个片断。
Kearns had to all but beg Tex to set up a fight between his man and the giant Willard, a battle that seems a mismatch on size alone.
卡恩斯几乎是乞求着特克斯为他的拳手安排一场与威拉德的拳赛,就双方体型而言,这场拳赛似乎实力过于悬殊。
Serji-X led his crew in an attack against the village, which resulted in a fire-fight between the Cloud-Riders and the star-hoppers.
塞尔吉—克斯率队进攻奥纳克拉村,导致“云骑者”和“星际跳跃者”发生激烈交火。
The 2006 FIFA World Cup final between France and Italy was depicted as a fight between Roman legions and Gaulish villagers in newspapers.
2006年足球世界杯决赛在法国队和意大利队之间展开,在法国报纸上,被描述为古罗马军团和高卢村民的大战。
The origins of the event are unclear although it is thought to have its roots in a food fight between childhood friends in the mid-1940s in the city。
西红柿大战的起源至今尚不清楚,但传说是起源于上世纪40年代中期当地孩童之间用食物互相扔掷打闹的习俗。
The origins of the event are unclear although it is thought to have its roots in a food fight between childhood friends in the mid-1940s in Bunol.
这项活动的起源尚不清楚,但传说是起源于上世纪40年代中期当地孩童之间用食物互相扔掷打闹的习俗。
By the end of the uncompromising fight between the two sides, 91,000 German survivors under Field Marshall von Paulus surrendered, on January 31, 1943.
这场双方互不妥协的战役结束时,陆军元帅冯·保卢斯属下的91,000名幸存的德国兵于1943年1月31日投降。好评(0)。
The right-back spot is a fight between Lee Dixon and Pat Rice. Dixon was always dependable, never getting the accolades of his more illustrious team-mates.
右后卫的竞争者是李迪克逊和帕特赖斯。迪克逊永远都是可靠的,但从来没有获得他的更令人瞩目的队友那样的赞誉。
If the deal goes ahead, it will reshape the technology industry and clear the way for a straight fight between Microsoft and Google for dominance in the Internet era.
如果这一交易成功,会改变技术产业的整个局势,也为微软与谷歌为因特网领域的统治权进行面对面的较量扫清道路。
Don't be jealous that people have done better than you. All you need to do is keep breaking your own record every day, for success is a fight between you and yourself.
不要眼红别人比你做得好,只需要每天打破你自己的记录,因为成功是你和自己打仗。
Don? T be jealous that people have done better than you. All you need to do is keep breaking your own record every day, for success is a fight between you and yourself.
不要眼红别人比你做得好,只需要每天打破你自己的记录,因为成功是你和自己打仗。
This is a story of a long fight between an old, experienced fisherman and the best fish he ever caught. Santiago has returned to the village without any fish for 84 days.
这是一个关于有经验的老渔民和他抓到过最好的鱼之间长期博弈的故事。圣地亚哥已经84天没有向村里带回任何鱼了。
Then earlier this month, Hollywood's biggest seller of DVDs announced its choice in the fight between Blu-ray and HD DVD. Warner Brothers will support only Blu-ray starting in June.
本月早期,好莱坞dvd最大商家(华纳兄弟)宣布其在蓝光DVD和HD(高清)DVD竞争中的选择:从6月份开始,将只支持蓝光dvd。
Then earlier this month, Hollywood's biggest seller of DVDs announced its choice in the fight between Blu-ray and HD DVD. Warner Brothers will support only Blu-ray starting in June.
本月早期,好莱坞dvd最大商家(华纳兄弟)宣布其在蓝光DVD和HD(高清)DVD竞争中的选择:从6月份开始,将只支持蓝光dvd。
应用推荐