Houses and factories gave place to open fields as the train gathered speed.
火车逐渐加速驶过了房屋和工厂进入旷野。
Also they live in open fields where there is lots of edible vegetation.
而且，它们生活在开阔的田野里，那里有很多可食用的植物。
It is easy to determine via simple inspection: open the class in question and count the references (in fields and parameters) to other classes.
很容易通过简单的检查判断传出耦合：打开要检查的类，统计(字段和参数中)对其他类的引用。
Fungi that attack insects are present in soils worldwide, and they are used in gardens, greenhouses, and open fields to control agricultural pests.
真菌主要是在土壤环境中开始对昆虫的攻击，在花园，温室以及户外，人们经常采用真菌来控制农业害虫。
When you first open a template, you are prompted to fill in the fields shown in Table 2.
第一次打开模板时，需要填写表2中所示的字段。
So we use the LookupValue field calculated by the Post-Open formula to read nine fields with a single lookup.
因此我们使用Post -Open公式计算出来的LookupValue字段，通过单个查找来读取九个字段。
Open a Microsoft Excel file, and type the following data in the fields indicated.
打开一个MicrosoftExcel文件，并在以下的区域内输入数据。
Virtual document fields can be used in views, so there's no need for extra calculated Post-Open fields (though you can use them if you want).
VirtualDocument字段可以在视图中使用，因此不需要额外计算的Post -Open字段(虽然在您需要时也可以使用它们)。
So an added safety net, if using filler fields, is to make them optional (using minOccurs="0", for instance) and to make them open-ended (using maxOccurs="unbounded").
所以添加的安全要点是：如果使用填充字段，就要使其为可选的（例如，使用minOccurs="0"）并且使其为开放式（open-ended）的（使用maxOccurs="unbounded"）。
After you open your data source through services, the obscure and unused fields can be exposed and used without much clarity on definition and usage of these fields.
在通过服务打开数据源之后，不明确或未使用的字段就会暴露出来，并在不太清楚这些字段的定义和用法的情况下加以使用。
Double-clicking on the work item will open the work item, and you can modify the fields in the editor (Figure 20).
双击这个工作条目，他将会被打开，您可以修改这个编辑器中区域（图20）。
These lures are surrounded by nets and placed in open fields next to a protected forest in southern Brazil.
这些诱饵的四周张网围布，放置在南巴西的一个受保护森林旁的开阔地上。
All that sharing can open up new and tricky fields of interplay in relationships.
所有的分享都会在你的那张相互影响关系网里开辟一个新的棘手的领域。
Sanitary conditions are controllable within a dehydration pant, whereas in open fields contamination from dust, insects. birds and rodents are major problems.
脱水工厂内部的卫生条件是可以控制的，而在旷野上，受灰尘、昆虫、鸟类和齿动物污染是主要问题。
While ticks are unlikely to be encountered in open fields, children chasing balls off the field or cutting through woods to school may be entering a high-risk tick area.
虽然蜱虫不太可能出现在旷野之中，但是小孩在找球或者抄近路去学校时，有可能进入高危地区。
To the southeast and southwest, larger industrial-style buildings appear, often accompanied by lots and open fields.
在这之外的东南、西南，可以看到大一点的工业（厂房）建筑，其间还有大片毫无阻挡的田野。
I don't really have a house — I usually just hang out in open fields.
我并没有真正的房屋-我通常就在露天居住。
You will see that the reason these two fields are not mapped is that open needs to be mapped to OPEN1 and change needs to be mapped to CHANGE1.
您将看到，这两个字段没有映射的原因是open需要映射为OPEN1，而change需要映射为CHANGE1。
Parked alongside his onion fields, Bob Hale can prop open a laptop and read his email or, with just a keystroke, check the moisture of his crops.
鲍布在洋葱地旁停下车，打开笔记本电脑，轻击按键，浏览他的电子邮件，核查作物的湿度。
In the cities and suburbs there is no natural dream, unless a portion of the forests, fields and open space has been left in tact from an earlier time.
在城市或郊区没有大自然的梦想，除非一部分的森林，田野和空地在更早时期被明智地保留下来。
This could open a new window onto atomic structures, thereby benefiting hundreds of researchers in various fields.
这项计划的成功将为解析原子结构打开一个新的窗口，因此将使各领域成百上千的研究人员获益。
Farm animals can also pollute water supplies. Animals like cattle, pigs, sheep and goats are often left to feed on grass in open fields bordered by streams or rivers.
农田动物也会污染水源。牛，猪，绵羊和山羊等动物通常在小溪或河边的广阔的草地上放牧。
The (Euclidean) minimum weight triangulation (MWT) of a planar point set is a long-standing open problem in the fields of computational geometry and algorithm design.
平面点集的(欧几里德)最小权三角剖分问题是计算几何和算法领域的一个长期悬而未决的公开问题。
Incidentally, if you don't have room to pack a pair of running shoes and live near open fields, barefoot running is better for your bones and form.
顺便说一句，如果你没有足够的空间塞进跑鞋，而你又住在空旷的地方的话，赤脚跑会对你的骨骼和形体更加有好处。
Light of knowledge brought to bear upon the Tablets will open many new fields for thought.
石板承载的知识之光将会带来很多新的思维。
Before long these open fields will be filled with new homes.
不久以后，这些开阔的原野上就会布满了新盖的房屋。
The bus stopped in every village. Tony saw green fields and small, quiet villages. Every house had a garden. The small of the flowers came in through the open window of the bus.
公共汽车每到一个村子都会停下来。托尼看到绿色和田野和僻静的小村落。每座房子都带有花园，花香从开着的车窗透了进来。
The bus stopped in every village. Tony saw green fields and small, quiet villages. Every house had a garden. The small of the flowers came in through the open window of the bus.
公共汽车每到一个村子都会停下来。托尼看到绿色和田野和僻静的小村落。每座房子都带有花园，花香从开着的车窗透了进来。
应用推荐