Six months after suffering our defeat on the spring practice field, we won our first game and our second and continued to improve.
春季比赛场上失利的六个月后，我们赢得了第一场和第二场比赛，并不断进步。
Even though no hits came his way, he was obviously ecstatic just to be in the game and on the field, grinning from ear to ear as I waved to him from the stands.
尽管没有击中的安打飞向他那个方向，但只是上场比赛就使他明显地十分兴奋，当我在看台上向他挥手致意时，他笑得合不拢嘴。
I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all.
我一直在脑子里想像很多小孩在麦田地什么的玩游戏。
Young Lincoln and his father sit close to the field, his father tells Lincoln to watch a nearby pitcher who warms up before the game.
他们父子俩紧挨着坐在球场的看台上，父亲告诉Lincoln注意观察附近的一个投手，那个投手正在做赛前热身。
This is the province of game theory, to which Ms Ostrom has contributed, both through formal modelling of what she found in the field and subsequent laboratory tests of her models.
这是Ostrom贡献的地方游戏的规则，即通过其在地区发现的正式模型，又随后验证了她的模型。
Journal entries from in-game characters will lead players to visit Smithsonian-affiliated museums for exhibits to gather clues and learn more about each scientific field.
游戏角色的日志记录可以引导玩家去参观史密森附属的博物馆，通过展品收集线索并对每个科学领域有更多了解。
On the field are the players, not me. They are much more important than I, because the game is won on the pitch, not on the bench.
在场上的是球员不是我，他们比我更重要，因为比赛在球场而不是在教练席。
They begin to feel that the field is an unattainable goal, and the only thing that might help their game is to read and study some more.
他们刚开始感觉到这是个不可能完成的任务，觉得只能通过阅读和继续学习来了解这个任务。
Now, the reason why Kobe averages two less points than Jordan is because Jordan averaged 1.5 more field goal attempts per game than Kobe without his first three seasons.
而且，去除前三个赛季后，科比平均每场比乔丹少出手1.5次，这也就是科比会比乔丹平均少拿两分的原因。
It was the end of his senior football season, and as he trotted onto the practice field shortly before the big playoff game, the coach met him with a telegram.
大四的赛季即将要结束了，在决赛前不久他跑到练习场地，教练给他留下了一封电报。
It aims to let the track man adapt new match system, cultivate whose adaptability, keep being on whose game, improve the whole effect of track and Field training.
旨在使田径运动员的训练适应新赛制的要求，培养运动员对比赛的适应性、形成和持续保持良好的竞技状态，提高田径运动训练的整体效果。
Robots that cause damage to the field or the ball during normal game play can be disqualified (see Rule 2.8).
机器人在正常比赛中损坏比赛场地或足球的，取消其比赛资格。(见2.8)。
With seven seconds to play in regulation, kicker Steve Myhra trotted onto the field and booted the 20-yard field goal to send the game into overtime.
比赛结束还有7秒钟，斯蒂夫·迈拉小跑上场，在20码处射门得分，比赛进入加时。
Originating from Scotland in the 15th century, the game involves whacking a small white ball around a large field and trying to make it land in a series of eighteen tiny holes in the ground.
15世纪，高尔夫开始出现在苏格兰，这项运动要求在一片宽阔的草地上，用球杆将一个白色的小球打进18个小洞。
Say we're at a baseball game and we're sitting in left field. We're really kind of scared a ball's going to be hit to us and we'll have to catch it or be embarrassed.
坐在坐席看棒球赛的时候，我们还是很害怕被球击中的，我们只能借助它，不然会显得很丢脸。
After every game, the team bows in gratitude to the field, and each player individually thanks the coach.
每场比赛结束后，整个球队要向场地鞠躬，每个球员都要单独向教练表示感谢。
The decision-making system based on the field two sides of the game situation, decided to our robot at the attack and defend.
决策系统根据现场的敌我双方的比赛态势，决定我方机器人处于进攻还是防守。
They sat on a grassy bank at the edge of the field watching the game of cricket.
他们坐在田野边长满草的土埂上观看板球比赛。
After the game has finished a stupid Tottenham fan runs on the field and throws a punch at Lampard who ducks.
球赛结束后，一个愚蠢的托特纳姆球迷冲进了球场，并向兰帕德挥拳令他急忙弯腰闪避。
The author thinks that game inside the judiciary field, Emperor Wudi of Han dynasty period judiciary display the judgement taking Ming and Qing dynasty judiciary.
笔者认为，经过这两类法官群体在汉武帝时期司法领域里的博弈，汉武帝时期的司法呈现出不同于学界通常以明清司法为视域而得出的判断。
The author thinks that game inside the judiciary field, Emperor Wudi of Han dynasty period judiciary display the judgement taking Ming and Qing dynasty judiciary.
笔者认为，经过这两类法官群体在汉武帝时期司法领域里的博弈，汉武帝时期的司法呈现出不同于学界通常以明清司法为视域而得出的判断。
应用推荐