Through the 500 hPa height field case study, the proposed scheme is proved to be satisfactory.
通过500百帕高度场的实例分析，证明其效果是较好的。
If there is no rust and the brushes are with in specifications they may be used by sand blasting the outside of the field case.
如果没有锈并且炭刷的长度也符合规格，中体的外壳经过喷砂后还可以使用。
Anchor-cable lattice beam is introduced on its design, construction and application effect in treatment of rock landslide by field case.
通过某市友谊大道滑坡工程实例，介绍锚索格构梁在岩质滑坡治理中的设计、施工方法及效果。
An innovating construction method is introduced according to this problem with field case, which is seepage control by secondary grouting.
文章结合工程实例，阐述复合土工膜防渗施工工艺，施工方法及其质量控制要求。
In this case, such signals might be more easily detected by those experiencing meditation-like tranquillity in a relaxing "whole field" of light, sound and warmth.
在这种情况下，这些信号可能更容易被那些正在经历冥想般平静的人发现，他们处在有令人放松的光线、声音和温度的“整个领域”中。
Sesemann, this case belongs to my field.
赛赛曼，这件事属于我的工作范畴。
Rapid field investigation of each new case is essential to ensure timely detection of clusters of cases occurring in family members or health care workers.
每一个新病例的快速现场调查对确保及时发现在家庭成员或卫生保健工作者中间发生的病例群集极其重要。
To demonstrate this new feature, you will create a simple custom JSF component for a very common case such as an input field with a label, as shown in Listing 1.
要论证这个新特征，您要为每个常用案例，比如附有标签的输入域，来创建一个简单的自定义JSF组件，如列表 1所示。
Okay, but maybe you shouldn't go out into the field today just in case, y'know?
好吧，但也许你今天不应该出现场，以防万一，知道了吗？
I also wrote a similar timing test program for creating objects using reflection. The differences for this case aren't nearly as significant as for the field and method call cases, though.
我还为创建使用反射的对象编写了类似的计时测试程序，但这种情况下的差异不象字段和方法调用情况下那么显著。
A field investigation of this case determined that two siblings had died 5 days before his hospitalization.
该病例的现场调查确定，两名同胞在他住院前5天死亡。
A field investigation at the time found that the case was exposed to diseased poultry in the vicinity of his home, where some birds tested positive for the H5 virus subtype.
当时的现场调查发现，该病例曾接触其住家附近的病禽，那里某些禽类检测H 5病毒亚型呈阳性。
In this case, FieldName is the name of the field in which we have this formula.
在这种情况下，FieldName是此公式所在字段的名称。
In this case, the annotations are specified within the constructor parameters instead of above the field name.
在这种情况下，注解指定在构造器参数中，而不是放在字段名称上面。
In this case, it will offer to create a class field I, a local variable I, or a method parameter I; clicking each of these Suggestions will display the code that would be generated.
在此例中，它将提供创建一个类字段i、一个局部变量i或一个方法参数i的建议；单击其中的每一个建议都会显示将要生成的代码。
In this case, it will offer to create a class field I, a local variable I, or a method parameter I; clicking on each of these Suggestions will display the code that would be generated.
在此例中，它将提供创建一个类字段i、一个局部变量i或一个方法参数i的建议；单击其中的每一个建议都会显示将要生成的代码。
In that case, you can cut (CTRL + x) the existing map, select the correct target field, and then select paste (CTRL + V).
对于这种情况，可以剪切(CTRL +X)现有映射，选择正确的目标字段然后选择粘帖(CTRL +V)。
In this case, each column value was entered by the user into a text form field.
在该例中，每个列的值都在由用户输入的文本表单字段中。
In this case, field hiding provides user interface management rather than true data security.
在这种情况下，字段隐藏为用户提供的是接口管理，而不是真正的数据安全。
The second scenario is when a type has a initializer for a static field, in which case the compiler adds a type constructor behind the scenes.
第二种情况是，类型具有一个用于静态字段的初始值设定项，在这种情况下，编译器会在后台添加类型构造函数。
The code USES a message that is more ambiguous in this case, because for security reasons you don't want to tell just anyone which field was incorrect.
在本例中，代码使用了一个较为模糊的消息，考虑到安全原因，您不能告诉任何人那个字段是不正确的。
If you no longer want to enable case-insensitive queries on any field in the table, you can disable indexes for the entire table.
如果您不再想在这个表格的任何一个域上激活不能区分大小写查询程序，您可以使整个表格的索引功能失效。
The burnt field makes a case that life is becoming manufactured, just as the manufactured is becoming life, just as both are becoming something wonderful and strange.
这片烧焦的土地以事实说明，生命正在变为人造的，一如人造的正在变得有生命，它们都在成为某种精彩而奇特的东西。
When you create the index for each field, you can decide whether queries will be case-insensitive or case-sensitive.
当您为每个域创建索引时，您可以决定查询是否要支持区分大小写。
Otherwise, this field is optional and can be enabled when case sensitive authorization check is required.
否则，该字段是可选的，并且在大小写敏感验证检查必须进行时可以被激活。
You may want to click on one of the underlined properties to read the descriptions of each field in case you want to modify one of the fields after you get this sample running.
万一您想在运行这个样本后修改其中一个域，则可以单击一个加了下划线的特性以读取该域的描述。
In this case, select the CONTRIBUTOR_USERID field so that you can retrieve only the work items that are associated with a certain owner.
在这里的范例中，选择CONTRIBUTOR_USERID区域，这样您就可以只获得与特定拥有者相关的工作项。
In the worst case, where a table's field names have been assigned with no rhyme or reason at all, you can name each field individually.
在最坏的情况下，如果表的字段名分配得毫无道理，则可以逐个命名每个字段。
In this case, instead of checking to see if the field was blank we could invoke a method on a model object to ensure that the current user wasn't already in the system.
在该例中，不是检查字段是否为空，我们可以调用模型对象的方法来确保当前用户已经不在系统中。
However, not every multiline text field needs to support case-insensitive queries.
然而，也并不是每一个多行文本域都需要支持区分大小写的查询。
应用推荐