At least 3,000 kinds, of fish, live there, and one-fifth of all the bird species in the world.
至少有3000种鱼类生活在那里，世界上五分之一的鸟类也生活在那里。
World of Warcraft marks its fifth birthday as something more than just an online role-playing game where users become wizards, warriors, orcs and elfs.
“魔兽世界”游戏迎来了第五个生日，而它已经不仅仅只是一个让玩家在其中化身为术士、战士、兽人和精灵的角色扮演类网络游戏了。
The whole thing lasts about a fifth of a second and it happens everywhere in the world -- to everyone regardless of age, race, or class.
这整个过程会持续五分之一秒，它发生在世界的每个角落，每个人的身上——与年龄，人种，阶级无关。
A ceremony marking the fifth anniversary of the entry into force of the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) was held today in the Geneva headquarters of the World Health Organization.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》生效五周年的纪念仪式今天在日内瓦世界卫生组织总部举行。
One fifth (19 per cent) did not know the meaning of the French word for hello, one of the most recognisable foreign greetings in the world.
五分之一的人(占总数19%)不知道法语中表示“你好”的单词的意思，但这个单词是世界上最有名的外国问候语之一。
Together, China and the United States account for about one third of the world economy, one quarter of the world population and one fifth of the international trade.
中美两国经济总量占世界的三分之一，人口之和占世界的四分之一，贸易总额占世界的五分之一。
Nearly a fifth of people in the world are smokers; many in countries with high rates of TB where multi-national tobacco companies have expanded their markets.
世界上有近五分之一的人都是吸烟者。他们大多来自患肺结核率高的国家，而正是在这些国家，跨国烟草行业早已经扩大了市场。
France is a part of the UN Security Council and is said to be the fifth most powerful country in the world.
法国是联合国安理会成员，并被称为是世界上第五大强国。
Hamels, one of the Phillies' heroes in last year's World Series success, was struggling and was replaced in the fifth.
作为上赛季系列赛费城人队夺冠功臣之一，哈默尔斯本场比赛表现不佳甚至在第五节就被换下。
There's no language in the world that has a rule that says the fifth word has to be a verb.
世界上并没有语言规定，说第五个词必须是动词。
The United States consumes one-fifth of all the world \ \ \ 's coffee, making it the largest consumer in the world.
美国作为世界最大的咖啡消耗国，消耗了世界上五分之一的咖啡。
The Great Lakes contain one fifth of all of the fresh water in the world, so we have a lot of moisture in the air here.
五大湖涵盖了全世界五分之一的淡水，所以这里的空气有充足的水汽。
Blizzard said it would be marking World of Warcraft's fifth anniversary with some special in-game features, including new enemies for players to battle against, and the Onyxia Brood Whelping Pet.
暴雪表示，为庆祝魔兽世界五周年，会增添一些新的游戏特色，包括新的敌人和奥妮克希亚的小龙宠物。
India spent the fifth largest amount on their military among all the Asian countries and the ninth largest amount in the world.
印度的军费开支位列亚洲第五，世界第九。
One fifth (19 percent) did not know the meaning of the French word for hello, one of the most recognisable foreign greetings in the world.
五分之一(19%)的英国人不知道hello在法语中的对应词的意思，而这是世界上识别度最高的外语问候语之一。
Emissions per head: Fifth in the world (20t of CO2 equivalent).
人均排放量：世界第5位(合20吨二氧化碳当量)。
Wheat is the most widely planted crop in the world, providing a fifth of mankind's calories.
小麦是世界上种植最广泛的作物，为全世界五分之一的人口提供口粮。
The United Nations Development Programme (UNDP) this week published the fifth in a series of hard-hitting reports on the state of the Arab world.
联合国开发计划署（UNDP）本周发布了其针对阿拉伯世界的现状的一系列掷地有声的报告的第五份。
But in other parts of the world, notably Indonesia, the fifth-largest cigarette market, which has little regulation, tobacco companies market their products in ways that are prohibited elsewhere.
但是在世界的其它地方，特别是第五大烟草市场印度尼西亚，几乎没有烟草限制，烟草公司使用在其它地方禁止的方式推广他们的产品。
India's building a great navy, going from the fifth-largest navy in the world to perhaps the third.
印度正在建设一支庞大的海军，因而其实力可能将从全球第五跃居至全球第三。
The United Nations Development Programme (UNDP) this week published the fifth in a series of hard-hitting reports on the state of the Arab world. It makes depressing reading.
本周联合国发展计划署（UNDP）发布了对阿拉伯世界国家的第五份系列重磅报告，这份报告的内容令人沮丧。
Its bid for Cadbury is designed to give a sugar-rush to its confectionery business, the fifth biggest in the world.
卡夫公司之所以想收购吉百利，是希望能引爆公司的糖果业务—目前卡夫在该领域排名世界第五。
By some calculations Germany and France could overtake Japan as aid donors by next year, pushing the world's second-biggest economy into fifth place, a world bank official said.
一位世行官员表示，按照一些计算方法，到明年，德国和法国的援助捐赠国排行可能会超过日本，将这个全球第二大经济体挤到第五位。
By some calculations Germany and France could overtake Japan as aid donors by next year, pushing the world's second-biggest economy into fifth place, a world bank official said.
一位世行官员表示，按照一些计算方法，到明年，德国和法国的援助捐赠国排行可能会超过日本，将这个全球第二大经济体挤到第五位。
应用推荐