More than fifty years ago, the United Nations declared that literacy is a basic human right.
五十多年前，联合国宣布识字是一项基本人权。
Fifty years ago, I liked throwing stones because I had no other boy to play with and I became very skillful.
50年前，我喜欢扔石头因为没有其他男孩和我一起玩，并且我变得非常擅长。
Fifty years ago this spring, we planted carrots together in a garden in Charles City, Iowa.
50年前的一个春天，我们在爱荷华州查尔斯市的一个花园里一起种植胡萝卜。
Fifty years ago, the chance of a baby (particularly a boy baby) surviving depended on its weight.
50年前，婴儿（尤其是男婴）存活的机会取决于其体重。
Seoul, nearly obliterated in the Korean War fifty years ago, was now the fifth biggest city in the world over planning controls.
首尔在50年前的朝鲜战争中几乎被夷为平地，如今，通过规划控制，成为世界上第五大城市。
Fifty years ago, classical scholar William Russell and microbiologist Rex Burch developed abstracts on how to make animal experiments more humane.
50年前，古典学者威廉·拉塞尔和微生物学家雷克斯·伯奇针对如何让动物实验更具有人道性这个问题拟定了摘要。
A hundred and fifty years ago, a plainsman could kill an American bison, cut out only the tongue for his dinner.
一百五十年前，平地居民杀死野牛，只割下牛舌头做晚餐。
FIFTY years ago Egypt looked oddly similar to another country.
五十年前，埃及看起来和另一个国家非常相像。
Over fifty years ago, I was in Shanghai attending university.
多年前，我到上海读大学。
Fifty years ago I knew him. He had a son who went abroad many years ago.
五十年前我认识他。他有个儿子，很多年前去了国外。
There were no factories, schools, shops and cinemas here fifty years ago.
五十年前，这里没有工厂、学校、商店和电影院。
I recollect that, fifty years ago, television was still a relatively new medium.
我记得，50年前，电视还是一种相对较新的媒体。
Fifty years ago, Bhopal had a population of 100, 000; today it is 1.8 million and rising.
50年前，博帕尔有10万人口；如今是180万，而且人数还在上升。
Fifty years ago this spring we planted kohlrabi together in a garden in Charles City, Iowa.
五十年前的春天，在依阿华州查理斯市的花园一起栽下苤蓝菜。
Fifty years ago this spring we planted kohlrabi together in a garden in Charles City, Iowa.
五十年前的一个春天，我们在依阿华州查理斯市的一个花园一起栽下苤蓝菜。
FIFTY years ago a soldier injured on the battlefield would be sewn up by medics using sheep's gut.
50年前一位在战场上受伤的士兵将被卫生员使用羊肠子缝合。
Fifty years ago, 14.6 million people, or 28 percent of all U.S. workers, were employed in factories.
50年前，1460万人，即28%的美国工人在工厂工作。
Fifty years ago many hill farmers' fields were sparse, their thin grass a fodder for sheep and cattle.
五十年前，许多山区农民的田地稀少，地里稀疏的草就是牛羊的饲料。
Fifty years ago American companies started to move their Headquarters away from city centres to the suburbs.
五十年前，许多美国公司将总部从城市中心搬往郊区。
I can remember things that happened fifty years ago better than I can remember things that happened last week.
我对50年前发生的事情比对上个星期发生的事还要记得清楚。
I have not changed, I am still the same girl I was fifty years ago, and the same young woman I was in the seventies.
我没有改变，我仍然是五十年前那个女孩，仍然是七十年代那个姑娘。
I appreciate the success you get when people can create wealth. Fifty years ago, Singapore had the same GDP as Ghana.
老百姓能致富了，你们就成功了，我很欣赏这点。
FIFTY years ago, an American astronomer called Frank Drake started to search for signals coming from alien civilisations.
早在50年前，美国天文学家FrankDrake(弗兰克·德瑞克)就已开始搜寻来自外星文明的信号。
The tree was planted near the church fifty years ago, but it is only in recent years that it has gained an evil reputation.
该树是50年前栽在教堂附近的，但只是近几年才得到了一个坏名声。
The tree was planted near the church fifty years ago, but it is only in recent years that it has gained an evil reputation.
该树是五十年前种在教堂附近的，但只是近几年才得到了一个坏名声。
I haven't heard of teenage boys disappearing, but up until fifty years ago, when the virus was discovered, girls were also safe.
我还从没听说过十几岁的男孩儿有莫名其妙地消失的，但是回溯到五十年前，病毒还没被发现的时候，女孩子们也很安全。
FIFTY years ago, in the glorious age of three-martini lunches and all-smoking offices, America's car companies were universally admired.
50年前，在午饭可以喝三杯马丁尼酒，各个办公室可以吸烟的辉煌时代，美国的汽车公司受到普遍的羡慕。
Fifty years ago parents wrung their hands wondering what to do with their daughter who was 'going steady' with her high school sweetheart.
五十年前，父母们边攥着手边琢磨，在自己女儿和高中男友“关系渐渐稳定”时，做些什么来对付她。
Fifty years ago parents wrung their hands wondering what to do with their daughter who was 'going steady' with her high school sweetheart.
五十年前，父母们边攥着手边琢磨，在自己女儿和高中男友“关系渐渐稳定”时，做些什么来对付她。
应用推荐