It emerged from the sea dripping a trail of green, glistening seaweed; spouts of water gushed in fountains from fields that lent it the sheen of an emerald.
它从海平面冉冉升起，绿色的闪闪发光的海藻纷纷从它身上落下来；喷涌的水注像喷泉一样发出祖母绿的光彩。
Look at the vast stretches of green fields.
看这一望无垠的绿色田野。
While the Northern Hemisphere is still in the grip of winter, crops are growing in the Southern Hemisphere, as indicated by the many green fields.
当北半球还处在严冬时，南半球的农作物正蓬勃生长，正如这些绿色的农田显现的那样。
It sang of the happy days when it could merrily fly about, of fresh green corn in the fields, and of the time when it could soar almost up to the clouds.
他歌唱着当初他快乐地到处飞的日子，歌唱着田野里鲜绿的谷粒，歌唱着他向云朵翱翔的时候。
Third, to establish a partnership in energy and environment and increase cooperation in the fields of energy conservation, environmental protection, new energy and green economy.
第三、建立能源和环境伙伴关系，加大在节能环保、新能源、绿色经济领域合作。
It was summer, and he filled his camera's memory CARDS with photos of green meadows and fields of lavender.
现在是夏天了，他在照相机的内存卡上存满了绿色草地和熏衣草田的照片。
Many of them have been protected as parks or non-residential development, such as ball fields, and so they stand out as green circles of vegetation against the surrounding gray and white cityscape.
许多火山被保护起来成为公园，有些则作为不开发的非居住区，例如作为球场，因此这些被植被覆盖的绿色圆形高地与周围灰白色的城市景象形成鲜明对比。
She recently toured her investment and wandered among the emerald-green fields of soybeans and oats.
最近她亲自视察了投资品，在种植大豆和燕麦的绿色田地中徜徉。
West of the boundary, the land appears as a patchwork of brown fallow fields and green growing crops.
边界西边的土地由灰色的休耕地区与绿色的生长作物组成。
The train sped on; the broad fields with their blue-green border trees, and the villages nestling in their shade flew past in a stream of pictures which melted away like a flood of mirages.
火车一路疾驰。宽阔的田野，田边青绿的树木，以及安卧于树荫下的村庄，犹如一连串的图画飞掠过去，又像大量的幻景一般消失不见了。
The fields were thick with wild green grass and bursts of yellow flowers.
田地里长满了茂密的野草，盛开着黄色的花朵。
Large tracts of grassy fields and forests in the area (light to dark green respectively) include nature preserves, grazing lands, and flood control areas.
此地区的大片绿地和植被(分别显示为浅绿和深绿色)包含了自然保护区域、牧地和防洪区。
His theory is that enough people died that farm fields reforested and sucked up carbon dioxide establishing a kind of anti-green-house-gas effect.
他的理论是，由于太多人死亡，农田退化成森林，由此吸收了更多二氧化碳，形成一种“反温室效应”。
Turn a corner and you will happen upon the startling green of the winter harvest, of men bending over paddy fields with nothing for tools but their bare hands.
拐过一个弯，冬天里令人称奇的绿色沃野扑面而来，农人们没有工具，全凭双手在稻田里躬身劳作。
The autumn sun has now risen, burning wisps of mist off the green paddy-fields that are everywhere in Shahabpur.
秋天的太阳已经升起，散去了沙哈普尔四处绿色稻田上的缕缕薄雾。
Here, several hundred villagers tend fields of towering green sugar cane and cassava plants, sinking wells for water and chopping wood for fuel.
当地缺医少药。在这里，数百名村民守着成片青青的甘蔗和木薯田，挖井取水，砍柴生火。
There was an image of Obama walking next to a farmer, with silos and green fields in the background.
有这样一个关于奥巴马的形象，在绿色田野农藏的背景里奥巴马走进以为农民。
Near the northern Ethiopian town of Wukro, a farmer holding an umbrella crosses his family's pepper fields - a stretch of green valley that benefits from natural water.
一位农民撑着一把雨伞穿过自家的胡椒地，这里靠近埃塞俄比亚北部城镇乌科洛(Wukro)，这一片绿色的谷地得益于天然的水源。
Large activated green fields flow around the museums sculptural mass, underlining its enigmatic presence with curvilinear lines echoing the elongated contours of the building.
大型激活绿色田野绕流的博物馆雕塑的质量，强调其神秘的存在与环形线呼应细长轮廓的建设。
He could see through the Windows a vista of green fields.
透过窗户他可以看到碧绿的田野风光。
You'll see vast stretches of green fields in a few minutes…Look!
过不了多久，您就会看到一望无垠的绿色田野……看！
The temples, fields, terraces, and baths appear to be part of the hillside itself … an imposing, elegant green paradise carved into its natural surroundings.
庙宇、牧场、梯田以及公共浴场似乎都是山坡的一部分，就像一个被镶嵌在自然环境里的壮丽优雅的绿色天堂。
Spring, one covered with layers of terraced fields where golden rape, green wheat seedling, far away look, like a chain of color.
春天，一层层的梯田里长满金黄色的油菜花，绿油油的麦苗，老远看上去，像一条条彩色的链子。
After a lotus pond. Went to the fields. Front, left, right is green, the people are integrated into this piece of green in them.
过了荷花塘。又来到田野里。前面、左面、右面都是绿色，整个人都溶入在这片绿色当中。
In addition to Ewha, where there are green bamboo, layers of terraced fields, clear ponds and the water gurgling, really relaxed and happy, forget it!
除了梨花，那里还有碧绿的竹林，层层的梯田，清澈的池塘和潺潺的流水，真让人心旷神怡，流连忘返呀！
When spring comes, and the fields of crops and vegetables, more and more of the green, the wild growth of the shepherd's purse also began to flourish.
春来了，田地里的庄稼和蔬菜越发的绿了，野生的荠菜也开始蓬勃生长了。
A few incongruous factories are scattered among the fields, but mostly it's a green landscape that stretches to the broad waters of the Tonle Sap River.
几间与此间风景极不协调的工厂三三两两地坐落在田间，但是大部分的土地都是一片葱郁，一直延伸到洞里萨河的宽阔水域处。
Most of all there is beauty: if the snow-capped peaks, awesome desert caves and lush green fields of California and Oregon do not give you wanderlust, nothing will.
最主要的是场景很美：如果那些白雪皑皑的山峰，令人惊艳的沙漠冬雪，加利福尼亚和俄勒冈绿意盎然的田野都无法让你向往旅行，那没有美景能打动你了。
Long period of paddy fields overlooking the distant green, as if pieces of artist paint a beautiful picture.
眺望远处绿悠悠的稻田，好似画家勾勒出一幅幅美丽的图画。
Long period of paddy fields overlooking the distant green, as if pieces of artist paint a beautiful picture.
眺望远处绿悠悠的稻田，好似画家勾勒出一幅幅美丽的图画。
应用推荐