The poor fellow, with his mind on the Field of Wonders, was suffering from a gold-piece indigestion.
这个可怜的家伙，一心想着奇妙的世界，却患了金币消化不良症。
To our joy, some schools have provided each class with a piece of field to plant their favorite vegetables.
令我们高兴的是，一些学校已经为每个班级提供了一块田地，用于种植他们喜欢的蔬菜。
Well, it is the stuff that lives in a small box whose base is that piece of surface and whose other side is given by the vector field.
单位时间内的流量就是一个小立体，它的底是曲面上的一块，它的高由向量场给出。
Although I really wanted to give him a piece of my mind that day on the field, I managed to keep my emotions in check and my mouth shut.
虽然那天我在球场上很想把我的想法一股脑儿说出来，经过不停反思我最终还是闭住了嘴巴。
You check your emails, and end up getting distracted by a link to an interesting new piece of research in your field.
你查看邮件，一个有趣的在你的领域内的新研究分散了你的注意力。
Another who worked in the financial industry wanted to create an annual award for the worst piece of analysis published in his field (an idea apparently rejected by his superiors). G.
还有个在金融公司工作的人想在他的领域里设个年度最差分析作品奖(很明显这个设想被他的上司否决了)。
A piece of heavy farm equipment worked in a sea of red dirt, where native forest once stood, as the field was prepared for soy bean cultivation in Mato Grosso, Brazil.
巴西马托·格罗索(Mato grosso)州，农场的重型设备在一片红土地中耕作。
On a piece of paper, look at each column formula and write down the field(s) referenced in the formulas.
查看每一个列公式，在一张纸上写下公式中引用的一个或多个字段。
The latest piece of the puzzle is superoxide, an oxygen molecule that may combine with light-sensitive proteins to form an in-eye compass, allowing birds to see Earth's magnetic field.
最新的谜题是过氧化物，这是一种氧分子，它可以与一些光敏蛋白质化合，在眼球中形成一个罗盘，让鸟儿们可以看到地球的磁场。
The second piece of luck is that all over the Earth there is a constant vertical electrical field.
第二个比较幸运的地方是，遍布全世界的范围内都有一个恒定的垂直磁场。
A few days ago I thought the watermelon should be irrigated. When I was on the way to the field I saw a piece of dirty rope by the pine.
几天前我在街上走的时候，看到一根脏绳子，以为没人要了，便捡起来带了回家。
When I was on the way to the field I saw a piece of dirty rope by the pine. I thought nobody wanted it and so I picked it up and took it home.
几天前我在街上走的时候，看到一根脏绳子，以为没人要了，便捡起来带了回家。
This is the second of threemeetings that will occur in 2009, so if you are in a creative field, you may sell a piece of art or artistic services on this day.
这第二次或者第三次的会面将会发生在2009年，所以如果你在一个具有创意的领域，你可以在这一天卖出一件艺术品或者具有艺术性的服务。
This example (Figure 8) has a table and a small piece of text on the page to identify the field and lay it out neatly.
本例(图8)有一张表格和文本以识别栏并整齐的布置。
Google Analytics turns each piece of data in the logfile record into a data element called a field. Later, the fields will be transformed into dimensions.
Google分析将日志文件记录中的每个片段放入被称为字段的数据元素当中。
This is the second of three meetings that will occur in 2009, so if you are in a creative field, you may sell a piece of art or artistic services on this day.
这是这两颗星2009年中三次合相的第二次，所以如果你从事的是创意性工作，你可能会在这天卖出一件艺术品或提供一次艺术方面的服务。
Finite element difference method was used to simulate the temperature field of work piece during TSCR.
采用有限元差分法对连铸连轧生产过程的带钢温度场进行模拟。
There were, however, thousands of rice plants in the small piece of field, which I had to cut down one by one.
然而，有，在小的领域块中的数以千计饭植物，我必须被他减低一。
Hearing this, Yangzi was very ashamed of himself. So he threw the piece of gold away in the open field.
乐羊子听了妻子的话，心里感到非常惭愧，就把金子扔到野外去了。
His son found a circular piece of jade when he dug the field with his hoe.
一个农民和他家人在南兴镇挖水沟，他的儿子在用锄头挖地时，发现了一块环形玉。
Shihou carries the broom, to the drying wheat field, sweeps out a piece of space, the snow cover a piece. The snow is soft, but very stubborn. His wife stands on the side, just laughing.
王世厚扛了扫帚，来到晒麦场上，他扫出一块，雪跟后落下一块，雪很软，又很顽强，老伴站在场边，呱呱呱地笑。
The equations of thermal deformation of hollow piece under stress in uneven steady-state and even steady-state temperature field have been obtained.
采用热力学方法推导出稳态非均匀温度场中孔型零件在受力情况下的热变形公式。
The magnetic abrasive finishing is a new technology used to process the surface of work piece by the relative motion with magnetic abrasive in the magnetic field.
磁性研磨是一种利用磁场中的磁性磨料对具有相对运动的工件表面进行光整加工的新技术。
A field investigation of corrosion status of buried pipeline and measurement of the soil parameters were conducted, accompanied with corrosion test piece laying and field sampling.
进行了现场腐蚀状况调研，对现场埋地管道的土壤腐蚀情况就地测量了相关参数，并进行了腐蚀试片埋设和现场取样工作。
All knowledge is one, a unified wholeness, and every field of study is but a piece or an Angle or a way of partitioning this knowledge.
所有知识是个整体，统一的整体，每个研究领域不过似乎其中一块儿，是实践这知识的一个角度或者一个方法。
Around the building site, the tombs of dead artificers who had suffered illness and starve was coverd a great piece of field.
热闹工地的四周，病饿而死的匠人的荒冢已经掩去了大片的良田。
Around the building site, the tombs of dead artificers who had suffered illness and starve was coverd a great piece of field.
热闹工地的四周，病饿而死的匠人的荒冢已经掩去了大片的良田。
应用推荐