The extensive trade of Phoenicia required much book-keeping and correspondence, and it was in the field of writing that the Phoenicians made their most lasting contribution to world history.
腓尼基广泛的贸易需要大量的簿记和通信，而腓尼基人对世界历史最持久的贡献就是在写作领域。
For anyone interested in achieving long-term success in the field of software development, I believe that book is a must-read.
对于有志于在软件开发领域获得长远成功的人士，我认为此书是他们的案上必读物。
In an endnote Mr Wilczek warns that the nitty gritty of quantum field theory is not for sissies. Nor is this book.
在尾注处，威尔茨克特别声明到量子场的本质问题不适合胆小鬼，这本书也是如此。
Schrodinger's book is credited with inspiring James Watson and Francis Crick, the discoverers of DNA, to enter the field of molecular biology.
薛定谔的书被誉为激发了DNA的发现者詹姆斯·沃森和佛朗西斯·克里克迈入分子生物学领域。
Mr Anderson finishes his book with a list of 50 business models built around Free, presumably so that the reader can find the model that is most likely to apply in his own field.
安德森在书的结尾围绕“免费”一词给出了五十种商业模型列表，希望他的读者们或许能从中找到最适合自己领域的一种。
In his book Outliers, Malcolm Gladwell suggests that becoming an expert in any particular field takes approximately 10, 000 hours of practice.
在《异族》(Outliers)一书中，作者MalcolmGladwell建议成为一个专家(高手)在通常情况下需要花费近10000小时的练习与实践。
For example, the editorof a book should be encoded in a 700 field, with a $e subfield thatspecifies the person is the editor.
比如说，一本书的编者应当标目在700字段，用|e表明这个人是编者。
It's then trivial to add another field mapping for the ISBN of the book.
然后为书的IS BN添加另一个字段映射。
As I mentioned, you were already very successful in the field of law at the time that you decided to write your book.
就像我之前提到的，在您决定写这本书的时候您在法律界已经非常成功了。
His first book practically invented the field of civil-military relations; his last was on demographics and culture.
他的第一本书事实上开创了军民关系的研究领域，它的最后一本书却是关于人口学和文化。
This book is intended as an introduction to the ideas of Mahayana Buddhism, and also to some of the recent scholar work in the field.
因此，（像我这样）试图用一本书的篇幅来介绍大乘佛教的行为可能显得有些轻率。 不过，我还是斗胆写下了这本书。
On the soccer field or at the PROM, the lessons in this book will not prove as relevant.
在足球场或舞会上，本书的课程并没有多大意义。
All it takes to get started as a birder is good eyesight, a simple field guide (even from a used book store) and an interest in watching birds.
准备开始做个“鸟人”非常简单，只需要一个好的视力、一本简单的野外观鸟指南(甚至是从旧书店里买来的也行)，还有对观鸟的兴趣。
Within the broad scope of the book, each topic is reviewed authoritatively by experts in the field, and the accompanying bibliographies allow rapid access to the relevant current literature.
在宽阔的部分的书范围内，在领域方面的专家有威权评论每个题目，并且伴随的书目允许迅速的相关的当今的文学的入口。
In the Value field, enter a host variable: ISBN This creates the update statement that will update the attributes in a particular book.
在value域中，输入一个主机变量：ISBN。这一步创建一条更新语句，该语句将更新一本特定书籍的属性。
The Category field lets us identify which categories the book belongs in-Administration, Programming, and so on.
Category字段可以确定该书属于哪一类：管理类的、编程类的，等等。
No - it provides a text field where you can type in the book's title, author, or even the International Standard book Number (ISBN) if you are so inclined.
没有—它提供了一个文本字段，您可以在其中输入图书的标题、作者，如果您喜欢，甚至还可以输入国际标准图书编号(International StandardBook Number,ISBN)。
If I were to copy and paste this code all around, then change the field structure of the book table, I would be in a bad way.
如果我四处拷贝和粘贴这个代码，然后修改了book表的字段结构，那么我可能就麻烦了。
She coupled her experience in the marketing field and her interest in writing to launch a new career as a counselor and author. Her book, "Escape From Corporate America, " is due out in May.
将在营销领域的经验和对写作的兴趣结合起来后，她开始了新的职业——咨询师兼作家。她的《从公司逃出》一书将于今年五月问世。
In 2009 Neil Gaiman won the Newbery Medal the most distinguished award in the field of children's literature for "the Graveyard Book" a work that makes no bones about its subject matter.
2009年，尼尔·盖曼(NeilGailman)凭借《坟场之书》摘获儿童文学最高奖项——约翰·纽贝里奖章。正如其题目所示，该书对死亡的主题直言不讳。
In 2009, Neil Gaiman won the Newbery Medal, the most distinguished award in the field of children's literature, for "the Graveyard Book," a work that makes no bones about its subject matter.
2009年，尼尔·盖曼(NeilGailman)凭借《坟场之书》摘获儿童文学最高奖项——约翰·纽贝里奖章。正如其题目所示，该书对死亡的主题直言不讳。
From the book list, you need to manually correct the mapping that is automatically done for author_id field.
从book列表，您需要手动更正自动对author _ id字段进行的映射。
The book is a reference volume including a large body of new empirical work but also principal theoretical viewpoints of leading research groups in the field.
这本书是一个参考量的新经验，包括大量工作机构，但在该领域领先的研究团体也主要理论观点。
Written by leading experts in the field, the book provides an in depth introduction to the chemical processes influencing the atmosphere, freshwaters, salt waters and soils.
在该领域领先的专家撰写，这本书在深入介绍的化学过程的影响提供了大气，淡水，咸水水域和土壤。
When you know you are ignorant in a subject, start educating yourself by finding an expert in the field or find a book on the subject.
如果你知道自己在某一问题上欠缺知识，不要试图掩饰，因为那是在欺骗你自己，你应该去找一位这一领域的专家或者找一本有关这一问题的书，马上开始教育/培养自己。
When you know you are ignorant in a subject, start educating yourself by finding an expert in the field or find a book on the subject.
如果你知道自己在某一问题上欠缺知识，不要试图掩饰，因为那是在欺骗你自己，你应该去找一位这一领域的专家或者找一本有关这一问题的书，马上开始教育/培养自己。
应用推荐