An interesting question is whether there is a genetic disposition behind a person's fields of interest.
一个有趣的问题是：人的兴趣所在是否和基因倾向有关？
You can even find and follow individual scientists in particular fields of interest on twitter using sciencepond.com.
你甚至可以通过sciencepond.com在twitter上找出并follow几个相关领域的科学家。
Apart from saving you time, it also brings in a world of information and knowledge and acquaints you with the latest happenings in your fields of interest.
除了能够为你节省时间，它也能将你带入到一个信息和知识的世界，它能让你接触到你所感兴趣领域里最新的信息。
Both radio and television keep us informed of the news of the day, instruct us in many fields of interest, and entertain us with singing, dancing and acting.
收音机和电视机能使我们了解一天的新闻，在许多有益的方面能对我们有所指导，那些唱歌、跳舞、表演还可使我们得到娱乐。
Fields of interest include all disciplines related to the study of the adverse effects of chemicals on the nervous system, including neurochemistry, physiology, neuropathology, and behavior.
联合会的兴趣领域包括了作用于神经系统的化学物质的不良反应的所有研究训练，如神经化学、生理学、神经病理学和行为学。
Having a growth mindset of interest can help job seekers expand their interests and become more adaptable to different fields, and take the initiative to learn new skills.
拥有兴趣增长型思维有助于求职者拓展兴趣，更好地适应不同领域，并主动学习新技能。
Aerial surveys locate general areas of interest or larger buried features, such as ancient buildings or fields.
航测技术能定位大致目标区域或更大的具有掩埋特征的区域，比如古建筑或古迹。
My primary interest is in the constellation of ideas and technologies, in the dense web of interlinkages between terms, in resonances between ideas from different fields.
我的主要兴趣是观念和技术的星丛，是术语相互关联的稠密网络，是来自不同领域的术语形成的共鸣。
'We believe this new finding is of interest to the fields of education, health and neuroscience,' the experts said.
“我们相信这项新的研究能引起教育界、健康界以及神经科学界的兴趣。”专家说道。
But he is quick to point out that he will not do any proprietary trading or expand into other fields that could lead to conflicts of interest.
但他也毫不犹豫地指出，自己不会从事任何自营交易，或进入其他可能导致利益冲突的业务领域。
ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest.
ISO和IEC技术委员会在共同感兴趣的领域合作。
The fields of biology, chemistry, computer science, and electronics are all of interest to researchers in nanotechnology.
生物、化学、计算机科学以及电子学领域的研究员都对微技术感兴趣。
A child begins in a colour tube, allowing its interest to guide it through various fields of knowledge and explore their interconnections.
色彩缤纷的设计能够引起儿童的兴趣，从而引导并激发他们对不同领域的知识和相关学科的探索。
For a long time, humor has attracted the attention and interest of scholars in many fields.
一直以来，幽默引起了许多领域中的学者的关注和兴趣。
The two sides had in-depth discussions on bilateral relations, practical cooperation in various fields and international and regional issues of mutual interest.
双方就中英双边关系、各领域务实合作以及共同关心的国际和地区问题进行了深入讨论。
We have had in-depth discussion on China-Brazil relations and issues of Shared interest, and reached important agreement on enhancing our mutually beneficial cooperation in various fields.
我们就中巴关系和共同关心的问题深入交换意见，就加强双方各领域互利友好合作达成重要共识。
Generally, the fields of educational theory and practice currently interest in a topic: How to deal with the phenomenon about disappearance of childhood resulting from the crisis of children culture.
当前教育理论与实践领域普遍关注的一个话题是：如何应对儿童文化危机所导致的童年消失现象。
At the same time, the demolition involves many fields, many interest subjects and many complex laws and regulations, which makes it is complexity of treatment.
同时，拆迁纠纷案件牵涉面广，涉及利益主体众多，所涉法律法规庞杂，具有处理上的复杂性。
Hyperbranched polymers have received more and more research interest from polymer scientists, because of their unique structural characteristics, synthetic methods as well as application fields.
超支化聚合物由于具有高度独特的结构特征、合成方法和应用领域而引起了聚合物科学家们浓厚的兴趣。
This volume should be of great interest to researchers involved in a large range of scientific fields from biochemistry and physiology to pharmacology.
这卷应该对涉及科学领域的大的范围的研究人员具有巨大的兴趣从生物化学和生理学到药物学。
A frog catching game is regular and changeable has strong interest. The utility model has the advantages of no limitation of fields, nations and ages and is a popular and widespread game apparatus.
该捕蛙游戏有规则多变、趣味性强，无场地、民族、年龄的限制，是一种大众化普及型的游戏器具。
The detection and segmentation of Object-of-Interest (OOI extraction) are always among the key issue of several fields, such as computer vision, image understanding and pattern recognition etc.
感兴趣的物体检测和分割(统称为感兴趣物体的提取)一直是计算机视觉、图像理解和模式识别等研究领域的重要关注点之一。
This book should be of interest to both academics and policymakers in the fields of public policy and Labour market and employment policy in particular.
这本书应该是双方感兴趣的学者和公众政策和劳动力市场和就业政策领域，特别是决策者。
As its greet prospects of application and development in many fields such as food, medicine and cosmetics, the celery seed essential oil attracts great interest among researchers in recent years.
天然调味香料芹菜籽精油具有抗氧化、抗肿瘤及抑菌杀虫等生物活性，在调味品、医药、化妆品等领域有着很大的应用前景，近年来激起了食品、化学、医药和生物学家的研究热情。
Therefore, this lesson should be of great interest to biological and clinical students involved in a large range of scientific fields from biochemistry and physiology to pharmacology.
医学生学习本课程将对日后的临床和科研工作大有裨益。
Their complexation with good optical properties attracted great interest in the fields of chemical self-assemble, catalysis, molecular machine design and smart materials.
二者的复合物具有的优秀光学性质使其在光敏型自组装、催化、分子机器设计和智能材料领域受到极大的关注。
Their complexation with good optical properties attracted great interest in the fields of chemical self-assemble, catalysis, molecular machine design and smart materials.
二者的复合物具有的优秀光学性质使其在光敏型自组装、催化、分子机器设计和智能材料领域受到极大的关注。
应用推荐