"The speed of development and system integration needed to meet the required launch date for Barclays Cycle Hire drove most of the challenges in the IT field," he says.
他说：“为满足巴克莱自行车出租计划首发日那天的需要，IT领域面临着系统开发速度与系统集成问题的巨大挑战。”
Application integration is not a new field and there are decades of solutions and architectures to accommodate.
应用集成不是一个新的领域，考虑解决方案和架构已经有数十年。
EDM allows an enterprise view of data which helps to reduce data redundancy, improve data quality, and speed up integration and green-field projects.
EDM允许支持数据企业视图，用以帮助降低数据冗余、提高数据质量以及加速项目的集成和新项目的开发。
Enterprise service Buses are nowadays indeed useful solutions that combine an array of tools allowing to solve practical problems in the field of application and service integration.
如今，企业服务总线是一个有用的解决方案，这一点毋庸置疑。它和一组工具相结合一起解决了应用与服务集成领域的实际问题。
WebSphere Integration Developer selects the best-fitting Dojo widget for each field of the business object, depending on data type.
WebSphereIntegrationDeveloper为业务对象的每个字段选择最适合的Dojo小部件，具体取决于数据类型。
A LDM creates an enterprise view of data, helps to reduce data redundancy, improve data quality, and speed up integration and green-field projects.
通过创建一个企业数据视图，LDM有助于降低数据冗余、改善数据质量、加速集成，以及开发新(green - field)项目。
Therefore PAA with Y-branched Cu nanowires can be used as a near-infrared micropolarizer, and this kind of micropolarizer would have a promising future in the field of photoelectricity integration.
因此，这种含Y形铜纳米线多孔铝膜可以用作近红外微偏振器，且将在光电集成领域有广泛的应用前景。
Many references show that the theoretic and practical researches on inertial surveying and attitude reference systems are predominantly in the field of sensor data integration.
文献分析表明，惯性测量与姿态参考系统的理论及应用研究主要集中在传感器信息综合方面。
Realized integration of SBR waste water disposal technology produce field net communication and computer control system.
实现了SBR污水处理工艺生产现场网络通信与计算机控制系统的集成。
This paper discussed the application of boundary-scan technology to prototype board debugging and the problems of extension to volume board manufacturing, system integration, and field service.
本文讨论了边界扫描技术在样机电路板调试中的应用以及扩展到产品板制造、系统集成和现场服务等方面应用的技术问题。
Schema matching is a basic problem in the field of data integration, the main aspect of it concerns a match between global schema and local schema.
而模式匹配是数据集成领域中一个基本的问题，它主要考虑全局模式和局部模式之间的匹配。
SOA (Service-Oriented Architecture) is the most advanced and popular software frame structure in the field of enterprise application integration in recent years.
面向服务的体系结构是近几年在企业应用集成领域备受业界追捧的软件体系结构。
The integration of heterogeneous data sources, which can exploit the information resources effectively and realize the data-sharing, is one of the vexed points in the current data processing field.
异构数据源的集成问题是当前数据处理领域内研究的一个热点，它能更有效地利用信息资源、实现数据共享。
Production Data Management (PDM) gradually behaves its importance in the process of applying integration manufacture in the field of project practice.
产品数据管理(PDM)在工程实践领域实施集成化生产的过程中逐步表现出它的重要性。
With the acceleration of the global economic integration, the field that involved in the logistics standardizations work was more and more extensive, the role is also growing.
随着全球经济一体化进程的加快，物流标准化工作所涉及的领域越来越广泛，发挥的作用也越来越大。
Systematic integration of shipboard sonar nowadays is hot in the field of ship electronic research, however, it is also a complex project.
舰艇声呐系统集成是当前舰船电子研究领域的新热点，同时它也是一项复杂的系统工程。
The integration of this new technology with software systems for engineering, design, and manufacturing will provide a new boost to the field of computer- aided engineering.
这项新技术和工程、设计及制造的软件系统的集成将对计算机辅助工程领域起着新的推动作用。
The architecture of the system and its integration with other field bus, conventional DCS, PLC systems and the composition of telecontrol system are described in detail.
详谈系统的体系结构，与其它现场总线的集成，与传统DCS、PLC系统的集成以及远程控制系统组成等。
Call Center is an important application field of the Computer Telephony Integration technology. It is an important way of an enterprise to manage relations with its customers.
客户服务中心是计算机电话集成技术的重要应用领域，是企业处理与客户关系的重要方式。
Integration of heterogeneous database is focus in database field.
异构数据集成是数据库领域研究的热点问题。
This paper researched the current situation of information integration technologies and its application in the library field.
论文对数字信息资源整合技术的现状及在图书馆领域中的应用进行了比较深入的研究。
Based on the related parameter transformation from virtual image to virtual sound environment, the integration of virtual image and virtual sound field was investigated in this paper.
主要初步探讨和研究了通过虚拟图像到虚拟声环境有关参数的转换，从而实现虚拟图像与虚拟声场的一体化。
Siemens PSE is the number one long-term international partner in software development for all divisions of Siemens in the field of product and system development, system integration and consulting.
在产品与系统研发及系统集成与咨询领域中，PSE是西门子所有业务集团首选的长期软件研发合作伙伴。
No brand has its own brand to the world famous brands all have a part of their field they will be specialized brands integration.
没有品牌都有着自己的品牌特点，世界上所有著名的品牌都有着自己的领域部分，他们将品牌做到专业化、一体化。
The launch of the Common European Security and Defence Policy (CESDP) is a decisive measure in European integration which would provide a new field for studies on European integration.
共同安全与防务政策的启动是欧洲一体化进程中的一个突破性举措，欧洲一体化研究因此增加了一个新的视点。
As a new tool of information resource integration, topic map is very promising in the field of integrating digital resources.
主题图作为一种新型的信息资源整合工具，在数字资源整合领域有着广泛的应用前景。
Mutual recognition plays a critical role in the process of EU integration in the field of financial services.
相互认可制度在欧盟金融一体化的进程中起到了举足轻重的作用。
All optical network (AON) and wavelength division Multiplexing (WDM) are the foreland of network research all over the field, their integration all optical WDM network is the hotspot.
全光通信网和波分复用技术是目前国内外网络技术研究的前沿，尤其是将两者结合起来的全光波分复用网络更是研究的热点。
Embedded computer is widely used in industry control field due to the characteristic of high integration, low consumption and strong ability in real time processing.
嵌入式计算机集成度高，功耗小，实时处理能力强，在工业控制领域应用广泛。
Embedded computer is widely used in industry control field due to the characteristic of high integration, low consumption and strong ability in real time processing.
嵌入式计算机集成度高，功耗小，实时处理能力强，在工业控制领域应用广泛。
应用推荐