The top four training requirements are psychological nursing in wartime, five basic skills of rescue and treatment of war wounds, field surgery nursing, and war wound shock nursing.
排在前四位的培训需求依次为战时心理护理、战救五项技术、野战外科护理、战伤休克；
Plastic surgery used to be for the rich and famous; today we’ve leveled the playing field with cheap boob jobs, tummy tucks, and outpatient procedures you can get on your lunch break.
整形手术过去是提供给富人和名人；而今天我们通过在午餐休息这一短暂时间就能得到廉价的隆胸手术、腹部拉皮手术及门诊治疗，以在这一领域获得平等的待遇。
Yet, when broken down by specialty, women were still making less than their male counterparts in every field except general surgery, in which women earned an average of $11,000 more per year than men.
从专业对比上来看，除了外科领域，几乎所有领域中，男性都赚的比女性多。 外科领域里，女性每年收入超过男性大约1.1万美元。
Background: in recent years, the concept of minimally invasive surgery has invaded the orthopaedic field and literature on the subject is spawning.
背景：近年，微创外科手术理念深入骨科领域，关于这方面的文献报道颇多。
New technology and instruments in the field will have big influence to the development of ocular plastic and cosmetic surgery.
新技术与新仪器的出现将对眼整形与美容外科产生重大影响。
In the field of plastic surgery, this advanced technology can be used for operation design and simulation, prosthetic prefabrication and so on.
将这一先进技术应用于整形外科领域，可以进行手术设计与模拟、假体预制、形态测量等。
These doctors blazed a trail in the field of laser surgery.
这此大夫在激光外科手术领域中开拓了新路。
France is at the forefront of the field, but surgery like this has never been carried out in the United States.
法国在该领域处于世界前端，但是在美国像这样的手术从来没有实施过。
How to protect the cardiac muscle during the cardiac pulmonary bypass is one of the significant tasks in field of the cardiac surgery.
在体外循环下心脏直视手术如何取得良好的心肌保护作用是心脏外科领域的重要课题之一。
In the field of cardiac surgery, valve replacement is an effective approach to treat valve disorders, however, all of heart valves can be used clinically have different degrees of impairment.
在心脏外科领域中，人工心脏瓣膜置换术是治疗心脏瓣膜性病变的主要外科治疗手段，然而，临床上可以使用的人工心脏瓣膜存在不同程度的缺陷。
Skin wound repair and healing is one of the fundamental problems in the field of surgery.
皮肤创面的修复和愈合是外科领域的基本问题。
The field was a bit in different pieces, the ideological side, the clinical side, the basic research side, surgery, transplantation, etc.
不同的领域略有不同，如观念方面，临床方面，基础研究方面，外科，移植等。
This review is intended to summarize the application of nanometer biotechnology in the field of general surgery and its latest encouraging advances.
文中旨在综述纳米生物技术在普外科领域中的应用及其最新研究进展。
Clinical surgery should be the main research field in clinical anatomy.
临床外科是应用解剖学研究的主战场。
Higher oxygen concentrations the presence of combustibles and the narrowness of the surgical field during endolaryngeal diode laser surgery are risk factors for airway fires.
较高的氧气浓度、助燃物的存在，以及狭窄的手术视野是从事二极体激光喉内视镜手术之危险因子。
It is one of the important research field of plastic and reconstructive surgery for wound healing and formation of hypertrophic scar following severe wound and burning.
严重创伤、烧伤后创面的愈合以及创面愈合后增生性瘢痕的形成是整形外科研究的重点之一。
Surgery simulation is an important application of virtual reality in the field of modern medical. Quick and exact collision detection is the base of surgery simulation.
虚拟手术仿真是虚拟现实技术在现代医学领域的一个重要应用，快速精确的碰撞检测是虚拟手术仿真的基础。
Today, there is an emerging field of "spine surgery" that incorporates both specialties.
现在，结合两个专业而出现了一个新兴领域“脊柱外科”。
I have always been a firm believer in thorough and organized preparation for every field of serious endeavor, be it surgery, sailing, speculation, or whatever.
我一直坚信，任何领域，不管是外科手术、航海、投机或者其它事业，如真想有所成就，就一定要做周到和有条不紊的准备。
Conclusion It is indicated that microwave coagulation can be utilized safely and effectively in the field of renal surgery.
结论肾脏手术中应用微波凝固技术是安全可行的。
The genetic therapy of tumor is a bran-new way of treatment after the traditional therapy of surgery, radiotherapy and chemotherapy, and it has made great progress in the research and clinical field.
肿瘤基因治疗是继手术、放化疗等传统治疗方法之后出现的一种全新的肿瘤治疗方法，并在科研和临床方面取得可喜的进展。
It is quite an important task of non-surgery control for the youngsters myopia and astigmatism in the optometry field.
青少年近视、散光的非手术控制与治疗是眼视光学领域中十分重要的课题。
Within the past decade, many advances have been made in the field of gynecologic surgery field.
近十年中妇科手术领域有长足进展。
The reasons for gloving-up for surgery are to protect the surgical field from microorganisms on the surgeon's hands and protect the surgeon from the patient's microorganisms.
外科手术戴手套是为保护术者手上的微生物不污染手术野，同时，保护术者免受病人携带的微生物感染。
Conclusion LASEK has wider laser surgery field of myopia., it is one of the safe choices in the treatment of high myopia, especially when the thickness of cornea is thinner.
结论LASEK拓宽了近视激光手术的适应症，对于角膜厚度较薄的高度近视患者为一种较好的选择。
The main symptoms are weakness of the adductor muscles, sensory disturbance of thigh till paralysis and pain in the operating - field early after surgery.
主要症状是软弱的内收肌的肌肉，感觉障碍的大腿直至瘫痪和疼痛作业场后早期手术。
The midfielder of Lazio is hoping to make a return on the playing field within a month following the surgery to his knee due to an injury he picked up in the past weeks.
拉齐奥中场在上几周膝盖受伤进行该科手术后，希望一个月内重返赛场。
The midfielder of Lazio is hoping to make a return on the playing field within a month following the surgery to his knee due to an injury he picked up in the past weeks.
拉齐奥中场在上几周膝盖受伤进行该科手术后，希望一个月内重返赛场。
应用推荐