Even if you aren't the best communicator or dealmaker, you can still make your mark with expertise in a specific field or venture.
即使你不是最好的传播者或者交易者，你仍然可以在自己的专门领域或者旅程中取得成就。
The topics and responses have a Boolean field to mark them private or public.
主题和响应有一个Boolean字段可将它们标记为私有或公有。
You could mark the fields transient, but the class would still have to explicitly produce code to check whether a field was initialized every time a method accessed it.
可以将字段标记为transient，但是每当有方法访问一个字段时，类仍然必须显式地产生代码来检查它是否被初始化。
To mark 20 years of field study, Conservation International's Rapid Assessment Program has just named the Top 20 "RAP" Stars of the program's history.
为纪念20年的野外调查，国际保育组织的快速评估项目在调查的历史中选出:20最佳“RAP”。
By default, all fields are persistent in JPA; however, you can mark a field as transient, and then you can derive any field using logic. Below, a query is executed to derive a field.
缺省情况下，所有字段在JPA中都是持久性的；但是，您可以将一个字段标注为瞬态的，然后可以使用逻辑派生任何字段。
Field injection harms testability, especially if you mark the fields private.
字段注入会影响可测试性，特别是将字段标记为private时。
You can mark the setter as private or protected, effectively getting the same effect as having access to the backing field.
你可以标志set为private或protected，和访问支持字段一样有效。
The XQuery is sent as the value of the _query field in the URL's query string (the part of the URL after a question mark).
XQuery被作为URL的查询字符串（URL 中引号后的部分）中的 _query字段的值发送。
"Suppose you have a field that you can type a name into, and instead of a letter, you type in a quotation mark, parenthesis or semicolon," Wool said.
“假设有一个你在一个可以输入姓名而不是一个字母的区域，输入了引号，括号或分号”Wool说。
No one had tested the bike before, but rider Mark Miller smoked the field during practice, finishing more than three minutes ahead of the competition.
之前没有人试过这辆车，车手马克·米勒在练习赛期间试骑了一下，就在比赛开始前3分多钟完成了试骑。
Play in the spring, flying over the green field, on the surface, some play tired poles that swallows stood on a few mark pole.
在春天中玩耍，飞过青绿的田野，在水面盘旋，一些玩倦的燕子则站在电线杆那几痕电线杆上。
The mark spots are arranged on model surface by automated grid, and displacement field can be obtained by analyzing displacements of spots.
自动网格法测量位移场需要预先在模型表面上布置人工标记点，通过分析标记点的变化来获得位移。
Terry: Mark! You're the professional. Why are the angles so common and uninspiring? Do you remember the field shoot you did last month? It was so much better!
你是专业的。怎么角度这么普通，一点也不鼓舞人心?还记得你上个月拍的野外设计吗?那个好多了！
Also, equally important as getting the job you want, working in the field that you want to make your mark in, even as a mail boy, helps you gain important insights in how the industry functions.
所以，和找到一份理想的工作同样重要的是，在你想进入的领域工作，即使是做一名邮件收发员。这样可以帮助你洞察这一行业的运作规律。
This invention relates to a method of calcium protease restrain albumen gene 475 place SNP mark filtration of pig, it belongs to domestic animal molecular biology technique field.
本发明涉及一种钙蛋白酶抑制蛋白基因475位SNP标记筛选猪的方法，属于家畜分子生物学技术领域。
Taking advantage of my hot interest and diligent study in this field, I got almost the full mark in these professional courses.
处于对专业的喜爱和刻苦的专研，我在这些专业课程上都取得了几乎满分的好成绩。
For the dispute resolving this field, we understand that especially to Trade Mark Act of the both countries about brand dispute solving is machine-made appearing especially important.
为了解决这场纷争，我们对两国的商标法特别是关于商标纠纷的解决机制的理解显得尤为重要。
Compared it with conventional billet, billet cast with high frequency electromagnetic field, on which depth of surface oscillation mark was decreased remarkably, had a smooth surface.
施加高频电磁场的铸坯与传统连铸坯相比，表面振动痕深度明显减小，且表面光滑。
The invention relates to an aluminizing product with an anti-counterfeit mark, a vacuum aluminizing system and a vacuum aluminizing process, which belong to the field of packing materials.
本发明涉及带防伪标识的镀铝产品、真空镀铝系统及工艺，属于包装材料领域。
Mark a field as non-reportable for one or more collections.
将一个或多个集合的栏位标示为不可报告的。
Since no one else has applied for the job we may just as well give it to Mark, for he's been working in the field for over ten years anyway.
既然没有人申请此工作，我们倒不如给马克做，因为不管怎么说他在此行已干了十多年了。
Graduate and senior undergraduate students looking to make their mark in this field of the future will also find it most instructive.
指望在将来的这个领域成名的毕业生和高级大学本科生也将发现它非常传授知识。
The mark chart in Appendix a is one of the best published charts available in the field even containing the Chinese characters for the names of many makers.
该商标的图表附录A中是最好的出版图表可在外地甚至含有中文字符的名称，许多制造商。
In addition, you get help about a dialog field by clicking on the question mark on the title bar and then on the dialog field elements about which you wish information.
另外，需要获得帮助，可点击标题栏上的问号(？)，会出现一个对话框，然后在对话框中找到你想得到的信息。
In addition, you get help about a dialog field by clicking on the question mark on the title bar and then on the dialog field elements about which you wish information.
另外，需要获得帮助，可点击标题栏上的问号(？)，会出现一个对话框，然后在对话框中找到你想得到的信息。
应用推荐