They were given two choices: they could either eat it or, if they waited fifteen minutes, they'd be given a second one (and then they could eat both) .
他们有两个选择：要么吃，要么等15分钟，再吃第二个（然后他们可以同时吃两个）。
The project involves fifteen developers and testers, separated into two teams, respectively.
这个项目包括十五个开发人员和测试人员，各自分成两个团队。
Fifteen years ago, multiprocessor systems were highly specialized systems costing hundreds of thousands of dollars (and most of them had two to four processors).
十五年前，多处理器系统是高度专用系统，要花费数十万美元(大多数具有两个到四个处理器)。
It's best to answer fifteen questions or fewer every iteration (every two weeks, for example).
最好在每次迭代中询问十五个或更少的问题(举例来说，每两周)。
Fifteen minutes later,as the two are floating down the river together,the first man says:”I wonder if they’re serving any food on this cruise.
十五分钟后，这两人一起向河的下游漂去。第一个人说“不知道他们这次巡航游是否提供食物。”
Fifteen minutes on the dance floor left me sweaty and with a ringing in my ears, so I stepped outside where two dozen men were smoking and chatting.
我在舞池里跳了15分钟就大汗淋漓，耳朵里嗡嗡作响，所以就停了下来。舞池外面有二十几个男人在抽烟闲聊。
A local tradition, which evidently exaggerates matters, says that two thousand horses and fifteen hundred men were buried in the hollow road of Ohain.
当地有一种传说，当然言过其实，说在奥安的那条凹路里坑了二千匹马和一千五百人。
This period of my life, from the age of fifteen or sixteen to twenty-two or twenty-three, was one of utter disorderliness.
从十五六岁到二十二三岁，我这一阶段的生活是完全杂乱无序的。
From nineteen they were already reduced to fifteen, two others were wounded, and one at least — the man shot beside the gun — severely wounded, if he were not dead.
他们已从十九人减少到十五人，其中有两个受了伤，还有一个至少是重伤——在火炮旁边被打中的——要是还没死的话。
The project accommodates the headquarters of two companies in Paris - PONS and HUOT - with totally fifteen executives.
这个项目是PONS和HUOT两家公司位于巴黎的总部，一共有15位高级员工。
Vicky Kennedy says her late husband Ted Kennedy was given two to four months to live but survived fifteen.
维姬·肯尼迪说，她已故的丈夫泰德·肯尼迪被医生诊断只能活两到四个月，但是他活了十五年。
The day in August fifteen, is in the south of yellow weeds, found two oblate wild melon.
那天八月十五，黄花在南山杂草丛中，发现两只扁圆形野瓜。
We SAHDs are simpler. A pair of jeans, a modest rotation of ironic t-shirts, a fifteen-minute trip to the barbershop every two months, and we're good to go.
我们的要求很简单：一条牛仔裤，一套换洗的具有讽刺意味的T恤，每两个月去附近15分钟的车程的理发店理发一次，这样就很好了。
Small businesses have created almost two-thirds of new jobs in the last fifteen years.
过去15年来，小型企业已经创造了大约三分之二新岗位。
In this example, the machine has had a load average of more than two in the last minute, more than five in the last five minutes, and more than three in the last fifteen minutes.
在这个示例中，该计算机在最近1分钟、5分钟和15分钟内的平均负载分别超过了2、5和3。
A study found that endowments of more than one billion dollars earned an average return of fifteen percent in two thousand six.
一项研究发现基金规模超过10亿美元的捐赠基金在2006年挣得15%的平均利润。
By two thousand fifteen, Africa south of the Sahara could have almost sixty percent of all deaths in children under five.
到2015年，所有五岁以下儿童死亡人数中，非洲撒哈拉以南地区可能达到60%。
It then searched through some fifteen trillion bytes of information stored in its database. That is equal to about two hundred million pages of text.
然后搜索储存在数据库中的近15万亿字节信息，这大约相当于2亿页内容。
Fifteen chimps and 24 children were introduced to the same experimental set-up: a room containing both a single end of rope and a doubled-over rope with two available ends.
15个黑猩猩与24个儿童面对相同的实验环境设定：一个有一端的绳子和两端的绳子的房间。
It was two years ago that the carrier version of the Russian MiG-29, the MiG-29K, made its first flight, about fifteen years later than originally planned.
在二年以前俄国米格- 29的舰载版本米格- 29 K，做它的首次飞行，这是在最初研制计划大约十五年之后了。
The first fall two powder, the third fall half: first day such as rain, the second is cleared, the third if rain will fall fifteen. Difficult to estimate.
初一落初二散，初三落月半：初一如下雨，初二则会放晴，初三若下雨则会落到十五。难估计。
Cases were first identified in December in the southern province of Kasai Occidental. The World Health Organization says officials reported a total of thirty-two cases, including fifteen deaths.
今年十二月份该病例第一次被鉴别出来是在开赛河省的南部地区。世界卫生组织报道了共三十二例病例，其中包括十五例已经死亡。
Doctor Anna Macy finds herself inexplicably linked to the disappearance of two girls, fifteen years apart.
医生安娜·梅西发现自己莫名其妙地消失的两个女孩，十五年分开。
He was sentenced to fifteen years imprisonment on two years probation.
他被判有期徒刑十五年，缓期两年执行。
Eighteen full divisions, nine brigades and fifteen regiments within the space of two months were wiped out.
短短两个月内就有十八个整师、九个旅和十五个团被歼。
We have to do two groups, remember, and it looks like we have to interview fifteen for each group.
记住，我们需要做两组调查，好像每组要采访巧个人。
We have to do two groups, remember, and it looks like we have to interview fifteen for each group.
记住，我们需要做两组调查，好像每组要采访巧个人。
应用推荐