Grant joined Rational Software in 1993, where he had multiple roles including field services, product development for Rational Rose, and business development.
Grant于1993年加入Rational Software，他在那里干过许多工作，包括领域服务、RationalRose的产品开发，以及商业开发。
After all, James averages more points, rebounds and shoots a better field goal percentage than Rose.
毕竟，詹姆斯在场均得分、篮板、投篮命中率比罗斯要高一些。
And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
该隐与他兄弟亚伯说话，二人正在田间。该隐起来打他兄弟亚伯，把他杀了。
So now that I have given you all the reasons why the rest of the field is not worthy, allow me to explain why Rose is.
以下我将给出一个全面的解析：为什么除了罗斯，其他人都不够格。
We were binding sheaves of grain out in the field when suddenly my sheaf rose and stood upright, while your sheaves gathered around mine and bowed down to it.
我们在田里捆禾稼，我的捆起来站着，你们的捆来围着我的捆下拜。
Also about this time techniques were being introduced in the field of rose cross-breeding and hybridization.
也在于这个时期的技术被引进与外地的月季杂交育种和杂交。
The study of user interface rose quietly in computer field, and later is extended to product design field gradually.
人机界面学的研究在计算机领域悄然兴起，后来逐渐拓延到产品设计等领域。
There we were, binding sheaves in the field, when suddenly my sheaf rose up and remained standing; and then your sheaves gathered around and bowed down to my sheaf.
我们在田里捆禾稼，忽然间我的禾捆起来站着，你们的禾捆来围着我的禾捆下拜。
"I say, 'Hey, look, you're in a field of shit, and your job is to be able to find the rose petals,' as opposed to saying, 'Oh, I'm in a field of shit,'" he says.
我说，‘嘿，你瞧，你正在负责一个狗屎似的领域，你的工作是找到玫瑰花瓣，’而不是说，‘哦，我身处一个狗屎似的领域。’
One autumn day I was returning from a dawn flight when a blanket of ducks, thousands of them, rose as one from a field.
一个秋天的早晨，我正打算结束飞行，忽见一大片野鸭，约有几千只，一起从田野飞起。
Broad field, while plumes of white smoke rose, childlike dream with white smoke rising, in winter can reach the height of the just boring is the longing and meat.
广阔的田间，升起了缕缕的白烟，童真的梦想随着白烟升腾，可以抵达的高度只是对冬天无趣的趋逐和肉食的渴望。
Thousands of iron hammers rose and fell in the work field, and the big rocks tumbled to the ground with a sound like thunder.
在建造场地，上千只铁锤飞舞着，一块块巨石雷鸣般的坠落。
With extension and research cooperating, results of the research were publicized in news releases, field days, Tours, and grower meetings and interest rose quickly.
由于推广和研究的结合，研究结果由新闻发布会、田间考察日、参观和种植者会议广为传播并迅速引起兴趣。
With extension and research cooperating, results of the research were publicized in news releases, field days, Tours, and grower meetings and interest rose quickly.
由于推广和研究的结合，研究结果由新闻发布会、田间考察日、参观和种植者会议广为传播并迅速引起兴趣。
应用推荐