In one of my favorite shots, I focussed on a chess board with a very shallow depth of field, and lit up the subject's face so much that the highlights are all blown out.
在我最喜欢的一张作品中，我把焦点对在棋盘上，用非常浅的景深，并把主体的脸照得非常亮以至于高光处严重过曝。
They are the only medevac service to have doctors on board able to transfuse blood while in the air, and they use some of the most innovative techniques in the field.
他们在唯一的救伤直升机上给伤员输血，在战地条件下运用一些最新的技术来救治伤员。
The PC board work backward production capacity, there is no excess capacity, companies need to develop a new field, getting the product promotion, to develop a functional and different products.
我国的pc板工作只需落后的产能，没有过剩的产能，公司需要拓展新的领域，做好产品的晋级，去开发功能性和不一样化的产品。
The digital designer and digital circuit board designer in the modern electronic engineering field are increasing constantly, this has reflected development trend of the trade.
现代电子工程领域中的数字设计人员和数字电路板设计人员在不断增加，这反映了行业的发展趋势。
We have rich experience in this field and specialize in the production of panel board sectional furniture for modern office and modern family.
我们有丰富的经验，在这一领域的专门从事生产小组委员会断面家具为现代办公和现代家庭。
In the field of thick board processing, our plasma cutting can not only ensure quality of the product, but take the superiority in term of processing cost.
在厚板加工领域，我们的等离子切割不仅可以保证产品的质量，更在加工成本上占据优势。
This paper discussed the application of boundary-scan technology to prototype board debugging and the problems of extension to volume board manufacturing, system integration, and field service.
本文讨论了边界扫描技术在样机电路板调试中的应用以及扩展到产品板制造、系统集成和现场服务等方面应用的技术问题。
Automation Optical inspection (AOI) on printed circuit board assembly is an important research field in the electron industry product inspection.
电路板板载元器件自动光学检测是电子行业产品检测领域一个重要的研究课题。
The notarizing supervision on the scene of the meeting of general meeting of shareholders and board of directors in a company is a new field in civil and commercial act notarization.
公司股东(大)会、董事会会议现场公证监督，是民商事行为公证的一个新领域。
Against the recommendation of our advisory board , i decided to tackle a tough job in a brand-new field.
我不听咨询委员会的意见，决定在一个完全新的方面去尝试一件艰苦的工作。
Controller has RS-485, MODBUS standard field bus-bar communication interface and facilitate connect to switch board system.
控制器具有RS- 485,MODBUS标准现场总线通讯接口，方便接入只能开关柜系统。
Dance, depicting the kaleidoscopic world and manifold phenomena in reality and exploring board field, is an art that manifests genuineness, Benevolence and beauty.
舞蹈描写大千世界，人间万态，开拓出广阔的领域，是体现真善美的艺术。
The application of science and technology in maritime field especially on board of ship is usually inspired by the demands of human society.
人类社会的需求激发了现代科学技术在海事领域特别是在船舶上的应用。
The Nuggets rank first overall in the league in field goals attempted per game (85.2) and put more points on the board (108.8) than any team outside of the Phoenix (110.6).
掘进队目前在联盟场均出手次数排名第一（85.2 次），是除了菲尼克斯太阳队（平均110.6分）之外的球队得分第二高的（平均108.8分）。
The utility model discloses a connection structure of a converter slag apron board, which belongs to the technical field of mechanical engineering.
本实用新型属于机械工程技术领域，公开了一种转炉挡渣裙板的联接结构。
The invention belongs to the field of external wall heat-insulating board for architectural decoration.
本发明属于建筑装饰用外墙保温板领域。
And it is likely to get worse for Spurs fans and their board this week when the Gunners also outstrip them off the field.
本周当枪手们在球场上超过他们时，看来对热刺球迷和董事会来说，情况越来越糟。
Based on summing up others' experience, this paper research the direct method to calculate and simulate the temperature and stress field at the same time through a board surfacing welding sample.
在总结前人经验的基础上，通过平板堆焊实例利用直接法同时计算焊接温度场和应力场，模拟出了焊接过程。
Patterning method, method of manufacturing organic field effect transistor, and method of manufacturing flexible printed circuit board.
图案形成方法，有机场效应晶体管的制造方法，以及柔性印刷电路板的制造方法。
A farmer is plowing his field, his donkey is pulling the plow, and behind the plow, tied to a rope, a wooden board is dragging along.
她告诉我这个故事，一个农夫在犁地，他的驴子拉著犁，犁后拖著一块以绳系的木板。
A flat drawing board mounted on a tripod used in combination with an alidade to construct topographic or geologic maps in the field.
一块安装在一个三脚架上的平坦画板，与照准仪一起用于在野外测制地形图或地质图。
In this paper, this method is used to calculate electrical field of ball-plate electrode and board and use MATLAB language to program calculation software.
笔者应用模拟电荷法对球一板电极电场进行了计算，并用MATLAB语言编制了计算软件。
Fiberboard or V-board containers did not prove practical for field use.
纤维板或V板容器证明并不适合实际在战地使用。
The test and field operation shows that the distributed on-board computer control system enjoys high performance and conform to design requirements.
试验及现场运用表明，该套车载计算机分布式控制系统性能优良，符合设计要求。
The process by which a person is tested and approved to practice in a specialty field, especially medicine, after successfully completing the requirements of a board of specialists in that field.
测试并验证一个在某专业领域，尤其是医药领域操作能力的过程。
Meanwhile, carry on the animal behavior test, including Open Field behavior, Hole-board test, Tail Flick Latency (TFL) test and Step-down test to discover the gene function on the whole animal level.
同时进行旷场行为测试、洞板试验、甩尾试验、步下法试验等动物行为学实验，旨在研究这些基因在整体动物水平上的功能表现。
Besides timber, veneer glued on the surface of artificial board is a main kind of wood in the field of furniture and decoration.
在家具和装饰行业中使用的木材除实木外，最主要的是覆贴于人造板表面的微薄木。
Besides timber, veneer glued on the surface of artificial board is a main kind of wood in the field of furniture and decoration.
在家具和装饰行业中使用的木材除实木外，最主要的是覆贴于人造板表面的微薄木。
应用推荐