A lot of students are taken aback by this, and some public relations consultants don't figure it out until they've worked in the field a while.
很多学生对此感到吃惊，一些公共关系顾问直到他们在这个领域工作了一段时间才明白。
In tests, the bees navigate back home after being placed in a field a mile away.
在试验中，蜜蜂们被放到一英里之外的田地中后，寻找到回家的路。
Go to the Attributes view and make the field a Header field (Figure 28).
转到Attributes视图，将该字段选择为Header字段(图28)。
A century ago at the 1908 Games in London, China did not even field a team.
一百年前的伦敦奥运会（1908年）上，中国甚至还没有代表团。
Ray also had played football but in Maine for a school that could barely field a team.
雷也打过橄榄球，不过是在缅因州一所几乎连球队都拉不起来的学校。
Imagine a simple log-in form where you have a username field, a password field and a login button.
设想一个包含用户名域、密码域及登录按钮的简单登录表单。
Facets Text Field a "the comma-delimited list of additional result attributes to add to the facets."
FacetsTextField—添加到方面的附加结果属性列表，以逗号分隔。
Then, the page starts the tag, the text_field and text_area items for each field, a tag, and the end of the form.
然后依次为标记、每个字段的text _ field和text_are a项、标记和表单末尾。
Magnetars are a type of neutron star which has a magnetic field a million billion times stronger than the Earth's.
磁星是一类磁场比地球磁场强千亿倍的中子星。
You might be able to field a question, offer some empathy for a supporter's situation, or point the person to some helpful information.
你可能对某个领域的问题很在行，站在对方的立场上想想看，给对方指出一些有用的信息。
Among the many reasons for the collapse of the old General Motors was its chronic inability to field a competitive small car in the U.S..
通用汽车公司(General Motors)之所以一度轰然倒下，原因众多，其中之一就是它迟迟不能在美国市场推出一款富有竞争力的小型车。
From a technology standpoint, at the time, it was impossible to field a high-quality web client or mobile product, but that time wouldn't last.
从技术角度，当时不可能推出高质量的客户端或手机端产品，但这种情况不会持续。
These demands have already transformed many traditional development teams into software delivery organizations that field a broader set of responsibilities.
这些要求已经将许多传统的开发团队转换为承担更多责任的软件交付组织。
Roles may contain a <cmr-field> , which is a special field added to the EJB in addition to the <cmp-field> , a container-managed field that is a regular persistent field of the EJB.
角色可能包含一个 <cmr-field> ，它是除
Modern linguistics emerged as a distinct field in the nineteenth century.
现代语言学在19世纪作为一个独立的领域出现。
Vast crowds had churned the field into a sea of mud.
大批大批的人把场地踩得一片泥泞。
Students would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.
学生将获得在职培训，他们也将因此得到在某一领域的技术合格证。
We raced across a large field that skirted the slope of a hill.
我们快速穿越山坡边的一大片旷野。
Two players were ejected after a tussle on the field.
两名球员在场上扭打后被罚出场。
The plane had ploughed a path through a patch of forest before coming to rest in a field.
该飞机从一小块森林中间犁出一条小径，而后停在一片旷野上。
I also conducted a field study among the boys about their attitude to relationships.
我也在男生中进行了一项有关他们对人际关系态度的实地调查。
They were joined by a newcomer who came striding across a field.
他们中又来了个新人，那人穿过一块田地大步走过来。
The field trip involved crossing a raging torrent.
越野旅行包括跨越一条汹涌的急流。
Drivers ran into a field of weeds at the state border, where no link with the neighbouring state had yet been planned.
司机们闯入了州界处一块杂草丛生的原野，在那里还没有计划修建连接邻州的道路。
I crossed the hill, and found myself in a field of young barley.
我翻过那座山，发现自己来到了一块大麦苗地。
Pinch-hitter Francisco Cabrera lashed a single to left field.
替补队员弗朗西斯科·卡布雷拉向左外场猛地击出一个一垒打。
Stoyanovich kicked a 52-yard field goal, placing it squarely between Miami's goalposts.
斯托扬诺维奇在52码处射门，从迈阿密球门正中射入。
In 1832, the year of Michael Faraday's discovery that a changing magnetic field produces an electric field, a young French engineer patented a new and more efficient waterwheel.
1832年，也就是迈克尔·法拉第发现磁场变化会产生电场的那一年，一位年轻的法国工程师为一种新的、效率更高的水车申请了专利。
Grass is, of course a plant which grows in the field; a plant which some kinds of animals like to eat.
草当然是生长在田野里的植物；是一种动物喜欢吃的植物。
Teachers have organized a field trip to a recycling factory.
老师们组织了一次去回收厂的实地考察。
应用推荐