CERTAIN phrases invite disbelief. In the field of love, "this is not about you". In criminal justice, any testimony that begins "to tell the truth".
有些话一说出来就让人疑窦丛生：谈恋爱时的一句“这与你无关”，还有刑事审判时，那些开口就是“说句实话”的证词。
Unlike his fortunate father, who always won in the field of love, with all his glory, Apollo often failed to win the hearts of nymphs1 and mortals.
他那幸运的父亲在爱情的战场上是个常胜将军，尽管阿波罗满身荣誉，却与他父亲不同，他常常无法俘获林泽仙女和凡间女子们的芳心。
Harmonious soul mate relationships can create a very strong resonance field of love which actually creates a hole or opening in the matrix into higher dimensions.
和谐的灵魂伴侣关系可以创造一个非常强大的爱的共振场，这实际上在矩阵中创造一个通往更高维度的孔洞或打开一个缺口。
The Light forces have requested to add this short meditation every Sunday just after our Weekly Liberation Meditations since this energy field of Love will serve as our protection shield.
光明势力呼吁我们在每周解放冥想之后再追加这个女神冥想。因为这个冥想产生的爱就是我们的能量保护罩。
They are emitting a divine energy of zero field, of pure love, unconditional love, and a light-code that can only exist in the 5th dimension and above.
它们释放出一种神圣的零点场能，是纯然的爱，无条件的爱，也是一种只能在5维及以上维度存在的光码。
Here Kandel reminisces about his early days in the field, discusses the evolution of cognitive neuroscience, and shares his thoughts on love.
这次采访中，坎德尔回忆了他在神经科学领域中的早年时光，讨论了认知神经科学的进展，还分享了他对于爱的思考。
Qualifications: A bachelor’s degree in aerospace engineering or a relevant field, a love for sky-high adventure and a strong belief in the benefits of human space exploration.
人才： 要有航空工程学士学位，或相关领域学位。 要喜欢高空冒险并相信人类太空探险的重大意义。
This view is represented in the works of Scott Peck, whose work in the field of applied psychology explored the definitions of love and evil.
这种观点在斯科·特佩克的作品中可见一斑，其有关应用心理学的著作讨论了爱和恨的定义。
Washington lived in an impoverished West Side community and has strong memories of preschool field trips to the library, zoo and planetarium where he learned to love science.
华盛顿住在贫困的西部社区，他深深地记得那时候在学前班时的图书馆，动物园和天文馆的活动，在那里，他学会了热爱科学。
I charge you, o ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
耶路撒冷的众女子阿，我指着羚羊，或田野的母鹿嘱咐你们，不要惊动，不要叫醒我所亲爱的，等他自己情愿(不要叫醒云云或作不要激动爱情等它自发)。
Many of her fans had thought that her singing career would come to an end since then. As a female singer who had lost her youth and love, how could she still strive in her field?
许多歌迷都认为她的艺术生涯可能到此结束了,一个没有年龄优势的女人,一个丧失情感寄托的女人,还能在歌坛上拼搏下去?
Love will sweeten the music that your field plays calling a sweeter dream to your dance of life.
爱将使你能量场的音乐甜蜜，对你的生命之舞召唤来更甜蜜的梦想。
High cultural quality and the standard of English, as well as equestrian love, let them have the outstanding performance in the Olympic Games athletic field.
高文化素质和英语水平，以及对马术的热爱，让他们在奥运赛场上有了出色的表现。
Song of love: flying swallows waving wings on breeze freely, music of a gorgeous field with brisk and romantic rhythm like testimony for lovers.
爱之颂：微风中的飞燕，鼓动著翅膀逍遥自在的飞翔，绮丽的田园情调、轻快的浪漫乐曲，彷佛是为了情人们，隽永的爱情做见证。
Now, is the problem of love and hate to be solved within the field of its own conflict or must thought-feeling go above and beyond its known pattern?
那么，爱和恨的问题应该在它自身冲突的领域中解决呢，还是思维和感觉应该超越它已知的模式？
Allow the love of the earth to begin to mix with the sounds of love playing in your field.
允许地球的爱开始跟你能量场里所演奏的爱之声混合起来。
Instead spend your free time out in the country, by the sea, or in the woods and allow the love of the land and water to begin to interact with one's field again.
取而代之，将你的闲暇时间花在乡村、海边、或者树林里，允许大地和海水的爱开始再次与你个人的能量场相互交流。
There is no use doing what we love, we must love we do just like the field. At the same time, I am really proud of myself applying for this job.
做我们喜欢做的事情往往没有用，我们必须热爱上我们要做的事情，就好像饮食这个领域一样。
She works in the show of love and the elucidation of the phenomenon of the theory of love, love enough to be within the field of psychology and the bi's, Sui Hou beads.
她在作品中所展现的爱情现象以及所阐发的爱情理论，足以成为爱情心理学领域内的和氏之璧，隋侯之珠。
People who love to work outdoors and want to preserve the natural beauty of our land can find a rewarding career niche in this field.
一些热爱户外运动并热爱自然美景的人将会在该领域找到他合适的工作。
I cherish my solitude and go to environs far away from the crowed people. My solitude is full of such strong love, loving flowers, grasses, trees and rivers in the field.
我怀着我的孤独，离开人群，来到郊外，我的孤独带着如此浓烈的爱意，爱着田野里的花朵，小草、树木和河流。
This field is ideally suited to people with inquisitive minds, a love of animals, and a proficiency for science.
这一领域非常适合有好奇心、热爱动物且具备专业科学知识的人。
This field is ideally suited to people with inquisitive minds, a love of animals, and a proficiency for science.
这一领域非常适合有好奇心、热爱动物且具备专业科学知识的人。
应用推荐