Machines such as these take researchers into the field of socialised robotics: how to make robots act in a way that does not scare or offend individuals.
诸如此类的机器促使研究人员步入了机器人社会化的领域：即，如何让机器人以一种既不会吓到或冒犯到别人的方式行动。
Robots already work in research laboratories, factories, hospitals, daycares and housekeeping, and the trend is only expected to grow as the field progresses.
机器人已经在研究实验室、工厂、医院、日常护理及家政等领域上开始工作。发展趋势势不可当。
Traditionally, people have thought of robots as whirring bits of metal, but there are those in the field who ask why that need be so.
人们心目中传统的机器人形象是锵锵作响的金属，但有些业内人士开始反问为什么（机器人一定）应该是那样。
The three-day event is packed with more than 30 different exhibitors running their robots through field demonstrations.
为期3天的活动中，挤满了现场的30多个不同的参展商向人们示范了机器人的运行。
Taking a lead from Honda, Toyota in 2004 announced plans to build "Toyota Partner Robots" and begin selling them in 2010 after extensive field trials at Toyota Memorial.
丰田在2004年领先于本田率先宣布计划，要建造“丰田陪伴机器人”，并且在丰田纪念医院广泛实地试验后，于2010年开始销售。
Robots that cause damage to the field or the ball during normal game play can be disqualified (see Rule 2.8).
机器人在正常比赛中损坏比赛场地或足球的，取消其比赛资格。(见2.8)。
Robotics is a specific area of the field of artificial intelligence applied to the industrial use of robots doing repetitive tasks.
机器人学是人工智能领域中的一个专门分支，研究完成重复工作的机器人的工业应用。
Scientists working with the technology say they do not expect robots to replace field biologists anytime soon. But the old-fashioned field work could soon be more targeted.
研究这种技术的科学家表示，他们并不期望自动仪器很快能取代实地考察的生物学家。但这种老式的野外工作很快可以更具针对性。
It shows that the kinematical planning play a very important role in the research field of redundant robots.
研究表明运动学规划在冗余机器人研究领域起到了非常重要的作用方向。
It is a very challenging task that robots kick football in the field of artificial intelligence and intelligent robot.
机器人踢足球，是人工智能及智能机器人领域一个极具挑战性的课题。
The safety navigation of mobile robots is key technology used in martial field, meanwhile it is the important index of the robotic intelligence.
移动机器人安全导航是机器人应用在军事领域的关键技术，也是机器人智能化的重要指标。
The electromagnetic system was successfully applied in field test of cable robots on Xupu Bridge.
系统采用电磁检测方法，已在徐浦大桥缆索机器人现场试验中成功进行了实践。
The safety navigation of mobile robots is key technology that the robots are used in martial field, meanwhile it is the important index of the robotic intelligence.
移动机器人安全导航是机器人应用在军事领域的关键技术，也是机器人智能化的重要指标。
The in-pipe micro robot is an important research direction in the field of micro-robot. The efficiency and accuracy of pipe inspection may be increased dramatically by using in-pipe micro robots.
微型管内机器人是微型机器人领域的一个重要的研究方向，使用微型管内机器人可以提高管道检测的效率和精确度。
Applying in manipulator to realize dynamic and stable grasping, six-axis accelerometer is a kind of inertial sensors getting kinetic parameters in the field of robots.
六维加速度传感器是机器人领域一种重要的获得动力学参数的惯性传感器，尤其是将其应用于机械手，来实现动态稳定地抓取。
The invention discloses a joint track type travel mechanism, which relates to the technical field of vehicles and robots.
本发明公开了一种关节履带式行走机构，涉及车辆和机器人技术领域。
Binocular stereo vision technology is an important subject in the field of robot visions, and it is also the important symbol of the intelligent robots.
双目立体视觉技术是机器人视觉领域的一个重要课题，是智能机器人的重要标志。
To overcome the drawbacks of the conventional artificial potential fields in motion planning of mobile robots for dynamic uncertain environments, an artificial coordinating field (ACF) is proposed.
为克服传统人工势场在动态未知环境下机器人避碰规划中存在的缺陷，提出人工协调场法(acf)。
Novel techniques, such as a fish-eye lens used to obtain a 360-degree field of view without the need of focus adjustment, have recently been investigated and proved very useful in mobile robots.
小说技术，譬如鱼眼睛透镜使用获得360程度视野没有焦点调整需要，最近被侦查和被证明的非常有用在流动机器人。
Robots, already taking over human tasks in the automotive field, are beginning to be seen, although to a lesser degree, in other industries as well.
机器人已经在汽车行业接任了人类工作，在其他行业也开始看到它们的身影，虽然使用程度低一些。
Gait planning is an important topic which influences the technology development in the field of humanoid robots research. It's the theoretical basis and key technology to realize stable biped walking.
步态规划是当前影响仿人机器人技术进步的重要课题之一，是成功和有效的实现双足稳定步行的理论基础和关键技术。
Coordinated control of multiple mobile robots is becoming a hot topic in robot field recent years.
近年来，多移动机器人协调控制问题逐渐成为机器人学中的研究热点。
Off-field computers are used to communicate referee commands and position information to the robots.
场下计算机将用于向机器人传达裁判指令与位置信息。
Motion planning of multiple robots is becoming a hot topic in robot field in recent years.
近年来，多机器人运动规划问题渐渐成为机器人学中研究的热点问题。
Motion planning of multiple robots is becoming a hot topic in robot field in recent years.
近年来，多机器人运动规划问题渐渐成为机器人学中研究的热点问题。
应用推荐