Giving more children this training could increase the number of people interested in the field and help fill the jobs gap, Cortina said.
科尔蒂纳说，让更多的孩子接受这种培训，可以增加对这一领域感兴趣的人数，有助于填补就业缺口。
Studies show that a disproportionately large number of the scientists who produce highly creative work beyond the age of forty entered their field at an older age than is usual.
研究表明，完成高度创造性事业且年龄超过40岁的科学家中，有相当多的人进入该领域的年龄比一般人要大。
After the refactoring, all USES of that number or string literal in the class refer to that field, instead of the number or string literal itself.
在重构后，所有对这个类中的数字或字符串文字的使用都将指向该字段，而不是指向数字或字符串文字本身。
We use a field name, not a column number, because this information does not appear in the view.
我们使用了一个字段名称而不是列编号，因为列编号没有出现在视图中。
As the field wanes, the number of sunspots falls to a trough or minimum, at which point the sun's magnetic field reverses direction and starts to regain its strength.
随着磁场减弱，太阳黑子的数量会减少到最小值或者说最低点(波谷)，然后太阳的磁场就会反方向运动，开始重新变强。
The next field is a number that tells us the number of hard links to the file.
下一个字段是一个数字，告诉我们文件的硬链接的数量。
Listing 3 shows how to create a simple text field with a limit on the number of characters allowed.
清单3显示了如何使用允许使用的有限数量的特性来创建一个简单的文本字段。
By default, the state queries do not include a field to display the defect number for configured test cases.
默认情况下，这个状态查询不包括显示配置测试用例缺陷数量的字段。
It is a best practice to minimize the complexity and number of field transformations required.
最好的做法是尽可能减少所需的字段转换的复杂性和数量。
In a field where a large number of development projects are chasing small amounts of funding, getting solid data is essential for making the necessary improvements, he says.
作为大量开发项目正在角逐少量资金的这样一个领域，得到可靠数据对于获得必要的进展是必须的，他说。
Add a defect number field for default queries.
为默认的查询添加一个缺陷数量字段。
If you're searching for opportunities to supplement your income - or you're in between jobs and need some work to tide you over - the tech field offers a number of possibilities.
如果你正在寻找鼓起腰包的机会-或者你正处失业，需要一些活计来熬到下一份工作-那么技术领域提供了若干机会。
A user types a number into a text field, and in a SPAN below it, the number is doubled when the user presses a button.
当一个用户在一个文本字段中输入一个数字时，在其下的一个SPAN内，用户只要单击一个按钮，这个数字就会加倍。
During this information relay there's a margin for error; the wrong data could end up in the policy number field.
在这种信息中继过程中，可能出现错误；保单编号域中可能会出现错误的数据。
It contains 10 options, and each option contains the current value of the input field plus a number from zero to 9.
它包括了10个选项，每个选项包括了输入栏的当前值加上一个从0至9的数字。
A VLAN frame looks almost the same as an Ethernet frame; the difference is that a VLAN frame has an extra field containing a number that identifies the VLAN.
VLAN框架几乎与以太框架一样；惟一的区别是VLAN框架有一个额外的字段，其中包含一个用于识别VLAN的号码。
If you want to store a number to a DECIMAL field in a database, or retrieve a value from a DECIMAL field, how do you ensure that the number will be transmitted exactly?
如果希望将数字存储到数据库中的decimal字段，或从decimal字段检索值，则如何确保精确地转换该数字？
When these individuals were moved to another field the number of flies afflicting the herd increased.
当这些释放不同化学信号的牛被转移到其它地方时，整个牛群中蚊蝇的数量马上又会增多起来。
As shown in the heat map for eBay in Figure 7, the red spot or 'hotspot "indicates users looked longest at the phone number field."
就像图7所示的eBay注意力热图所示，红色的点(热点)表示用户在电话号码输入框上耗费了最多的注意力。
We created a script in Robot to test whether the part number field validation was functioning properly.
我们在Robot 中创建了一个测试脚本来测试数字域的验证是否示适当的。
The JLM_Interval_Time field contains the number of time base ticks that occurred between the time that the jlmstart command was executed and the jlmdump command was executed.
JLM_Interval _time域中包含的是自执行jlmstart命令到执行jlmdump命令期间所发生的时基节拍数。
You can modify the Additional instances field to manage the number of threads that will be started by the flow.
您可以修改Additionalinstances字段来管理由流创建的线程的数量。
What you want for this application is a table that contains the bare minimum of information - for example, an ID (the table's key), a name field, and a phone number field.
我们希望此应用程序是一个包含有最少量信息的表—比如，一个ID(表的键)、一个名字字段以及一个电话号码字段。
The end result of any systems development methodology is a product, 1 usually composed of many atomic sub-elements (components) that can be identified by part number and field-replaced as a unit.
任何系统开发方法的最终结果都是一个产品，1通常被由许多原子级子元素（组件）组成，可以被部件号码和替换字段标识为一个单元。
This is the field into which the user enters a customer number on which to search.
用户就是在这个字段内输入客户号，并按此进行搜索。
This field must be numeric and represents the number of sequential days for the event.
这个字段必须是一个数字，表示时间持续的天数。
Set the Outgoing Synchronization Task Fixed Delay field to a low number, say 10, which indicates seconds.
将外向同步化任务固定延迟时间区域设置为一个较小的值，比如说10，单位是秒。
For instance, a device serial number field could contain the manufacturer's serial number, an asset tag number issued by the organization that installs it, or something completely different.
例如，设备序列号字段可以包含生产商的序列号、由安装设备的组织指定的资产标号或其他完全不同的内容。
Ack: Indicates that the acknowledgment number field is significant.
ACK：表明确认号字段是有意义的。
To create a repeating field in an output message, begin by looking at the map's input message to locate a field that repeats the desired number of times.
为了在输出消息中创建重复的字段，首先要查看映射的输入消息，寻找重复所需次数的字段。
应用推荐