Others in the humor field point to laughter as a way of signaling to another person that this action is meant "in fun."
幽默领域的另一个观点把笑看作向其他人发出这种行为很“有趣”的信号的一条途径。
A criterion of zero magnetic field point, which is related with the symmetry of current-carrying system, is derived from a simple problem.
从一个简单问题出发，引出关于磁场零值点的一个判据，该判据与载流系统的几何对称性有关。
Based on the acoustic radiation mode analysis, the transfer matrix relating the pressure at every field point to normal component of surface velocity is formed.
基于声辐射模态分析，建立了外部场压和结构表面振动速度之间关系的传递矩阵。
When the direct boundary element method (DBEM) is used to solve an elastic problem and the field point coincides with the load point, the boundary integral will be strange.
在用直接边界元法解决弹性问题时，当场点与加载点重合时，边界积分方程将出现奇异。
Firstly, the Green function's source point and field point symmetry and geometry symmetry are discussed, and based on these, symmetry properties used in the matrix solving are discussed.
首先分析了格林函数的场点源点对称性和几何对称性，并由此入手，对对称性在速度势求解矩阵中的应用进行了分析。
Tom is a specialist in this particular field, so if you want any help, he can point you in the right direction.
汤姆是这一特定领域的专家，所以如果你需要帮助，他可以为你指出正确的方向。
Having a strong point of view, signature style, or being a super-enthusiast in a particular field makes someone interesting.
有一个强烈的观点、标志性的风格，或者对某一特定领域充满热情，这些都能让人变得有趣。
He reckons that the forthcoming field tests will be the turning point — and he's hoping for good news.
他认为即将进行的实地试验将是一个转折点，他希望有好消息。
We have a vector field that gives us a vector at every point.
有一个向量场来描述每一个点上的向量。
This experiment represents a point of unification between condensed matter research and the field of atomic science and lasers, and could influence areas such as data storage and medical diagnostics.
这项实验表明在凝聚态物质研究和原子物理、激光领域之间存在交叉的观点，并会影响诸如数据存储和医疗诊断等领域。
We have all heard of nanotechnology, but so far few of us can point to a particular field where its application has radically changed our lives.
我们都听说过纳米技术，但是很少有人能够说出该技术的应用到底在哪个领域从根本上改变了我们的生活。
Well, , see, that is a vector field that is equal to the vector from the origin to the point where I am, so it is pointing radially away from the origin.
也就是，这个向量场等价于,从原点指向给定位置的向量，所以它是以原点为心向外辐射的。
What we will do is just, at every point along the curve, the dot product between the vector field and the normal vector.
我们要做的是，沿着曲线的每一点上，取向量场和法向量的点积。
As the field wanes, the number of sunspots falls to a trough or minimum, at which point the sun's magnetic field reverses direction and starts to regain its strength.
随着磁场减弱，太阳黑子的数量会减少到最小值或者说最低点(波谷)，然后太阳的磁场就会反方向运动，开始重新变强。
We then fill out the file field and point it at our WSDL file (see figure 5).
然后再填充文件字段，使其指向WSDL文件(见图5)。
That is how we reformulated it. That means we take our curve and we figure out at each point how big the tangent component I guess I should probably take the same vector field as before.
这是另一种形式，它意味着,要求出每点处向量在切向量方向的分量,我还是用之前那个向量场吧。
"We don't know where the re-entry point exactly was. We don't exactly know where the debris field is," Johnson said.
“我们不知道确切的返回点在哪里，也确实不清楚碎片区在哪里，”约翰逊说。
We create an extension under the com.ibm.rcp.propertybroker.ProperBrokerAction extension point, filling out the class field to point at our handler.
我们在com . ibm . rcp . propertybroker .ProperBrokerAction扩展点下面创建一个扩展，并填充类字段，使其指向处理程序。
Because the intention of this example is to install an application, point your Executable field to the wsadmin.sh.
由于本示例的目的是安装一个应用程序，因此将您的Executable字段指向图3中的wsadmin . sh命令。
Facebook suggests other interests based on the first item that you type inside the field; at this point, though, the first three topics tend to be the most relevant.
Facebook建议其他的兴趣应该建立在你输入的第一个条目基础上；在这一点上，前三个主题往往是最有关联的。
I'm going to stick with the simple solution for now, but I'll mentally flag the FrequentFlier field as a future refactoring point if requirements change.
现在我将使用简单的解决方案，但是如果需求发生了更改，我会将FrequentFlier字段标记为未来的一个重构点。
You point the "Location" text field to the bin directory for the Ruby version you are using.
将“Location”文本域指向您使用的Ruby版本的bin目录。
We have always maintained that cooperation in the field should be a highlight of cooperation for the international community instead of confrontational point for conflict.
我们一直主张，人权领域的合作应是国际社会合作的一个亮点，而不应该成为对抗的冲突点。
This article has just skimmed the surface of this interesting field but has provided a starting point you to create an effective information-management policy for your specific needs.
本文只是粗浅地触及了这个有趣领域的表面，但是为您提供了一个起点，以便为特定的需求创建有效的信息管理策略。
These old examples don’t involve near-field communication, but they point to an old desire: We can do better than cash and cards.
这些老案例和近场通信无关，但指向的需求是一致的：除了现金和银行卡之外我们还有更好的选择。
You might be able to field a question, offer some empathy for a supporter's situation, or point the person to some helpful information.
你可能对某个领域的问题很在行，站在对方的立场上想想看，给对方指出一些有用的信息。
The study found that monarch butterflies have an internal sense of direction that allowed them to get from one point to another even in the absence of light by sensing the Earth's magnetic field.
有研究发现帝王蝶有方向感，可以让他们在没有光的情况下，通过磁场感应的方式，它们能精确的从某处飞到另一个地方。
This response is the original request to which the Entry Point now added the information deducted from it's environment in the same encrypted field.
入口点把从环境得到的信息添加到原请求中的同一加密字段中，以修改后的请求作为响应。
This response is the original request to which the Entry Point now added the information deducted from it's environment in the same encrypted field.
入口点把从环境得到的信息添加到原请求中的同一加密字段中，以修改后的请求作为响应。
应用推荐