The five of us in our field party arrived with our sleep kits and personal gear several days after the last cargo flight, because of the weather delays from high winds in the previous week.
由于前一周大风天气造成的延误，我们现场勘察组5人带着睡袋及个人装备在最后一班货运航班几天后才抵达。
There are signs that the new party aims to field candidates in elections scheduled for February next year.
有迹象表明，该新党计划为明年2月的选举提名候选人。
Open the collabform.html page in an HTML editor and locate the input field for the field labeled "Name of other party."
在一个html编辑器中打开collabform . html页面并定位标签为“Nameof o therparty”的域的输入域。
If a credit does not state a notify party, the respective field on the air transport document may be left blank or completed in any manner.
如果信用证未规定到货被通知人，则空运单据上的相关栏位可以空白，或以任何方式填写。
If a credit does not state a notify party, the respective field on the bill of lading may be left blank or completed in any manner.
如果信用证未规定到货被通知人，则提单上的相关栏位可以空白，或以任何方式填写。
The activity will become the most rewarding large public welfare party in the field of youth public welfare in 2011.
整个活动成为2011年青年公益领域最有收获的大型纯公益聚会。
If a credit does not state a notify party, the respective field on the charter party bill of lading may be left blank or completed in any manner.
如果信用证未规定到货通知人，则租船合同提单上的相关栏位可以空白，或以任何方式填写。
The third-party logistics distribution system will become the main trend in this field.
第三方物流将是现代供应链及物流系统的主要存在形式；
One smart recruit was asked by the officer to count how many men composed a digging party in a distant field.
一个聪明伶俐的新兵被班长叫出来数远处旷野上采掘队的人数。
When the third-party logistics is widely recognized in the field, another logistics concept based on integrated chain supply, the fourth-party logistics emerged.
当业界广泛认同第三方物流的时候，一种基于提供综合的供应链解决方案的物流理念——第四方物流又悄然出现。
"Confidential information" excludes any information published or existing in the public field in other forms and information gained by the receiving party by other legal means when it is disclosed.
“保密信息”不包括任何已出版的或以其它形式处于公有领域的信息，以及在披露时接受方通过其它合法途径已获得的信息。
The squad were having "visual training". One smart recruit was asked by the officer to count how many men composed a digging party in a distant field.
一队军人正在进行视力训练。长官要求一个聪明的新兵数一下远方有多少人在挖坑。
In recent years, engaging a rear target with missile through the 3rd party targeting becomes a new research field of Over-The-Shoulder (OTS).
通过第三方瞄准实现越肩发射是近几年来越肩发射研究领域的一个新方向。
Secure multi-party computation with its applications is an important direction in current cryptography research field.
安全多方计算及其应用是目前密码学领域的一个重要研究方向。
All of a sudden, Wrigley Field was not just a place for baseball, it became the biggest party you would ever see on a Tuesday night.
刹那间，Wrigley球场不单只是一个打棒球的地方，在星期二这天晚上，它变成一场最大的欢庆会之所在。
Odette returned to the world, and Field decided to hold a party for Odette and declared the love between them on the party. Obadiah eavesdropped their dialogue.
奥杰塔重返人间，他决定为奥杰塔在王宫举办一场盛大的舞会，并在舞会上宣布自己与奥杰塔的爱情。
Odette returned to the world, and Field decided to hold a party for Odette and declared the love between them on the party. Obadiah eavesdropped their dialogue.
奥杰塔重返人间，他决定为奥杰塔在王宫举办一场盛大的舞会，并在舞会上宣布自己与奥杰塔的爱情。
应用推荐