Which family is Harbin hair-dressing school best? Need to look for the special field US sends out school most?
哈尔滨美发学校最好的是哪家？要找最专业的美发学校？
The word "boundaries" refers to the fact that God assigns each of us a field or sphere of service.
“界限”这个词指的是上帝赋予我们每个人一个领域或服务范围的事实。
"It's them or us," says Michael Massimi, an expert in this field.
这一领域的专家迈克尔·马西斯米表示：“要么是他们，要么是我们。”
One day, our teacher took us out and we had a picnic in the field where the forest used to be.
有一天，老师带我们外出，我们在一块曾经是森林的田里野餐。
Polio eradication will be a perpetual gift from us - and from all those in the field - to every future generation of children to be born.
根除脊髓灰质炎将是我们以及该领域内所有人对未来将出生的每一代儿童的一份永久性礼物。
We have all heard of nanotechnology, but so far few of us can point to a particular field where its application has radically changed our lives.
我们都听说过纳米技术，但是很少有人能够说出该技术的应用到底在哪个领域从根本上改变了我们的生活。
The new Vision and Strategy will enable us to rise to the serious challenges we foresee in the immunization field in the next decade.
世卫组织总干事李钟郁博士说，“新的远景与战略将使我们能在今后十年内奋起应对我们在免疫领域预见到的严重挑战。
Those of us in the behavioral health field, with ferocious intensity and curiosity, devour every emerging detail about the alleged perpetrator.
我们之中处于行为健康领域的人，带着极强的情感和好奇心，狂热的捕捉那些所谓凶手的一切细节。
So, the divergence theorem gives us a way to compute the flux of a vector field for a closed surface.
散度定理为我们提供了一种，计算向量场通过闭曲面的通量的方法。
It gives hope that any of us can become expert in our field, regardless of our background or innate ability.
这意味着我们每人，不论背景和天赋，都能够成为我们所在领域的专家。
And "tag", which allows us to see the aggregating process of a subject matter, forms a field of dialogue.
标签则使我们看到议题的集结过程，一个对话场就此形成了。
Testing was conducted using a portable PCR field laboratory provided by the us Naval Medical Research Unit 3 (NAMRU-3) based in Cairo, Egypt.
使用设在埃及开罗的美国海军第三医学研究处(NAMRU -3)提供的便携式PCR现场实验室进行了检测。
Many of us in this field have had our work habits affect our family life - frequently for the better.
在我们这个领域中，很多人的家庭生活已经受到了工作习惯的影响——当然，通常是以改善生活为目的的。
Q: What are the outcomes of the third round of China-US Strategic and Economic Dialogues, especially in the field of energy?
问：中美第三轮战略与经济对话取得了哪些成果，特别是能源领域？
But in 2008 several geneticists convinced me that the field had advanced far enough to give us a good chance of getting useful results.
但是在2008年的时候，几位遗传学家说服了我，他们告诉我遗传学领域已经有了十足的进步，运用相关技术手段我们会获得很多有用的结果。
I have a feeling that we've got bright future for us to cooperate within the field.
我觉得我们在此领域的合作将又非常好的前景。
The five of us in our field party arrived with our sleep kits and personal gear several days after the last cargo flight, because of the weather delays from high winds in the previous week.
由于前一周大风天气造成的延误，我们现场勘察组5人带着睡袋及个人装备在最后一班货运航班几天后才抵达。
Cain says to his brother Abel, "Let us go out in the field." When they are in the field, Cain attacks his brother Abel and kills him.
该隐对他弟弟亚伯说：“我们去田里走走吧。”当他们走到田里的时候，该隐攻击了他弟弟亚伯并杀害了他。
We have a vector field that gives us a vector at every point.
有一个向量场来描述每一个点上的向量。
The next field is a number that tells us the number of hard links to the file.
下一个字段是一个数字，告诉我们文件的硬链接的数量。
Researchers in the US claim that exposing a person to a magnetic field could reduce their risk of a heart attack by streamlining the flow of blood around their body.
美国研究人员发现，如果人置身于磁场之中，可以减少患心脏病的几率，因为磁场可以让人全身的血流变得更加通畅。
Once, in Toledo, Ohio, as we left the field after playing the anthem for the Mud Hens, an umpire approached us.
有一次，当我们在俄亥俄州托莱多为沼泽鸟对演奏完国歌离开后，一位裁判走了过来。
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
我的良人，来吧，你我可以往田间去。你我可以在村庄住宿。
He says he knew nothing of the broadcast and, "I don't think it ever filtered down to us on the field."
他说当时他对电视广播内容毫不知情，“我以为这消息永远都不会传到这儿来。”
But for this competition to benefit us both, it must take place on a level playing field with rules that are clear and treat all countries fairly and equally.
但要使这种竞争给我们双方都带来利益，竞争就必须是在一个公平竞争的环境中进行，要有明确的、对所有国家都公平与一视同仁的规则。
Once we get a couple of hundred entrepreneurs, people who have bet their lives are gonna cause major structural change in this field. From all over the world, it's not us.
一旦我们拥有几百个企业家，这些孤注一掷的人将带来主要,结构改变，从整个世界来看，不是我们。
Begin to realize that when things in the external field become chaotic and stressed, our minds like to pull us even more externally searching for answers.
当开始意识到外面的一切正变得混乱不堪、给人巨大压力的时候，我们意识里喜欢把自己推到更外面的地方去寻找答案。
Begin to realize that when things in the external field become chaotic and stressed, our minds like to pull us even more externally searching for answers.
当开始意识到外面的一切正变得混乱不堪、给人巨大压力的时候，我们意识里喜欢把自己推到更外面的地方去寻找答案。
应用推荐