If he wins—and it's a big if —he'll be the first Englishman to win for fifty years.
假设他赢了—不过这还是个很大的疑问—他将成为五十年以来第一个获胜的英格兰人。
It describes the changes in Chinese society over fifty years.
它描述了中国社会50年的变迁。
Fifty years ago this spring, we planted carrots together in a garden in Charles City, Iowa.
50年前的一个春天，我们在爱荷华州查尔斯市的一个花园里一起种植胡萝卜。
More than fifty years ago, the United Nations declared that literacy is a basic human right.
五十多年前，联合国宣布识字是一项基本人权。
Fifty years ago, the chance of a baby (particularly a boy baby) surviving depended on its weight.
50年前，婴儿（尤其是男婴）存活的机会取决于其体重。
This disruption of food chain and climate would have eradicated the dinosaurs and other organisms in less than fifty years.
这种对食物链和气候的极大干扰将会使恐龙和其他生物在不到50年的时间内绝迹。
Fifty years ago, classical scholar William Russell and microbiologist Rex Burch developed abstracts on how to make animal experiments more humane.
50年前，古典学者威廉·拉塞尔和微生物学家雷克斯·伯奇针对如何让动物实验更具有人道性这个问题拟定了摘要。
For fifty years I have still remembered it though I have never spoken of it before.
五十年来，虽然我从来没有提起过，但我仍然记得这件事。
A hundred and fifty years ago, a plainsman could kill an American bison, cut out only the tongue for his dinner.
一百五十年前，平地居民杀死野牛，只割下牛舌头做晚餐。
It doesn't matter if you have five minutes or fifty years.
不管剩五分钟或五十年都无所谓。
Fifty years have passed and humanity still suffers hunger.
50年过去了，人类仍然在遭受饥饿。
FIFTY years ago Egypt looked oddly similar to another country.
五十年前，埃及看起来和另一个国家非常相像。
That's what you'll come to fifty years hence: I know you are not so now.
那就是五十年后你要变成的样子：我知道你现在还不是这样。
Listen to Buonarotti's words. They merit attention, even after fifty years.
听一听邦纳·罗蒂的话，这些话在50年后的今天仍值得我们关注。
Fifty years later across the pond Noah Webster produced his first dictionary.
五十年后，诺亚·韦伯斯特在海洋之外的另一片大陆上编成了他的第一本词典。
I recollect that, fifty years ago, television was still a relatively new medium.
我记得，50年前，电视还是一种相对较新的媒体。
Just fifty years later, South Korea's was five times Egypt's and six times Syria's.
但50年之后，韩国的这一数值已经是埃及的5倍，叙利亚的6倍。
FIFTY years have passed since America ended nuclear testing in the Marshall Islands.
从美国最后一次在马绍尔群岛进行核试验至今，已经过去50年了。
Fifty years later, the legacy of the crash still resonates with the skating community.
50年后的今天，美国滑冰界仍然难以忘怀这起悲剧。
My father was a minister for over fifty years, serving mostly in small, rural churches.
我的父亲做传道人五十多年，大半在乡间的小教会服事。
Fifty years from now, I hope that there will still be Sami up here. But I am not so sure.
我希望未来五十年还会有萨米人在这上面，但我不太肯定。
These predictions will probably continue to be issued regularly for the next fifty years.
下一个五十年，此类预测还会不断涌现。
How could a nothing book, more than a hundred and fifty years old, be the key to anything?
一本一无是处的书，超过了一百五十年的历史，怎么可能是任何东西的钥匙？
In the last fifty years, there have been a lot of theories generated about how to do this.
在过去的五十年中，产生了许多关于如何这样做的理论。
Bob: Tolkien wrote Lord of the Rings fifty years before Harry Potter, thank you very much.
鲍伯：托尔金早《哈利·波特》五十年就写了《魔戒》，谢谢你喔。
And her silence made her a legend. But it was a legend she tried to escape for fifty years.
沉默使她成为传奇人物，五十年的遁世更是一个传奇。
Fifty years old: I'd give anything if Dad were here now so I could talk this over with him.
当我五十岁的时候：如果爸爸在这，我会把所有的东西都给他。
Fifty years ago many hill farmers' fields were sparse, their thin grass a fodder for sheep and cattle.
五十年前，许多山区农民的田地稀少，地里稀疏的草就是牛羊的饲料。
Fifty years ago many hill farmers' fields were sparse, their thin grass a fodder for sheep and cattle.
五十年前，许多山区农民的田地稀少，地里稀疏的草就是牛羊的饲料。
应用推荐