He ducked the first few blows then started to fight back.
他躲开最先几拳后便开始反击。
We should take some comfort from the ability of the judicial system to fight back against corruption.
我们应从司法制度打击腐败的能力方面获得一些安慰。
In studying these outbreaks, scientists have discovered that affected trees fight back by releasing toxic chemicals, mainly phenols, into their foliage.
在研究这些疾病爆发的过程中，科学家们发现受影响的树木会向树叶中释放以酚类物质为主的有毒化学物质进行反击。
Frustrated by these restrictions, Subra left her job in 1981, created her own company, and has devoted the past two decades to helping people fight back against giant industrial polluters.
由于对这些限制感到失望，苏布拉于1981年离职，创建了自己的公司，并在过去20年里致力于帮助人们对抗工业污染巨头。
But frustrated users fight back in online forums.
但是失望的用户在网上论坛予以回击。
I leaned into him and ordered, "Fight back."
我向他倾着身子，命令道：“还击！”
Scrapers sometimes fight back with software that deciphers captchas.
信息搜集公司有时用能破译验证码的软件予以还击。
Tip: if your home is invaded, do not fight back unless your life is in danger.
小贴士：如果有人侵入你的家，除非你的生命受到威胁，不要抵抗。
And a significant part of the Russian elite feels the time has come to fight back.
俄罗斯精英中数目可观的一部分人觉得反击的时候已经来了。
To fight back, more brands are turning to authentication devices into their merchandise.
为了对抗假货，越来越多的品牌选择将防伪设备嵌入商品中。
If weapons are limited to stones, or bats, or knives, anyone can fight back or run away.
如果武器仅限于石块儿，棍棒或者刀具，任何人都可以反击或是逃脱。
On social media, Perry doesn't fight back against every rumor or criticism directed her way.
使用社交媒体时，佩里不会回击每一个针对她的流言或指责。
Ronnie shook his head and chested up to the kid. "Fight back or it'll get worse," he ordered.
罗尼摇了摇头，挺着胸脯走到小子面前，命令道：“要么还击，要么敬酒不吃吃罚酒。”
When deflated due to one who will fight back, they become scared rabbits and run off and hide.
但当它们由于被你反击而缩小的时候，它们就会变成吓坏了的兔子而很快跑掉并藏起来。
Powell, writing a report for the U.S. Chamber of Commerce, urged American companies to fight back.
鲍威尔在一份为美国商会(u.s. Chamberof Commerce)撰写的报告中强烈要求美国公司进行反击。
Suddenly a snowball flew toward him, but he only answer the work and lack the strength to fight back!
忽然一个雪球朝他飞去，可是他只有招架之功而无还手之力！
To fight back record companies stepped up the production of video clips as a marketing tool for their records.
为了复兴唱片业，唱片公司开始进而制作音乐录像盒带作为扩大其唱片市场的工具。
Better labelling has become an important weapon of the food giants’ armoury as they fight back against their critics.
在食品业巨头们回击批评意见的过程中，更好的标注方式已经成为他们“武器库”中的一个“杀手锏”。
The worst thing you can do is try to ignore it, she says, because anxiety tends to fight back if you push it down.
最不明智的选择是忽略焦虑，因为如果你置之不理，焦虑往往会反击。
Fight back Tell retailers, through letters and feedback, that their advertising strategies are losing them business.
通过信件及反馈告诉零售商，他们的广告策略正在使他们业务流失。
And Microsoft, which lags behind Google and Yahoo! In generalist search, hopes to use vertical search to fight back.
同时在综合搜索领域落后于Google和Yahoo ！的微软则希望通过垂直搜索引擎扳回一城。
This was a constant battle with myself and one that I am only just recently learning to counteract and fight back against.
这就像是和我自己的一场持续的斗争，而我刚刚才学会如何对抗并还击。
There are a number of reasons why we put on the pounds as years go by, but take heart: There are ways to fight back - and win!
但是，请振作起来：你有办法反击，而且还能赢！随着我们年龄的增大. .！
The American Cancer Society offers many programs and services that can help you stay well, get well, find cures, and fight back.
美国癌症协会正在提供很多项目与服务来帮助人们保持健康、恢复健康，寻找医疗措施和与疾病抗争。
At last week's Digital Hollywood meeting in Santa Monica, California, the question on a lot of people's lips was how to fight back.
上周在美国加州圣莫·尼卡的数码好莱坞会议上，被许多人挂在嘴上的问题是如何反击。
Beaten up by furious politicians, and urged by investors to fight back, it has drafted new rules that should apply from the end of this year.
受到愤怒的政客的打压，以及投资者要求反击的催促，国际会计准则委员会起草了预计今年年底开始使用的新规则。
Beaten up by furious politicians, and urged by investors to fight back, it has drafted new rules that should apply from the end of this year.
受到愤怒的政客的打压，以及投资者要求反击的催促，国际会计准则委员会起草了预计今年年底开始使用的新规则。
应用推荐