In the field of consumer electronics, Philips is determined to remain a world leader.
飞利浦决心在电子消费品行业保持世界领先地位。
DeCode has produced a string of recent scientific advances that reconfirm its status as a global leader in its field.
DeCode公司近期一系列的科研进展都再次证明它在这一领域全球领导者的地位。
"This research represents a breakthrough in the field of hydrogen storage and has significant practical applications," said Dr. Gene Peterson, leader of the Chemistry Division at Los Alamos.
Los Alamos国家试验室的Gene Peterson博士表示：“这项研究是氢能存储领域的一次重大突破，具有显著的实用意义。”
Today, Architronixx is still the leader in the field it pioneered almost three decades ago, and our buildings have garnered praise from national and international authorities.
今天，时光已过六十载，但Architronixx仍是该领域的领先者。我们的建筑仍受到国内和国际机构的赞誉。
This year’s ICEGOV, a big e-governance shindig, was held in Estonia, a leader in the field.
国际政务盛会“国际电子政务理论与实践交流会”（简称ICEGOV）今年在爱沙尼亚举办，它在这方面是其他国家的先驱。
Bargaining power is the leader, the entrepreneur should have the core competencies, the bargaining power can be used in any field.
谈判能力是领导者，创业者应该具备的核心能力，谈判能力能够运用在任何领域。
To launch the service Google needed an existing voice-recognition system, so it licensed software from Nuance, a leader in the field.
要启动这项服务，谷歌需要用户拥有一个语音识别系统，于是它从业界领先的Nuance公司获得了经授权的软件。
Why it doesn't always work: When Dan Ariely, a leader in the field of behavioral economics, conducted a study to explore what makes people find meaning in their work, the outcome truly surprised him.
为什么它不总是有效：当行为经济学领域的权威丹·艾瑞里，进行了一项探究什么东西能使人们找到工作意义的研究时，结果真的令他惊讶不已。
Sweden is a world leader in the arena of public and private sector environmental reform. Stockholm University has a prominent roll in the field of environmental studies in Sweden.
瑞典在公共及私营部门的环境改造方面是世界领先者。斯德哥尔摩大学在瑞典的环境研究领域有着杰出的贡献。
Infusion in the clinical technology leader in the field of providing adequate protection for chemotherapy drug delivery pump continued to trace the accuracy and reliability.
在临床输注领域的领先技术充分保障了化疗泵持续微量给药的准确性和可靠性。
Mentoring: A special kind of networking; consider asking a leader in your field to "take you under their wing".
动机：一种特殊的网络，考虑一下让你领域里的领导来“庇护你”。
Leading author Alec Sharp is an internationally recognized expert in business process management and is in high demand as a speaker and seminar leader in the field.
领先的作者亚历克·夏普是在业务流程管理的国际公认的专家，并作为议长和外地研讨会领导人的高需求。
TORRECID is the leader company manufacturing ceramic frits, glazes and stains with 42 years of experience in this field.
陶丽西是生产陶瓷熔块，釉料和颜料的主要公司之一，在该领域有42年的生产经验。
Macro-yan Xu brand has quickly become the solar junction box and connectors leader in the field.
宏欣旭品牌已经迅速成为太阳能接线盒和连接器领域的佼佼者。
He has exhibited the great spirit of tolerance in scientific field as an organiger and leader of scientific groups.
作为科学组织领导者、在对待科研成果方面以及在科研协作中，卢瑟福体现了伟大的科学宽容精神。
He sets up as a leader in the scientific field, but many other scientists disagree with him.
他自称是科学领域的一个带头人，但许多科学家不承认他。
As a leader in the field of business information services, Cisco took an active part in the Congress and received a strong response.
思科作为商务信息服务领域的领导者，也积极参与了此次大会，并获得了强烈的反响。
To become the leader of pet products field home and abroad is our ultimate goal and what we always pursuit.
成为国内外宠物用品行业的领导者是我们一直以来的追求和目标。
Within double decades, we are keeping leading the trends of Chinese ceramics and recognized as the leader in this field without any questions.
二十多年来，锦晖陶瓷一直引领中国陶瓷的潮流，是中国陶瓷界公认的领导者。
The Power Transmission Division is a leading supplier of products and solutions in the high-voltage field and technology leader in high voltage Direct Current systems.
输电集团是高压领域的领先产品与解决方案供应商，是高压直流系统领域的技术领军者。
Clariant is a global leader in the field of specialty chemicals.
科莱恩是全球处于领先地位的特种化工产品公司。
For example: as far as I know, you are a leader in the field of electronics. Your company is a Fortune 500 company and your management is very progressive.
如可答：你们在电子领域是领头人。你们公司是《财富》杂志评选的500强之一。你们的管理很先进。
Megavision membrane technology and Engineering Co., Ltd. is executive director unit of China membrane Industry Association and now it is the leader in field of pervaporation membrane technology.
山东蓝景膜技术工程有限公司是中国膜工业协会常务理事单位，是渗透汽化膜技术领域的领军企业。
They are a leader in their field and they have picked a top side from every country, with Italy being represented by Milan.
在他们的领域，他们处于领先位置，在每个国家他们都选了一只球队，米兰是意大利的代表。
They are a leader in their field and they have picked a top side from every country, with Italy being represented by Milan.
在他们的领域，他们处于领先位置，在每个国家他们都选了一只球队，米兰是意大利的代表。
应用推荐